Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "そげる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA そげる ÎN JAPONEZĂ

そげ
sogeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ そげる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «そげる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția そげる în dicționarul Japoneză

【】 【】 【】 【】 【】 【】 【】 【】 【】 【】 【】 【】 【】 【】 【】 【】 【】 【】 【】 【】 【】 Se abate de la două linii. Este diferit de cel obișnuit. そげる【削げる/殺げる】 [動ガ下一][文]そ・ぐ[ガ下二]1 刃物などで削られたような形になる。2 本筋からはずれる。普通とはちがっている。

Apasă pentru a vedea definiția originală «そげる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU そげる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA そげる

ぐわしい
けい‐せん
けい‐ぶ
けい‐ヘルニア
けい‐リンパせつ
けいリンパ‐にくがしゅ
けん‐の‐ころも
そげ
そげ‐たつ
そげ‐もの
そげ
そげん‐は
こ‐あげ
こ‐い
こ‐いじ
こ‐いたり
こ‐いら
こ‐いれ
こ‐うお

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA そげる

おし‐ひろげる
おし‐まげる
おっ‐たまげる
おっ‐ぴろげる
おり‐あげる
おり‐まげる
かい‐あげる
かかげる
かき‐あげる
げる
かし‐さげる
かしげる
かぞえ‐あげる
かたげる
かつぎ‐あげる
からげる
かり‐あげる
きずき‐あげる
きたえ‐あげる
きり‐あげる

Sinonimele și antonimele そげる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «そげる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA そげる

Găsește traducerea そげる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile そげる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そげる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Sogeru
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Sogeru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sogeru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Sogeru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Sogeru
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Sogeru
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Sogeru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Sogeru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Sogeru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Sogeru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Sogeru
180 milioane de vorbitori

Japoneză

そげる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

そげる
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Kanggo nyerah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Sogeru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Sogeru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Sogeru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Sogeru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Sogeru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Sogeru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Sogeru
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Sogeru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Sogeru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Sogeru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Sogeru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Sogeru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a そげる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «そげる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «そげる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre そげる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そげる»

Descoperă întrebuințarea そげる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そげる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 416 ページ
三省堂編修所, 1997
2
小売広告の非凡さ: - 171 ページ
... てはいけないことを、的確に述べたてたあげく、縦にそげるようなパイなど当店では目もくれはしない、と論じたてたのである。次いで、ピンク色をしたこのずばらしい食物がぶっぷっと泡をたてて周囲にほとばしりながら焼き上がって行き、ぴかぴかの新品オープン ...
バーニス・フィツギボン, 1968
3
薩薩辞典: キーワード350を鹿児島弁の例文で解説 - 88 ページ
床さあん〔床の間の〕所い児島でなそげるのを〕、鹿を〔なつていなつちよつとい下向きにちつとばつか左右の眉毛が【助平眉毛】た〕。や、そのまま孫ん子はチンニッタ〔孫は寝てしまついで拭くかた。孫んビンタを撫でながい語らつたど」。千春叔母さんが赤く泣き ...
大吉千明, 2008
4
江戸語辞典 - 54 ページ
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
5
日本語文法大辞典 - 89 ページ
古語では、髮の先端を切りそろえる例が多く、髮以外では竹などの先をとがるように削る意味も見られる。また、平面上を ... そげる」は、缣(『春秋公羊伝』何休解詁)のように、「ころす」というよりる〉」(『周礼』鄰玄注)「殺、省也〈「殺」は「省」である〉」ている。これは、「 ...
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
6
新撰六帖題和歌
47 */ □ぶ |冬 Z てをさんりをお砂 7 *そもるふそげる。、父やみいすなろ pe7 ちに _ り% * ~バ研するやク( Say49 (けうに 7 んえ後くれてそみイカを〜りにみえそくため 70 〜うぶよめ。むててくゆみよれいうさけんろさに 7 た。〜るたび* ,;- - -á,みず外 g =}、
藤原家吉衣笠家良, 1650
7
3行でわかる中学歴史 - 69 ページ
... を求めたり,骨畑験倉南北朝二室町戦国/畑性桃圧江戸とくせいれい幕府に借金を帳消しにする徳政令を出すように交渉したりした。それでも通らなければ,村を捨てて逃さかやおそげる者もいれば,金貸しの土倉や酒屋を襲って借金とそうとくら枡長元年ヨリ民 ...
学研教育出版, 2013
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1271 ページ
參そうリよう【總鎖】#ぞうリわらじ【草種草鞋】#ぞうリんぎたぞうりげた(革履下駄) 00 そうるいそうれい(募礼)鲁そうるばそうれんば(葬 .... そげる【削】#そげるそぐぞける本そげんそげえそこ【庄】#そこ【其処】#」い【統飯】#」いた【^板】#」ぃら【其処等】#」ぃリまめそ- 1 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
日本語の意味の構造 - 219 ページ
辺っ波」は岸辺の波。「重なり」(波の重なり)。「圧す,へス」は波の圧力,凹ます,強く圧す。「減り,へリ」は、凹んで減る意。「隔たり,へダタリ」〔「へ,縁-境界線」十「タタ.手を一一っ並べて立てた形.盾.とうせんぽ」十「リ,四段」の構成である。 するとそげるもの」の意である。
野村玄良, 2001
10
あんたがたどこさ - 22 ページ
るんだろうか」れでも未だ「チップ上げる、チップ上げる」と喚いている。「一体こいっ、学校で何を習ってい博打で巻き上げて、その上チップまで貰うのはさすがに気が引けて、ご遠慮申し上げたが、そげる。チップ上げる」と言い出した。たが、勝負が終った途端完全 ...
永島克彦, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そげる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そげる în contextul următoarelor știri.
1
ベビーカー、指挟みに注意 中古品などで事故報告
神奈川と徳島の事故は、いずれも1歳児がベビーカーを開く際に指を挟み、先端の肉がそげるなど重傷を負った。10年4月には2歳だった女児の薬指がつぶれる事故もあった。 SG(セーフグッズ)マークを発行している製品安全協会は09年、指を挟まないように ... «日本経済新聞, Aug 15»
2
ワコール、上からつり上げて美しいヒップを造形するパンツを発売
ヒップの変化スピードには個人差があるものの、すべての人が「たわむ」→「下がる」→「そげる・内側に流れる」という順序で変化して ... そこから、独自のつり上げ構造と伸びの良い素材によって段差やそげ感の少ない「自然なまるみの美しいヒップ」に整えることに ... «マイナビニュース, Iul 15»
3
新発想 !上から吊り上げて美しいヒップを造形するラゼ『キャッチアップ …
ヒップの変化スピードには個人差があるものの、すべての人が【エイジングステップ1】“たわむ”⇒【同ステップ2】“下がる”⇒【同ステップ3】“そげる・内側に流れる”という順序で変化していき、40代では半数以上がステップ2~3にエイジング変化しています。 «PR TIMES, Iul 15»
4
ここちよさを追求。ラクなのにきちんと見えるノンワイヤーブラ『きちんと楽 …
2014年3月に発売した、体型変化が気になるポイントである“バストが下向きになる”“上胸がそげる”などに着目して開発したこの商品は、「ノンワイヤーで着けごこちがラクなブラジャーで、さらにバストシルエットもきれいに整えるブラジャーが欲しい」という方に ... «産経ニュース, Mar 15»
5
シルエット重視の「kirei世代」に 大人のふんわり丸い谷間をつくるワコール …
特に、バストが「そげる」「たわむ」のエイジングステップにあたる「kirei世代」を対象にした同社のインターネット調査では、回答した1171人のうち48%が「谷間が魅力度アップの武器になる」と答えており、「見せる谷間」ではなく、シルエットを重視する人が多いことが ... «J-CASTニュース, Feb 15»
6
大人のふんわり谷間をつくるブラジャー「ウイング」から『谷間キレイブラ』新 …
(※1)バストの変化は20代から始まり、「そげる」「たわむ」「流れる」の0~3のステップでエイジングが進行。kirei世代は、エイジングステップ1~2です。 □企画背景市場には、バストを寄せて上げたりするブラジャーや、ラクな着けごこちのノンワイヤーブラジャーが ... «PR TIMES, Feb 15»
7
母子GI制覇へ!ブライトエンブレム 「マイルも行ける」母譲りの強心臓
シルクホースクラブで、ブラックエンブレムの子供が募集されると決まった時にも、まだ僕には声がかかっていませんでした。 ... ただ2歳や3歳の新馬は、ゲート試験に受かった頃に、筋肉がそげるように落ちてしまったり、抵抗力が落ちて皮膚病が出ることが ... «スポーツナビ, Dec 14»
8
ワコール「美たせるブラ」欲しい部分にボリュームを足せるブラジャー発売!
年齢にともなうバストの変化は20代から始まり、「そげる・たわむ・流れる」の3ステップで進行するという。「美たせるブラ」は加齢による体型変化に着目し、ブラジャーを着用したときにできやすいバストとの隙間に対応した商品となる。 特許を取得した「くるっと ... «マイナビニュース, Sep 14»
9
欲しいところをふっくら満たせる『美たせるブラ』発売
バストの変化は20代から始まり、年齢に伴う体型変化である“そげる”“たわむ”“流れる”の3ステップで進行していきます。 しかしながら、体型変化は気にしているけれど、バストの変化はなかなか自分では気づきにくいものです。そこで、自分のバストの変化を確認し ... «PR TIMES, Sep 14»
10
脇のラインをすっきりさせ、ふっくらとしたバストシルエットをキープする …
メリハリブラ』は、「Kirei」ブランドのターゲット層(からだのエイジングステップ1~2)の“デコルテのボリュームが落ちる(そげる)”というバストの変化と、“バストが脇に流れて、ブラジャーから脇のお肉がはみ出てしまう”という悩みに着目して開発したブラジャー。 «共同通信PRワイヤー, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. そげる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sokeru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe