Înțelesul "しに‐かかる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しに‐かかる ÎN JAPONEZĂ

しに	‐	かかる
sini		kakaru

CE ÎNSEAMNĂ しに‐かかる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しに‐かかる în dicționarul Japoneză

Va dura timp pentru a muri / la moarte 【Kurumira (4)】 E pe cale de a muri. Este posibil să moară de ceva timp.

しに‐かかる【死に掛（か）る／死に懸（か）る】 ［動ラ五（四）］まさに死のうとしている。もうすこしで死にそうである。

TRADUCEREA しに‐かかる

Găsește traducerea しに‐かかる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しに‐かかる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しに‐かかる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 根据齿
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: De acuerdo con los dientes
• Traducător din Japoneză - Engleză: According to the teeth
• Traducător din Japoneză - Hindi: दांत के अनुसार
• Traducător din Japoneză - Arabă: وفقا للأسنان
• Traducător din Japoneză - Rusă: Согласно зубов
• Traducător din Japoneză - Portugheză: De acordo com os dentes
• Traducător din Japoneză - Bengali: দাঁত প্রয়োগ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Selon les dents
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Digunakan untuk gigi
• Traducător din Japoneză - Germană: Entsprechend den Zähnen
• Japoneză: しに‐かかる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 이에 소요
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Applied kanggo untu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Theo răng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பற்களில் பயன்படுத்தும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: दात लागू
• Traducător din Japoneză - Turcă: dişlere uygulanan
• Traducător din Japoneză - Italiană: Secondo i denti
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zgodnie z zębami
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Згідно зубів
• Traducător din Japoneză - Română: Conform dinții
• Traducător din Japoneză - Greacă: Σύμφωνα με τα δόντια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Volgens die tande
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Enligt tänderna
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: I henhold til tennene

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しに‐かかる»

Descoperă întrebuințarea しに‐かかる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しに‐かかる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

白衣死出立(はくえしにいでたち) - 121 ページ

は歩くと決めたら、およそ千五百キロだから、二ヶ月はゆうにかかるだろう。そんな旅をしている男に、四国巡礼は、車で要領よく回っても一週間くらいかかる。ましてや、自分みたいに札所から札所の間見城は大将から視線を外し、壁に掛けてある「銘酒百選」の ...

一里塚博, 2005

老後にかかるお金、もらえるお金 - 7 ページ

ムロに年けいきす場人生なつ大でた加厚しにばらっのは識職れかなみ合意転えるにの場をの老い貴金のとでてて社年者こ問しれ会民後ろ員とさら国にえ務額算かは逆備ハム金通者ムロ。でと年か業場す分口目(、歴営のま自社で履自者り、会の入は前なりはす ...

All About 編集部, 2012

妊娠したら考えたい子どもにかかるお金 - 6 ページ

とにかく子どもが生まれたら、お金に対する考え方を改めようしでは。 ... 4 との、とおム位、学ま学く度洲んの)つ単と中巾小な程もな活グ」る立功で少るど、部ロ万みハムカしらあは、プ「てのも倒だ、のの事のがつ元刑前しに人ない学金返、L 、とち 4 り羽白留おり。

All About 編集部, 2012

脳科学基礎論としての生物言語学 - 242 ページ

はし?に確認する必要がない(確認しない)。第三は、主題化と搔き混ぜの差に関するデータである"匸 5311 。 1985 )。[29] 3, ? ... し?双方に負担がかかるので派生が崩壊する。一方、[ 293 : |は「あの本は」の移動は含まない( 531101985 )。 I : 2 93 : ]の?ド構造を ...

有川康二, 2007

これまでは人のことかと思いしに...: - 219 ページ

ドコモになってから、現場にかかる苦情の量がそれまでより目に見えて減ってきたのはその二つのお陰だと言ってまちがいではないと思います。その神さまの力があらわれはじめたのは、ドコモが NTT から分離し、我々の会社も吸収して独立の通信業者として ...

町田邦雄, 2000

源氏物語:

ここら契り交はして積もりぬる年月のほどを思へば、かう浮きたることを頼みて、捨てし世に帰るも、思へばはかなしや。 ... 世の中を捨てはじめしに、かかる人の国に思ひ下りはべりしことども、ただ君の御ためと、思ふやうに明け暮れの御かしづきも心にかなふやう ...

紫式部, 2015

真宗山元派本山證誠寺史

しも(心残りのことです)。み、かしこみて、仕ふるはしに、草枕(旅にかかる枕詞)、旅にしませば、帰山帰りいにます、君しとも業績をたたえ、わざわざこの飛驟の国の古川の里にしも、かしこくも訪ひ来給へれ、綾に(大変)嬉し同門の野村健平も、東溟上人が古い ...

本山證誠寺史編纂委員会, 2007

DVD自分でできる！クルマのメンテナンスとお手入れ - 29 ページ

また踏み込んだときにフワフヮしていないかなども確認する。いっぱいまで ... ウオッシャー液は出るかどうかだけでなく、きれし、に噴射されるかもみておく。 ... ぎエンジンのかかり具合,異音キ一をひねってみて、スムーズにエンジンがかかるかどうかをみる。すぐに ...

近藤暁史, 2010

時価会計と減損会計 - 96 ページ

17 ヘッジ会計で、ヘッジ対象及びヘッジ手段にかかる損益を同ーの会計期間に認識する方法には「繰延ヘッジ」と「時価へッジ」の 2 ... られるヘッジ手段にか対照表価額とすることが認められているものかる損益または評価差額は、税効果を考慮しに限定される。

稲葉喜子, 2010

おじいちゃんの戦い - 155 ページ

中島吉松サルウイン河を渡って、しばらく行くと山越しにかかる。ビルマと泰の国境の山脈でそれほどけわしい山ではないが、道はうっそうたる原始林の中をうねうねと登りにかかる。自 1 がやっと通れる程の細い道であるが、この道路は日本軍がビルマを占領した ...

本多佐市, 2001