Înțelesul "こまちゃくれる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こまちゃくれる ÎN JAPONEZĂ

こま	ちゃ	くれる
koma	tya	kureru

CE ÎNSEAMNĂ こまちゃくれる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こまちゃくれる în dicționarul Japoneză

Footprints [Dynamic Lower I] Schimbarea de sunet a "Komasuraku".

こまちゃくれる ［動ラ下一］「こましゃくれる」の音変化。

TRADUCEREA こまちゃくれる

Găsește traducerea こまちゃくれる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こまちゃくれる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こまちゃくれる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我顶
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Yo en la parte superior
• Traducător din Japoneză - Engleză: Me in top
• Traducător din Japoneză - Hindi: चोटी पर मेरे
• Traducător din Japoneză - Arabă: لي في أعلى
• Traducător din Japoneză - Rusă: Меня в верхней
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Me no topo
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমার ফ্রেম হয়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Moi en haut
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Saya adalah bingkai
• Traducător din Japoneză - Germană: Mich in Top-
• Japoneză: こまちゃくれる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 팽이 버립니다 주는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aku iku pigura
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nhớ trong đầu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: என்னை சட்டம் உள்ளது
• Traducător din Japoneză - Marathi: मला फ्रेम आहे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Me çerçevesidir
• Traducător din Japoneză - Italiană: Me in cima
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ja w górę
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Мене у верхній
• Traducător din Japoneză - Română: Mă în sus
• Traducător din Japoneză - Greacă: Εγώ στην κορυφή
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ons is top
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Mig i toppen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Me i toppen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こまちゃくれる»

Descoperă întrebuințarea こまちゃくれる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こまちゃくれる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Sendai hōgen jiten - 19 ページ

ゃくれるの訛。江戸語。正天保十四年,新編柳搏ト「甴木屋をかたる娘もこまちゃくれ」。こまつちゃくれる-前条の促呼。一説に「高慢ちゃくれる丄こまちゃくれる丄こましゃくれる」とするには従い難い。天保三年,春色梅児誉美初一一「こまヅちゃくれた姿をしても、まだ ...

浅野建二, 1985

庄内方言辞典 - 261 ページ

こま。小間。間。ちょっとの間。わずかな合い間。「いづのゴメいねぐなたもんだが」(いっの間にいなくなったものか)。(酒田,宮野浦 ... こまちゃくれる」。コマチャグレル動詞。こましゃくれる。こまっちゃくれる。いきコマチャグレ名詞。こましゃぐれていること。こまっちゃ ...

佐藤雪雄, 1992

罵詈雑言辞典 - 125 ページ

奥山益朗, 1996

庄内方言集: おらが庄内弁 - 168 ページ

こんな場合は、大人であっこまづげこ小間使いをする子供。〔特に多忙のような場合こまちやげるこまっちゃくれる。〔"おずまげる"の項参照〕こまちやぐれこまっちゃくれる。ごまたぐ縁起を担ぐこと。をしようとすること〕手に気嫌をとったりして近寄り、仕事よりもごます ...

佐藤俊男, 1984

日本俗語大辞典 - 1782 ページ

米川明彦, 2003

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 41 ページ

(あらくれ 110 〕こすつからい精悍なようにもこすつからいようにも見えるきりつとした面構えだ。(むらぎも 169 〕こ ... ちぬ 72 〕いくつこまょしょしおれきたはじめちっとこまい(小)「何歳かい。何,十二,小 ... こまちゃくれるこまちゃくれた,おしゃべりな娘だ。( :人間の壁'上 ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

動詞・形容詞問題語用例集 - 41 ページ

... (小)「何歳かい。何,十二・小いな。好々・乃公が鞍つてやる。初の間は些辛いぞ」(思出の記・上cc) こんせつする(昏絶)この荒療治 こまちゃくれるこまちゃくれた,おしゃべりな娘だ 0 (人間の壁・上cc) 辞典にあ主サ丑なされていない倍 41.

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972

新潮現代国語辞典 - 548 ページ

こまっちゃくれる。と老成(って)る一ひ[ヘボン]」「実は鼠小僧でも何でも無ぇ、唯の縄でござりやさいものがたくさん集まっている。密である。$粗い「ーい毛「こまっちゃくれた尼っちょの[牧羊〕一ナ(鼠小僧一一ーよごし【ー汚し一‡墓ぇの生えてゐる額[魔睡]一直注意や ...

山田俊雄, 2000

必携季語秀句用字用例辞典 - 397 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

コロンバ

オル・サントン、味方裏切るよりは、八つ裂きにされた方がましだって言いまさあ。それからやさしい声になって何を言うかと思うと、「やい、すべのろため、門でも食え、呪われろ、こまちゃくれめ!」と、言った。ブランドラチオも、多くのおたずね者たち同様、かつぎ屋 ...

プロスペル・メリメ／杉捷夫訳, 2013