Înțelesul "で‐おくれる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA で‐おくれる ÎN JAPONEZĂ

で	‐	おくれる
de		okureru

CE ÎNSEAMNĂ で‐おくれる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția で‐おくれる în dicționarul Japoneză

Va fi târziu să plecați. De asemenea, activitățile de pornire vor fi amânate.

で‐おくれる【出遅れる】 ［動ラ下一］出るのがおそくなる。また、活動を始めるのが遅れる。

TRADUCEREA で‐おくれる

Găsește traducerea で‐おくれる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile で‐おくれる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «で‐おくれる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我是迟到
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: I es tarde
• Traducător din Japoneză - Engleză: I is late
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं देर हो चुकी है
• Traducător din Japoneză - Arabă: أنا في وقت متأخر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я поздно
• Traducător din Japoneză - Portugheză: I é atrasado
• Traducător din Japoneză - Bengali: মধ্যে মরহুম
• Traducător din Japoneză - Franceză: I est fin
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Lewat di
• Traducător din Japoneză - Germană: I ist spät
• Japoneză: で‐おくれる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 에서 뒤쳐
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Pungkasan ing
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi là muộn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பிற்பகுதியில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कै
• Traducător din Japoneză - Turcă: Geç
• Traducător din Japoneză - Italiană: I è in ritardo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: I jest późno
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я пізно
• Traducător din Japoneză - Română: I este întârziat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Θα είναι αργά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek is laat
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Jag är sen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jeg er sent

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «で‐おくれる»

Descoperă întrebuințarea で‐おくれる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu で‐おくれる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

人はなぜ逃げおくれるのか: 災害の心理学

地震や洪水、火災などの災害に遭遇した時、身をまもるために素早く行動できる人間は驚くほど少ない。現代人は安全に慣れてしまった結果、知らず知らずのうちに危険に対して ...

広瀬弘忠, 2004

40歳・男の人生考えどき: 大丈夫ですか？ 仕事･健康･趣味･財産づくり

昇進さえすれば楽しい企業生活が送れると考えるのも甘いようだ。たしかにあなたが課長や部長などになると、企業内での生活がそれまでとは一新することも確かだ。また取締役になるとさらに異質の生活となる。部屋や机が違ったり上司や部下に対する対処も ...

山田森一, 1993

宮本武蔵 二巻:

お通は、川砂を指でほじくっていた。 ... 元より、作の好きで、おぬしをほかの女子に見替えたことじゃ。 ... をもどせともいうまいし、いうたとて、このばばが、そのような得手勝手、承知することじゃないほどに』『○ ○ ○ ○ ○ ○え、え』『どうじゃ、お通、会っておくれる ...

吉川英治, 2013

歴史好きは必ず読む　宮本武蔵　完全版:

元より、作の好きで、おぬしをほかの女子に見替えたことじゃ。今さら、よりをもどせともいうまいし、いうたとて、このばばが、そのような得手勝手、承知することじゃないほどに』『○ ○ ○ ○ ○ ○え、え』『どうじゃ、お通、会っておくれるか。そなたと、又八と並べてお ...

吉川英治, 2013

宮本武蔵　第三巻

てまえは、子安堂の堂衆でおざるが』と提橋を縁において、使の僧はふところから一通の書付をとり出し、たそがふうてい『何やらぞんじませぬが、黄民音れ頃、寒々とした風態の ... それでは、お婆様に一ぶく』『人に出しそびれたのでわしへ振向けておくれるのか。

吉川英治, 2013

パルムの僧院(上) - 第 3 巻

おろかにも背負いこんでしまった大蔵省の仕事でおくれるだけですから。四時間ほど有効に使えば金庫の引継ぎなどはできます。もどりましょう。そして遠慮会釈もなく思うぞんぶん大臣らしい阿呆なまねをしてみましょう。もしかするとこれが私たちがこの町でやる ...

スタンダール／大久保和郎訳, 1970

漢字マスターN4: 日本語能力試験N4レベル - 第 4 号 - 220 ページ

【ー】ー~いちばん 2~じゅうたくがい 3~ねんごう 4~ばしょ 5~しゅじん 6~すんで 7~おきゃくさま 8~じみ 7~ところー 0 ~ようす【2】ー~もち主 2~電話番号 3~長所 4~地下 5~ー 2 月号 6~住所 7~主に 8~当番 7~才崇ー 0 ~士也名 03 章- 3 P63 のとうきょう ... おくれる ...

アークアカデミー, 2012

七十歳: 夕焼け雲のスケッチ - 120 ページ

ばら売りはしないのでダ—スでお買い求めください」と言って、えらく高医者は、「食事の缶詰に入っている防腐剤のせい」だと言い、取り出した缶詰を見せ、「この医者通いが多くなっ ... 食事の時間がおくれると、私のところにやってきて「ごワン」「ごワン」と催促した。

荒井三喜, 2007

随想集庭の佗助: - 173 ページ

... へ電話でおくれる旨を伝えたら、「お大事にして下さい」とていねいに応対した。七尾線は急行であったが約一時間かかり、乗客も混み合っており、しばらく座席がとれなかった。それよりもスチームが暑過ぎて、乗っている人達が汗ばんでいた。窓を少しあけている ...

茂呂光夫, 2002

超生命ヴァイトン

残りの四分の一は、不測の事故でおくれることになったが、のこりは、この新しい気味の悪い事件の最初の被害をつたえた。その演説を、大統領みずから全国放送網に放送することはきわめて容易なことだったが、最初の一行を読むときにマイクロフォンの前で、 ...

エリック・フランク・ラッセル／矢野徹訳, 2013