Înțelesul "たうぶ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA たうぶ ÎN JAPONEZĂ

た	うぶ
ta	ubu

CE ÎNSEAMNĂ たうぶ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția たうぶ în dicționarul Japoneză

A pierde existența [de a muta] [a muta]

たうぶ【賜ぶ】 ［動バ四］とう（賜）ぶ

TRADUCEREA たうぶ

Găsește traducerea たうぶ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile たうぶ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たうぶ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 初衷是
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La intención original era
• Traducător din Japoneză - Engleză: Original intention was
• Traducător din Japoneză - Hindi: मूल इरादा था
• Traducător din Japoneză - Arabă: وكان القصد الأصلي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Первоначально предполагалось
• Traducător din Japoneză - Portugheză: A intenção original era
• Traducător din Japoneză - Bengali: মূল উদ্দেশ্য ছিল
• Traducător din Japoneză - Franceză: intention initiale était
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tataka
• Traducător din Japoneză - Germană: Ursprünglich war
• Japoneză: たうぶ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 초심
• Traducător din Japoneză - Javaneză: niat asli
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ban đầu ý định là
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அசல் எண்ணம் இருந்தது
• Traducător din Japoneză - Marathi: मूळ उद्देश होता
• Traducător din Japoneză - Turcă: Orijinal niyeti oldu
• Traducător din Japoneză - Italiană: intenzione originale era
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Pierwotną intencją było
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: спочатку передбачалося
• Traducător din Japoneză - Română: intenția inițială a fost
• Traducător din Japoneză - Greacă: αρχική πρόθεση ήταν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: oorspronklike bedoeling was
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ursprungliga avsikten var
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: opprinnelige intensjonen var

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たうぶ»

Descoperă întrebuințarea たうぶ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たうぶ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

蜻蛉日記解釈大成 - 43 ページ

3 ~巻の近江の君のことばによって察しがつくが、「のたうぶ」に関してももちろん同様である。いま遠度の求婚の申し出でを「のたうぶ」と述べた兼家の 33 い方は、男性間の用語としていささかしかつめらしく言いながら、それがおのずから目下の者への敬語 ...

上村悦子, 1994

源氏物語語法考

岩井良雄 なお「たうぶ」「たぶ」と「たまふ」との成立の先後については、諸説があって、定着しない。「たうぶ」は形式動詞として用いられ、「たぶ」は、実質動詞にも形式動詞にも使われている。での言葉に、世間ばなれした「たうぶ」を、作者は使わせたのである。

岩井良雄, 1976

平安時代文学語彙の研究 - 第 1 巻 - 98 ページ

原田芳起 四「たまふ」「たうぶ」の消長八三土佐日記の方では、「たまふ」は二例しかなく、「たぶ」たうぶ」合わせて八回ある。そこで、「たまふ」の用い云-巧仁和のみかど、みこにおはしましける時、布留の:淹御 1 ぜむとておはしましけるみちに、 3 昭が母の家に ...

原田芳起, 1962

徳田秋声全集 - 22 ページ

と言って目に涙を浮べました。私も自然に胸が迫って来まして、碌々口も利けませんでした。が、女が私に対して何か考を持ってゐた事が、此時初 表へ出ましても、何だか物に魅 成程唐物: ^け:私は漸く今思当りました。なるほどたうぶつやわたくしやうやいまおも ...

徳田秋聲, 2000

研究資料日本文法 - 第 7 巻 - 72 ページ

近世の『奥の細道』などに見られる「侍り」は、これら中世文語の「侍り」の影響を受けたものと言えよう。なお、「 ... 令: ! ;中古初期から中期にかけてわずかに見られる「侍りたうぶ」については、 1 敬うべき人の動作を表すのに「たうぶ」を用い、さらにそれを贵人.

鈴木一彦, ‎林巨樹, 1985

アンダマンの海から - 178 ページ

三木公平 たかった。私は、老婆のこうなった結果を、運命のいたずらだというには余りにも過酷すぎるといい「気の毒な人だねえ」ないまま枯れたというそんな表情が、老婆の異常な生活を物語っていた。しかし、村の若者から思慕されていたうぶさは、もうどこにも ...

三木公平, 1992

源氏物語:

まり引き違へたる御ことなりと、かたぶけはべるめるを、この幼心地にも、いと口惜しく、大将、左衛門の督の子どもなどを、我よりは下臈と思ひおとしたりしだに、皆おのおの加階し ... かくばかりのしるしとあるなにがしを知らずしてや、朝廷には仕うまつりたうぶ。

紫式部, 2015

カザノヴァ回想録（第一巻）

私は外春と帽子をおくために寝室へはいったが、そこにはすでに私の荷物やベッドが運びこまれていた。私は背丈はもう十分だったが、まだ年齢が足りなかったので、青年組へははいれなかった。それに、私は当時でもうぶ毛を細らずにおいて、それを自慢にし ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

るーぷ幻想 - 74 ページ

次第に、若々しく精悍な態度は、妻より両親の受け妻にはボ—イフレンドがいたが、その中の一人は果敢にアタックしていた。自宅まで迎え ... 転んでいる。やわらかい刷毛と思った、うぶ毛はそして妻が斜めに向き、その角度で顔のうぶ毛が男性には透けて見えた。

もとむら睦花, 2000

Nihon bunpō daijiten - 86 ページ

筋切本「たべける」) \但馬の国の湯へまかりける時に、ふたみのうらといふ所にとまりて、夕さりのかれいひたうべけるに、ともにありける人々耿詠みけるついでに詠める〔古今集二一( ^俊本「たべける」) ... はなはだ非常なをばむこにはとりたうぶべきものか〔同.

Akira Matsumura, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «たうぶ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul たうぶ în contextul următoarelor știri.

“少女時代 テヨン似で話題”Red Velvet アイリンの可愛すぎるルックスを分析

少女時代のテヨンに似ているとして話題になったこともあるが、大きくはメンバーのジョイ、スルギの発言のためだ。 ... アイラインは細く、まつ毛はボリューム溢れる感じでカールを入れた。 ... ナチュラルに出てきたうぶ毛が顔が大きく見える大惨事を防いでくれる。 «Kstyle, Sep 15»

足の指毛、胸の谷間も!? うっかり処理を忘れがちなムダ毛の部位5選

二の腕「電車で吊り革につかまったとき、自分の二の腕に生えたムダ毛を見て、処理し忘れたことに気づいたことがある。 ... 顔まわり「耳の付け根のあたりやおでこなどにうっすら生えたうぶ毛。 ... 意外と死角になる部分だということに気づいた」（26歳／医療） «BIGLOBEニュース, Iul 15»

ムダ毛処理の実態、カミソリだけという女性は3人に1人

一方、ボーボーのわき毛やすね毛、顔中にびっしりと生えたうぶ毛など、同じ“毛”でも美を損なってしまうものがあります。どんなに完璧なメークとファッションでキメたとしても、たった1本の鼻毛やすね毛で評価はダダ下がり。今やムダ毛の脱毛はマナーのひとつ ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Mar 15»

坂上忍、セクシードレスの道端ジェシカに緊張の面持ち

巨大企業の若きCEOで容姿端麗、変わった嗜好を持つグレイと、それまで恋の経験がなかったうぶで平凡な女子大生アナの特異な恋愛模様を ... グレイ男子とは、ハイスペックで表面上は女性にモテるのに特異な愛し方しかできず、心に闇を抱えた男子のこと。 «エイガドットコム, Feb 15»

脚や腕じゃなかった！男性が気になる「女性のムダ毛」1位の部位は …

キスする時に、口周りに生えたうぶ毛が濃かったり、眉毛が繋がっていたりしたら、男性も大いにガッカリです。 また、先ごろ話題と ... せっかく胸を直接見てもらえるような仲になったのに、“ムダ毛”のせいで恋が冷めてしまうなんて嫌ですよね。ぜひ脚や腕と一緒 ... «livedoor, Iul 13»

うぶ眉がトレンド！？うぶ眉の正しい作り方ガイド

80年代のくっきり太眉、90年代のアーチ細眉、そして最近のトレンドは“うぶ眉”や“ゆるふわ眉”、“ふわ眉”と呼ばれるナチュラルな太眉です ... ペンシルで描いたラインをボカすように使っていきます。 ... 出来上がったうぶ眉は他パーツのメイクを際立たせてくれます。 «マイナビニュース, Sep 12»

Gillette PROGLIDEで実感できる、快適すぎる髭剃りとその理由とは

この記事で使われていたのは、日本では少数派になった昔ながらの両刃カミソリ。 ... 先ほど挙げたうぶ毛、鼻下、もみあげも、これを使うとすっきりです。 110523Gillette_12.jpg 私もこの実感を体験しようと、Gillette PROGLIDE POWERにて髭を剃りました。 «ライフハッカー［日本版］, Mai 11»