Înțelesul "じんどう‐てき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じんどう‐てき ÎN JAPONEZĂ

じ	ん	どう	‐	て	き
zi	n	dou		te	ki

CE ÎNSEAMNĂ じんどう‐てき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じんどう‐てき în dicționarul Japoneză

Justiție [umanitar] [Shogo] Se potrivește cu modul de a proteja și de a fi o persoană.

じんどう‐てき【人道的】 ［形動］人として守り行うべき道にかなうさま。

TRADUCEREA じんどう‐てき

Găsește traducerea じんどう‐てき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じんどう‐てき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じんどう‐てき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 人道主义
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: humanitario
• Traducător din Japoneză - Engleză: Humanitarian
• Traducător din Japoneză - Hindi: मानवीय
• Traducător din Japoneză - Arabă: إنساني
• Traducător din Japoneză - Rusă: гуманитарное
• Traducător din Japoneză - Portugheză: humanitário
• Traducător din Japoneză - Bengali: মানবিক
• Traducător din Japoneză - Franceză: humanitaire
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kemanusiaan
• Traducător din Japoneză - Germană: humanitär
• Japoneză: じんどう‐てき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 인도주의
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Senior citizen
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nhân đạo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மூத்த குடிமகன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मानवतावाद
• Traducător din Japoneză - Turcă: insancıl
• Traducător din Japoneză - Italiană: umanitario
• Traducător din Japoneză - Poloneză: humanitarny
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Гуманітарний
• Traducător din Japoneză - Română: umanitar
• Traducător din Japoneză - Greacă: ανθρωπιστική
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: humanitêre
• Traducător din Japoneză - Suedeză: humanitärt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: humanitær

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じんどう‐てき»

Descoperă întrebuințarea じんどう‐てき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じんどう‐てき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 236 ページ

(地震)震度,震級じんと回[副]感動得熱淚盈 96 的樣子 II 胸に〜と来る/感人肺腑しんど'い 0 [形] 0 疲乏,疲勞 0 麻煩,费勁兒 ... 【人道主義】[名]人道主義じんどうてき回【人道的】[形動]人道主義的シンナー 111 ( ^ 11061 ^名]舞釋劑,稀料(吸則起幻覺^〜 ...

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

角川必携国語辞典 - 692 ページ

主義しじんとうぜい【人^税】因収人などにかかわらず、 0 一 41 :に间油でかける投-じんどうてき【人道的】!人としてなすべき道にか 4 つているようす。「難民救済は— . 5 け為つだ」漏入問的. ? 8 ^さ非人道的じんとく【人^】^その人肉身にそなわつている^。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

小学ことばのつかいかた辞典 - 290 ページ

じんどうてき【人道的】,〈人道的な態度〉どんな罪人でも温かくむかえた神父の人道的な I 度は、人々から父のようにしたわれた。あいミよ,〈人道的な生き方〉身近な人を愛し、仲良くすること、それが人道的な生き方の第一歩なのです。 0 い 1 んせん 8 いこじ,全財産 ...

林史典, 1984

国語基本用例辞典 - 363 ページ

じんどうてき【人道的】。法 8 ^には許されることでも、人道的に許されないことはいくらでもあります。,〈人道的な立場〉人道的な立場から、死刑に反対する人もいる。。〈人道的な生き方〉見近な人を愛し、仲良くすること、それが人道的な生き方の第一歩なのです。

Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... じんどう(人道) jindō [名] 인도(人道) in do sidewalk じんどうしゅぎしゃ(人道主義者) jindō shugi sha [名] 인도주의자(人道主義 ... 신비(神秘) sin bi mystery しんぴてき(神秘的)な shinpitekina [形] 신비(神秘)한 sin bi han mysterious しんぴてき(神秘的)に ...

キム テーボム, 2015

三省堂現代国語辞典 - 590 ページ

家,鳴"り I する」&霣據^比 2 「震動」は、〔地震のときの〕地面のゆれに、「振動」は、それ以外の一#い的なゆれに使われる。じんとう【陣頭】〈名〉おおぜいで仕事をするときの、いちばん先頭。「社長みずから I に立つ, |指揮, ;をする」^第一線-最^線じんどう【人道】〈名〉 ...

市川孝, 1992

现代日汉大词典 - 876 ページ

新道,新路。"旧道じんどう【人頭】 0 人头,人数。厶〜大の石/人头那么大的石头。厶〜割で费用を分担する/按人数分担费用。厶〜税/人头税き^ " " !じんとう【陣頭】 0 前线,队伍的最前列。厶〜に立つ/站在队伍的最前列,身先士卒,带头。八〜に馬を進める/策马 ...

姜晚成, 1987

留学生のためのストラテジーを使って学ぶ文章の読み方: 中級から上級へ

いぎ 111631111151 81311111031106 国境こっきょう 0011111^ 1)0 1-お 8 きんきゅう食糧しょくりょう『 00 ( 1 ,口謂 1 ^ 0118 台頭たいとう 1186 人道的見地じんどうてきけんち 11111113111 は 1 - 1311 8 は 11 ( ^ 0111 1 促すうなが,す 111-86 背景は ...

一橋大学留学生センター, 2005

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 가는 じんてきしげん人的資源[名] 인적자원 人的資源しんでん神殿[名] 신전 神殿しんと信徒[名] 신도 信徒しんとう浸透[名] 침투 浸透しんどう神童[名] 신동 神童しんどう振動[名] 진동 振動じんどう人道[名] 인도 人道じんどうしゅぎ人道主義[名] 인도주의 人道 ...

キム テーボム, 2015

徳田秋聲全集 21: 随筆・評論3 - 272 ページ

彼は大学の I 堂から創作家を送り出さうとして、色々丁嚀親切に創作志望の学生に教へてゐる。 ... 氏のは必ずしもトルストイのやうな社会的人道的な観点かしかならしや力いてさじんどうてきかんてんな議論と、両端から接ぎ合はして行くことが出来る訳である。

徳田秋聲, 2001