Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "つき‐まとい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA つき‐まとい ÎN JAPONEZĂ

つきまとい
tukimatoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ つき‐まとい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «つき‐まとい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția つき‐まとい în dicționarul Japoneză

Atașament 【Atașare】 Tsukaimasen. Întotdeauna urmați-vă partea. Mai ales păstrarea pentru o anumită persoană din cauza răutăților cauzate de sentimente de dragoste, etc., nefiind satisfăcută. つき‐まとい【付き纏い】 つきまとうこと。いつもそばに付き従うこと。特に、特定の人物に対して、恋愛感情などが満たされないことによる怨恨のためにつきまとうこと。

Apasă pentru a vedea definiția originală «つき‐まとい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU つき‐まとい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA つき‐まとい

つき‐へん
つき‐べつ
つき‐べり
つき‐ほし‐ひ
つき‐まいり
つき‐まぜる
つき‐またがり
つき‐またげ
つき‐ま
つき‐まつわる
つき‐まと
つき‐まわり
つき‐
つき‐
つき‐もうで
つき‐もどす
つき‐もの
つき‐
つき‐やく
つき‐やとい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA つき‐まとい

あぎとい
あざとい
い‐ざとい
とい
きょうとい
きょとい
け‐うとい
けち‐ぶとい
こっとい
こと‐とい
とい
こととい
さき‐おととい
とい
しぶとい
じょう‐やとい
ず‐ぶとい
たっとい
とい
つき‐やとい

Sinonimele și antonimele つき‐まとい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «つき‐まとい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA つき‐まとい

Găsește traducerea つき‐まとい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile つき‐まとい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つき‐まとい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

穿着运气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

suerte vestida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Dressed luck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सजे किस्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الحظ يرتدون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Одетый удачи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

sorte vestido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পরিহিত ভাগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Vêtus de chance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

nasib berpakaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

gekleidet Glück
180 milioane de vorbitori

Japoneză

つき‐まとい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

당 입고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

klambi luck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

may mắn mặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

உடையில் அதிர்ஷ்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आळशीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

kaplı şans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

fortuna Dressed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

ubrany szczęścia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

одягнений удачі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

noroc îmbrăcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ντυμένος τύχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

geklee geluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

klädd lycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

kledd flaks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a つき‐まとい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «つき‐まとい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «つき‐まとい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre つき‐まとい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つき‐まとい»

Descoperă întrebuințarea つき‐まとい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つき‐まとい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
男女共同参画白書: 男女共同参画の現状と施策 - 92 ページ
執働に電話をかけたりといった下悪質なつきまといをする人」 (いわゅる下ストーカー」 )について:身近で見聞きしたことがあるかについて調査を行ったところ.過去に自分が悪質なつきまといにあったことがあると答えた人は全体で 3.5 兜と少ないものの:自分の周辺 ...
総理府内閣総理大臣官房男女共同参画室, 1998
2
ひとり暮らし完全サポートBOOK: - 72 ページ
監修へリーヘスト法律事務所代表酒井将弁証工〝〝ー~ー 72 先に述べた「つきまとい等」を丶同じつきまといなどの嫌がらせは、従来の刑法では検挙できませんでしたが、これらも罰せるようになったのがこの法律縄まず、警察の被害者相談室に相談し、 ...
主婦と生活社, 2014
3
法律時報 - 第 79 巻、第 1~4 号 - 116 ページ
スト I 力—行為等の規制等に関する法律ニ条ニ項にいう「つきまとい等を反復すること」の意義平一六(あ)一一五七:号、スト I 力—行為等の規制^に閒する法律違反被告率作平口. : : .乃^一:小法^決定、棄却第一審東京地方钗判所^ :2 . 718 判決第一一審東京 ...
Izutarō Suehiro, ‎末弘嚴太郎, 2007
4
[図解]あなたを助ける法律、知らないとヤバイ法律45
この法律では、特定の者に対する恋愛感情などの好意の感情、またはそれが満たされなかったことに対する怨恨の感情を充足する目的で、その特定の者および家族に行う「つきまとい等」を規制しています。「つきまとい等」にあたる行為は、次図のとおりです。
大渕愛子, 2012
5
育児をもっと豊かに  赤ちゃん目線の子育てガイド――尊敬しあえる関係を育む:
喜んで子どものつきまといを受け入れましょう。くれぐれもつきまといに抵抗しないようにしてください。そうです、お互いに離れなくてはならない(離れたい)ときがありますし、離れるのは、健全で前向きなことです。親がだす要求と限界は親子関係になくてはならない ...
ジャネット・ランズベリー, 2015
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 95 ページ
ム纏仏】しゅうぶつシュクしゅうぶん 5 【纏出】しゅうしゆつ 6 【| 8 匠】しゅうしょう【綠羽】しゅうう【纖&】しゅうい? .... す-まとわる 3 【纏ヒ】まとめあげる【纏口】まとまりぐち【纏子】まっぱリご 1 【纏方】まとめかた^【纏付】まついつく-まつわりつく,まといつき,まといつく ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
通信ネットワーク用語事典 - 820 ページ
4615 ^ ^ ) 6 50161^1-186 511110 については、 2004 年 10 月にし化敗ディストリビューターの米レツドハツト社に売却した。 ... しばしば、いたずら電話や無言電話、実際のつきまとい行為などにエス力レートして、本物のストーカーと化すこと力?める。ネッ卜 ...
秀和システム編集部, 2007
8
弱い人間ほど、本当は強い一言キーワード 成功・運を拓く編:
自分らには挫折感がつきまといます。犬しさプなのに、バラのように咲きたいと思えば、いつもあなた同時に、自分は何のためにを知なのることです。チリに猫のようになりたいと思うと、永久に挫折感に苛まれます。他人と比較していたらキリがありません。だから、 ...
佐藤康行, 2014
9
強運をつかむ人逃がす人 ~お金、仕事、成功、恋愛・結婚運も自由自在~:
人と比べた瞬間、挫折感がつきまといます。また、自分は何のために生まれてきたのか、自分の本来の役割は何なのか、自分らしさは何なのかを知ることです。チューリップなのにバラの花を咲かせたいと思えば、挫折感がつきまといます。犬なのに猫になりたいと ...
佐藤康行, 2014
10
過去を変える一言キーワード 人生の迷い・過去・未来編:
ただそれが、幸せになるための絶対の条件というわけではありません。実は、答えはいたってシンプルです。誰にでも簡単に手しの安らぎは得られません。たとえあなたが大金持ちになったとしても、ます。人と比べた瞬間、控折感がつきまといます。また、自分は何 ...
佐藤康行, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つき‐まとい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つき‐まとい în contextul următoarelor știri.
1
ストーカー容疑:40代男性につきまとい 21歳男逮捕
逮捕容疑は823日〜95日、男性の携帯電話に48回にわたって電話をかけ、つきまといをしたとしている。 同署によると、奥田容疑者は ... しかし、その後も待ち伏せ行為などを続け、8にも他県警と豊前署からそれぞれ口頭注意を受けていた。【田中韻】. «毎日新聞, Oct 15»
2
無断で遠隔操作アプリ入れた疑い、つきまとい男逮捕
好意を寄せる女性のスマートフォンを無断で遠隔操作するなどして、つきまといをしていた男が不正指令電磁的記録供用の容疑で逮捕されました。 逮捕されたのは、高松市の無職・山下詳容疑者(32)です。警察の調べによりますと、山下容疑者は今月7日、一方 ... «毎日放送, Sep 15»
3
「暇なのか?」 女子中学生につきまとい背後から盗撮 北九州市門司区で …
27日午後3時ごろ、北九州市門司区吉志新町2丁目で、女子中学生が不審な若い男に「暇なのか?」「遊びに来たのか?」などと執拗につきまとわれ、女性中学生の背後から携帯電話で盗撮される事件があった。福岡県警門司署で捜査しているが、容疑者とみ ... «西日本新聞, Sep 15»
4
「返事ないのに40通近く手紙渡し続けた」 山本耕史つきまとい愛は …
国民的清純派女優の首を縦にふらせた熱烈アプローチは、ロマンチックか、それともストーカーまがいの「奇行」か――。 女優の堀北真希さん(26)と結婚した俳優の山本耕史さん(38)が2015年824日放送の情報番組「とくダネ!」(フジテレビ系)にVTRで出演 ... «J-CASTニュース, Aug 15»
5
山田容疑者、過去に少年監禁で逮捕 最近もつきまとい、連れ込み?
山田容疑者は、大阪府寝屋川市の京阪香里園(こうりえん)駅に程近いマンションで、親族と思われる高齢夫婦と暮らしていたとみられる。近隣住民によれば「30年前くらいからある」というマンションで、住人は山田容疑者を「見たことがない。知らない」と口にする ... «スポーツニッポン, Aug 15»
6
「あなたは誤解している」法廷での証言逆恨みしつきまとい 容疑の男を逮捕
女性につきまとうなどの行為を繰り返したとして、交野署は7日、府迷惑防止条例違反(つきまとい)の容疑で、交野市東倉治の無職、那須章彦容疑者(61)を逮捕した。「不当逮捕だ」などと容疑を否認しているという。 逮捕容疑は、5中旬~6上旬、同市の40 ... «産経ニュース, Iul 15»
7
京都府警の警視がストーカー 滋賀県警が警告
京都府警の暴力団対策室長の男性警視が、女性につきまとい行為をしたとして、滋賀県警からストーカー規制法に基づく警告を受けていたことが29日、捜査関係者への取材で分かった。 捜査関係者によると、女性側が、滋賀県内の運動施設で知り合った警視に ... «産経ニュース, Mai 15»
8
54歳元カノにつきまとい逮捕 23歳ストーカー男の“熟女愛”
トップ > ニュース. 54歳元カノにつきまとい逮捕 23歳ストーカー男の“熟女愛” ... 西澤容疑者が今年3ごろに振られたようで、そこから女性に対するストーカー行為が始まった。西澤容疑者は女性の家の前を監視したり、『電話をください』などと36回にわたって ... «日刊ゲンダイ, Mai 15»
9
警察は動いてくれる? どのような行為が「ストーカー被害」と認められるのか
法律上、つきまとい、待ち伏せ、監視していることの告知、交際要求、多数回の電話(無言電話含む)・メールなどの行為が「つきまとい等」と定義されており、「つきまとい等」を行って相手の安全や平穏を害したり、不安を覚えさせたりすることが禁止されています。 «シェアしたくなる法律相談所, Mai 15»
10
メール、つきまとい…ストーカー行為で会社員の男逮捕 兵庫・洲本 警察 …
元交際相手の女性(31)につきまとい、メールを連続して送り付けたなどとして、兵庫県警生活安全企画課と淡路署は21日、 ... 逮捕容疑は45日ごろから13日ごろまで、パート勤務の女性につきまとい、連続してメールを送信するなどのストーカー行為をした ... «産経ニュース, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. つき‐まとい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tsuki-matoi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe