Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "どろ‐だらけ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA どろ‐だらけ ÎN JAPONEZĂ

どろだらけ
dorodarake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ どろ‐だらけ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «どろ‐だらけ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția どろ‐だらけ în dicționarul Japoneză

Complet de ciuperci 【Muddy】 【nume, formă de circulație】 Pentru a fi noroios. De asemenea, asta. どろ‐だらけ【泥だらけ】 [名・形動]泥まみれになること。また、そのさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «どろ‐だらけ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU どろ‐だらけ


だらけ
darake

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA どろ‐だらけ

どろ‐がに
どろ‐がめ
どろ‐きょう
どろ‐くさい
どろ‐ぐつ
どろ‐けい
どろ‐しゅう
どろ‐じあい
どろ‐ぞめ
どろ‐
どろ‐つきげ
どろ‐つち
どろ‐どろ
どろ‐なわ
どろ‐にんぎょう
どろ‐ぬま
どろ‐の‐き
どろ‐の‐モスク
どろ‐はっちょう
どろ‐ぶかい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA どろ‐だらけ

あ‐が‐ほと
あい‐た
あい‐の‐た
あい‐や
あいかわ‐よしす
あお‐だ
あお‐づ
あお‐の
あお‐む
あおうめ‐づ
あか‐ざ
あか‐だ
あさ‐ぼらけ
いい‐しらけ
かさね‐がわらけ
した‐かわらけ
らけ
どっ‐ちらけ
らけ
みみ‐がわらけ

Sinonimele și antonimele どろ‐だらけ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «どろ‐だらけ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA どろ‐だらけ

Găsește traducerea どろ‐だらけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile どろ‐だらけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «どろ‐だらけ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

fangoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Muddy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

موحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

мутный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

lamacento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পঙ্কিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

boueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Muddy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

schlammig
180 milioane de vorbitori

Japoneză

どろ‐だらけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

진흙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

muddy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

đầy bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சேற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

चिखलाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

çamurlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

fangoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

błotnisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

мутний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

plin de noroi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

λασπώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Muddy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

lerig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Muddy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a どろ‐だらけ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «どろ‐だらけ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «どろ‐だらけ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre どろ‐だらけ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «どろ‐だらけ»

Descoperă întrebuințarea どろ‐だらけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu どろ‐だらけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... ぶん奴隷の身分[名] 노예의 신분 奴隸의 身分どれいのようにはたらく奴隷のように働く[動] 노예처럼 일하다 奴隸처럼 일하다 どろ泥[名] 진흙 どろだらけ泥だらけの[形] 흙투성이의 どろぬま泥沼[名] 수렁 どろぬまにはまらせる泥沼にはまらせる[動] 수렁에 ...
キム テーボム, 2015
2
奄美方言基礎語彙の研究 - 49 ページ
(名) 1 ^ * 1 ディンつキャ〔 511 ^〗 3 ; ] (名)どろ(泥) 33 つディルー[が! "ひ; ] (名) " !ドウルー[ ( !ひ. ... たような状態。泥土。どろだらけ(泥) 11 ^ 311 ディルダリコ〔 311 "ひおパ(名) #つヮラビヌつディルダリコつナティつムドウティつキチャン[界 3 !
平山輝男, 1986
3
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ ➃ だらけ☆3 み見たところ~がたくさんある/よくない~がたくさんついている covered in;full of 所见之处尽是不好的东西,粘带着许多不好的东西 투성이 こ子どもたちはどろ泥だらけになってあそ遊んでいる。わたしがえい英ご語でか書いたま間ちが違い ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
4
外国人のための漢字辞典: - 60 ページ
はわ 130 [ [泥 3 !二: ^どろ。 1X111 ( 1 ^補正案の字。に泥だらけ〗(どろだらけ)泥がたくさんつくこと。 111111 ^乂戀悪(わる)レ、道(みち)を歩(ある)いて,くつが泥だらけになった。 I [泥まみれ〗(どろまみれ)「泥だらけ」と同じ。 1X111(1(17 1 [泥を塗る〗(どろを ...
Japan. 文部省, 1966
5
なっちゃんのおくりもの
力だけど、そんなキズだらけでどろだらけのボクをだきあげて I 飼ってあげられなくてゴメンね」と言って泣いてくれた女の子もいた。ボクのことを信じてあきらめずに訓練をっづけてくれたおじさんがいた。いまめひっょうまひとそして今、ポクの目の前には、ボクを必要 ...
佐倉諒子, 2007
6
サッカー少女サミー: 魔法のシューズでキックオフ! - 104 ページ
には、両チームとも、頭の先からつま先までどろだらけで、真っ茶色になってりょうあたまさきまちゃいろそこで試合をした。その週は毎日雨がふったため、フイ]ルドは水たまりだらけで、どこもかしこも、どろでぐちゃぐちゃだった。ハーフタイムに貼るころしあい ...
ミッシェルコックス, 2013
7
パターン別日本語能力試験2級徹底ドリル - 44 ページ
は) 1 「体にものか'たくさん付いている」どいう意味の「〜だらけ」は,「砂,どろ,血」などど、に使う。(ョ) 3 「言うように」ヒ同じ意味。(ゅ) 1 「たんなるまちがい」どいうようにも使う。ほ) 1 「大さな」ど同じ意味。(ち) 3 質問に答えるので「たしか」にするのがよ、、。
西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2007
8
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
흔들의자 흔들椅子[名]ゆりいす揺り椅子 흔적 痕跡[動]こんせき痕跡 흔해 빠진 [形]ありふれた 흘리다 [動]ながす流す 흙 [名]つち土 흙덩이 [名]つちくれ土くれ 흙으로 만든 [形]つちでつくった土で作った 흙투성이의 [形]どろだらけ泥だらけの 흠 [名]あら粗[動] ...
キム テーボム, 2015
9
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... 事[名]insignificance [insignifikəns]どれい奴隷[名] slave [sleiv]どれいせいど奴隷制度[名] slavery system [sleivərisistəm]どれいのみぶん奴隷の身分[名] slavery [sleivəri]どれいのようにはたらく奴隷のように働く[動]slave [sleiv]どろだらけ泥だらけの[形] ...
キム テーボム, 2015
10
国語博辞典 - 968 ページ
やわらぐ。どろ—じあい〔泥仕合〕たがいにみにくいことばで、相手の欠点をあげてせうこと。「ごれること。どあ-だらけ〔泥だらけ〕すっかり泥でよト&ッコ〔^ 110101 桦便伙^ ^を走らせる土工用の手押四輪合本。 3 しんまいの新^ ^者。ト&ット〔 1 : 311 〕 1 ^の速歩。
新村出, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «どろ‐だらけ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul どろ‐だらけ în contextul următoarelor știri.
1
阿智村で「どろリンピック」11チーム80人参戦
最初は泥に足をとられて困惑するチームもあったが、一度転んで全身どろだらけになると、ふっきれたように勢いをつけて泥しぶきを上げ、アタックを打ったり、レシーブを上げたり。珍プレー、好プレーが出るたび、田んぼを囲んだ多数の観戦者からさかんな拍手や ... «ミナミシンシュウ.jp, Aug 15»
2
どろんこフナ掴み大会
春先から育ててきたフナは4センチほどに成長していて、子ども達がどろだらけになって捕まえていました。 中には15センチ程のフナや鯉を掴む子どもがいて、大人たちから大きな歓声が上がっていました。 松島分館では、地区の子ども達の交流の場や親子が ... «伊那毎日新聞, Aug 13»
3
キム・ジョンファ、女神のようなウェディングフォト公開…24日結婚式
カン・ヘジョン、夫タブロと一緒だったYG離れシージェス行き, 2013/08/12(Mon) 16:16. 『2Weeks』キム・ソヨン、イ・ジュンギを追うのに..どろだらけ… 2013/08/12(Mon) 15:30. 『メディカルトップチーム』クォン・サンウ&チョン・リョウォ… 2013/08/12(Mon) 14:34. «innolife.net, Aug 13»
4
『2Weeks』キム・ソヨン、イ・ジュンギを追うのに..どろだらけで熱演
『2Weeks』キム・ソヨン、イ・ジュンギを追うのに..どろだらけで熱演. 2013/08/12(Mon) 15:30. 女優キム・ソヨンが、どろだらけの顔で話題だ。 キム・ソヨンの所属事務所ナムアクターズは公式フェイスブックを通じてMBCの水木ドラマ『2Weeks』の新しいスチール ... «innolife.net, Aug 13»
5
『メディカルトップチーム』クォン・サンウ&チョン・リョウォン、病院で医療実習
2013/08/12(Mon) 17:06. カン・ヘジョン、夫タブロと一緒だったYG離れシージェス行き, 2013/08/12(Mon) 16:16. 『2Weeks』キム・ソヨン、イ・ジュンギを追うのに..どろだらけ… 2013/08/12(Mon) 15:30. 『メディカルトップチーム』クォン・サンウ&チョン・リョウォ… «innolife.net, Aug 13»
6
非公開イ・ビョンホン&イ・ミンジョン結婚式生写真公開!!
どろだらけ… 2013/08/12(Mon) 15:30. 『メディカルトップチーム』クォン・サンウ&チョン・リョウォ… 2013/08/12(Mon) 14:34. イ・ミンジョンが着た3着のウェディングドレスは? 2013/08/12(Mon) 11:23. 非公開イ・ビョンホン&イ・ミンジョン結婚式生写真公開! «innolife.net, Aug 13»
7
白鵬がプロレスラーとぶつかり稽古
横綱白鵬(26=宮城野)のもとを、大日本プロレスの関本大介(30)と岡林裕二選手(29)が26日、訪問した。2選手ともにまわしを巻いて約30分、四股からぶつかり稽古を消化し、全身どろだらけになりながら汗を流した。関本は「これだけしんどい稽古をしても ... «日刊スポーツ, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. どろ‐だらけ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/toro-tarake>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe