Înțelesul "そつ‐ぎょう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そつ‐ぎょう ÎN JAPONEZĂ

そつ	‐ぎょ	う
sotu		u

CE ÎNSEAMNĂ そつ‐ぎょう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そつ‐ぎょう în dicționarul Japoneză

Absolvire 【】 absolvire [nume] (trecere) 2 Trecerea o anumită etapă și calendarul.

そつ‐ぎょう【卒業】 ［名］(スル)２ ある段階や時期を通り過ぎること。

TRADUCEREA そつ‐ぎょう

Găsește traducerea そつ‐ぎょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そつ‐ぎょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そつ‐ぎょう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 毕业
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: graduación
• Traducător din Japoneză - Engleză: Graduation
• Traducător din Japoneză - Hindi: स्नातक स्तर की पढ़ाई
• Traducător din Japoneză - Arabă: تخرج
• Traducător din Japoneză - Rusă: градация
• Traducător din Japoneză - Portugheză: graduação
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্নাতক ডিগ্রী
• Traducător din Japoneză - Franceză: graduation
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tamat pengajian
• Traducător din Japoneză - Germană: Graduierung
• Japoneză: そつ‐ぎょう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 졸업
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Graduation
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tốt nghiệp
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பட்டம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: पदवी
• Traducător din Japoneză - Turcă: mezuniyet
• Traducător din Japoneză - Italiană: laurea
• Traducător din Japoneză - Poloneză: stopniowanie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: градація
• Traducător din Japoneză - Română: absolvire
• Traducător din Japoneză - Greacă: αποφοίτηση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gradeplegtigheid
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Gradering
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Graduation

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そつ‐ぎょう»

Descoperă întrebuințarea そつ‐ぎょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そつ‐ぎょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

卒業証書をもらったマグロ

完全養殖マグロの研究・開発に挑戦する大学の姿。

大久保嘉洋, 2010

ふくしまからきた子そつぎょう:

ひさしぶりに福島に帰ってきたまや。小学校の卒業式をのぞきにいくと、なつかしい声がした。福島でくらす友だちとまやの再会を描く。

松本猛, ‎松本春野, 2015

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... そつぎょう(卒業) sotsugyō [名] 졸업(卒業) jo reop graduation そつぎょう(卒業)させる sotsugyō saseru [動] 졸업(卒業)시키다 jo reop si ki da graduate そつぎょうしき(卒業式) sotsugyō shiki [名] 졸업식(卒業式) jo reop ssik commencement そつぎょう( ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [stənagrəfər]そっきの速記の[形] shorthand [ʃɔ:rthænd]そつぎょう卒業[名] graduation [grædʒueiʃən]そつぎょうきねんアルバム卒業記念アルバム[名] yearbook [yiərbuk]そつぎょうさせる卒業させる[動] graduate [grædʒueit]そつぎょうしき卒業式[名] ...

キム テーボム, 2015

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

れっしゃしよつとつにん列車衝突 48 人けがそつぎょうしきせいとひがいはっかいどう卜レーラーと卒業式の生徒被害北海道ついたちこ'ぜんじふんはつかいどうびはろちょうみどりせきはくせんびほろ 1 日午前 8 時 22 分ごろ、北海道美幌町美禽の】 I ?石北線美幌- ...

木山三佳, 2007

コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

そつぎょう(卒業) 졸업(卒業) joleop そつぎょうしき(卒業式) 졸업식(卒業式) jo leop ssik そつぎょうせい(卒業生) 졸업생(卒業生) jo leop ssaeng そつぎょうろんぶん(卒業論文) 졸업논문(卒業論文) jo leop non mun <日本語そく/そっ⇒韓國語 jeug>そくい( ...

キム テーボム, 2014

日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

... (蘇生) 소생(蘇生) sosaeng そっき(速記) 속기(速記) sok kki そつぎょう(卒業) 졸업(卒業) jo leop そつぎょうしき(卒業式) 졸업식(卒業式) joleop ssik そつぎょうせい(卒業生) 졸업생(卒業生) joleop ssaeng そつぎょうろんぶん(卒業論文) 졸업논문(卒業論文) ...

キム テーボム, 2014

伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 81 ページ

を与えるすはらしし演奏だとしてテレビや新聞ても取り上げられたさとうめさとうそっぎょうしょうしょてわたま)えきせいとし佐藤の目の前に来た。その生徒に「おめでとう」と言って、佐藤は卒業証書を手渡した。、せいと、とっぜ的丶おおこえ、さけ。するとその生徒が ...

学研教育出版, 2013

古里遺聞

一年生に入学したときから、ずっと今まで、イチ 0 ウしんにゅうがくいま「太つちやんが、漫才師になるんかい」タまんざいし人なんだって。そのォジさん ... 妹は、生まれてすびんばうとうからだはたらいもうとう「太ッちやん、六年生を卒業したら、どうするの... ...」タそつ ...

川西惇巳, 2001

ふくしまからきた子

ぼくらの未来はどうなるの?原発を考える絵

松本猛, ‎松本春野, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そつ‐ぎょう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そつ‐ぎょう în contextul următoarelor știri.

『がっこうぐらし!』、第12話アフレコ後のメインキャストからのメッセージ

ついに最終回を迎えたTVアニメ『がっこうぐらし!』より、第12話「そつぎょう」のアフレコ終了後に行われた、ゆき役の水瀬いのり、くるみ役の小澤亜李、りーさん役のM・A・O、みーくん役の高橋李依へのキャストインタビューが届いたので紹介しよう。 «マイナビニュース, Sep 15»

TVアニメ『がっこうぐらし！』 12「そつぎょう」より先行場面カット到着

今回はアニメ本編の♯12(第12話)「そつぎょう」より先行場面カットが到着!! シャベルを愛する(？)くるみ、皆をまとめるりーさん、おっとりした顧問のめぐ姉らに囲まれた丈槍ゆきの瞳に映る幸せな“日常”……学校に寝泊まりしちゃおうという学園生活部を中心に ... «BIGLOBEニュース, Sep 15»

長沼深雪（ながぬま・みゆき）さん ４１

卒業後 （ そつぎょうご ） は、東京都足立区の 保育園 （ ほいくえん ） で 働 （ はたら ） き、２０１４年から同じ区内の「さつき 保育園 （ ほいくえん ） 」で、０～５ 歳児 （ さいじ ） 約 （ やく ） １００人の 給食 （ きゅうしょく ） メニューを考えています。子どもたちが全部 ... «読売新聞, Sep 15»

【PR】『天空の蜂』――核・原子力、自衛隊……日本の2大テーマに挑む …

その可能性について、新刊『はじめての福島学』が話題の社会学者・開沼博と、『ふくしまからきた子 そつぎょう』などを手掛ける絵本作家・松本春野とが語りあった。（※なお本記事には映画の内容に関するネタバレが含まれております）（構成／山本菜々子）. «シノドス, Sep 15»

木村明子（きむら・あきこ）さん ３７ 和菓子職人 季節表現 先輩の技盗む

卒業後 （ そつぎょうご ） 、都内の 別 （ べつ ） の 和菓子店 （ わがしてん ） で 修業 （ しゅぎょう ） を始めました。 ... ７年前に今の店に 移 （ うつ ） りましたが、もっと 上達 （ じょうたつ ） するには、上手な人と自分のどこが 違 （ ちが ） うのか、いつも 観察 （ かんさつ ... «読売新聞, Sep 15»

山本彩さんの彼氏・熱愛の噂：プリクラ流出からワンオクTakaさんとの …

以前、山本さんを含め4人の男女が写り、「おとまりんこっ」「もうすぐそつぎょう」と書かれたプリクラ写真が流出し、「この中の男性と山本さんが交際しているのではないか？」とネット上で噂になりました。 これは中学生の頃のものらしく、男子4人女子4人の仲良し ... «newclassic, Aug 15»

無重力での実験、重要任務 油井亀美也さん宇宙へ

日本人では１０人目になります。 油井さんは、長野県川上村のレタス農家に生まれました。お年玉をはたいて天体 望遠鏡 （ ぼうえんきょう ） を買い、 一晩中 （ ひとばんじゅう ） 、夜空をながめていました。小学校の 卒業 （ そつぎょう ） 文集には、 将来 （ しょうらい ... «読売新聞, Aug 15»

沢田宗徳（さわだ・むねのり）さん ４８ 司法書士 身近な法律の専門家

私は大学 卒業 （ そつぎょう ） 後、クレジットカード会社で 働 （ はたら ） いていましたが、 法律 （ ほうりつ ） が生活に 重要 （ じゅうよう ） な 役割 （ やくわり ） を 果 （ は ） たしていることに気づき、「 司法書士 （ しほうしょし ） になろう」と決意しました。毎朝４時に起き ... «読売新聞, Aug 15»

阿久井陽輔（あくい・ようすけ）さん ３３ スポーツトレーナー 選手の体調万全 …

幼稚園 （ ようちえん ） の 頃 （ ころ ） からサッカーを楽しんでいました。高校生の時、「 好 （ す ） きなサッカーに 関 （ かか ） わる仕事がしたい。スポーツトレーナーになろう」と決意。大学 卒業 （ そつぎょう ） 後、 専門 （ せんもん ） 学校で５年間学び、はり 師 （ し ... «読売新聞, Iul 15»

【話題の本】 『ふくしまからきた子 そつぎょう』

東日本大震災の１年後に出版されて話題を呼んだ絵本「ふくしまからきた子」から３年。前作で、原発事故を受けて福島から広島に引っ越したまやが、おじいちゃんの誕生日のお祝いで久しぶりに福島に帰る。前に通っていた小学校に行ってみると、ちょうど卒業式 ... «産経ニュース, Mai 15»