Înțelesul "やく‐まわり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やく‐まわり ÎN JAPONEZĂ

やく	‐	まわり
yaku		mawari

CE ÎNSEAMNĂ やく‐まわり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やく‐まわり în dicționarul Japoneză

Acoperirea 【Împrejurimile circumciziei】 Ajustarea pentru a se potrivi unui an tulbure. De asemenea, un noroc. Rolă rotundă 【Rolă mână】 Rolul alocat. În jurul rolului.

やく‐まわり【厄回り】 厄年に当たるまわりあわせ。また、厄年。
やく‐まわり【役回り】 割り振られた役。役の回りあわせ。

TRADUCEREA やく‐まわり

Găsește traducerea やく‐まわり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やく‐まわり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やく‐まわり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 花药左右
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Alrededor de las anteras
• Traducător din Japoneză - Engleză: Around anther
• Traducător din Japoneză - Hindi: परागपिटक के आसपास
• Traducător din Japoneză - Arabă: حول العضو الذكري
• Traducător din Japoneză - Rusă: Вокруг пыльника
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Cerca de anteras
• Traducător din Japoneză - Bengali: পরাগধানী প্রায়
• Traducător din Japoneză - Franceză: autour des anthères
• Traducător din Japoneză - Malaeză: sekitar anter
• Traducător din Japoneză - Germană: rund Anthere
• Japoneză: やく‐まわり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 신속하게 주위
• Traducător din Japoneză - Javaneză: around anther
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: khoảng bao phấn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மகரந்தக்கூட்டு சுற்றி
• Traducător din Japoneză - Marathi: परागकोश सुमारे
• Traducător din Japoneză - Turcă: anter çevresinde
• Traducător din Japoneză - Italiană: intorno antera
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Około pylniku
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: навколо пильовика
• Traducător din Japoneză - Română: în jurul valorii de antere
• Traducător din Japoneză - Greacă: γύρω ανθήρας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: rondom helmknop
• Traducător din Japoneză - Suedeză: runt ståndarknapp
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: rundt anther

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やく‐まわり»

Descoperă întrebuințarea やく‐まわり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やく‐まわり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 1092 ページ

小馬鹿回しこばかまわし搔き回すかきまわす空回りからまわり化粧回しけしょうまわし引^搔き回すひっかきまわす金回りかねまわり ... めぐる,わ内回りうちまわり囲りまわりぶん回すぶんまわす厄回りやくまわり 0 い,かこい,かこむ切り回すきりまわす手回りて ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

からだに、ありがとう

やく勘違いが不快な症状をもたらしたわけですね。きれいな環境だけで過ごしていると弊害も先生もう一つ、衛生仮説というものがあります。昔は日本人ももっといろんなものに感染して経験というか訓練を積んでいたわけですよ。やくまわりの環境が汚かったです ...

伊藤裕, ‎やくみつる, 2012

精解国語辞典 - 846 ページ

やくぶん〔訳ズ〕ほんやくした文章。やくほ〔薬舗〕薬店に同じ。くすり垦。やくほう〔勞〕くすりのもり方。処方。やくほん〔訳本〕翻訳して作った^ :物"原本。やくまわり〔役回り〕わりあてられて、つとめる役目。やくみ〔薬味〕たべものにとくべつのあじや、においをつけるもの ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

現代国語表記辞典 - 680 ページ

やくそく約束約束を破る約束事やくたい益体役立ち益体もないつまらないやくたい薬代薬代を払う患者の薬代,だく約雜約束承 8 ... や薬舗を営むやくほう薬方 7 法) 5 :方薬方書やくまわり役回り〔役 1 廼り〕損な役回りやくみ薬味うどんの薬味薬味入れやくむき役 ...

武部良明, 1985

三省堂現代国語辞典 - 1235 ページ

岡原本なやくまわり【役回り】〈名〉わりあてられた役目。やくみ【薬味】〈名〉食べ物にそえて味をひきたたせるもの 0 香辛に 5 料。ネギ.ショウガ.トウガラシなど 0 やくむき【役向き】〈名〉その人の役目の性質^。役がら。「 I に合った仕事」やくめ【役巨】〈名〉受け持っ ...

市川孝, 1992

大きな活字の三省堂国語辞典 - 19 ページ

I 学. 1 作用」やくりきし【役力士】(名)〔すもうで〕三役の力士。やくりよう【訳厂】(名.他サ)〔文〕訳しおわること。やくりよう【菜量】(名)〔文〕くすり.爆薬の分量。やぐるま【矢車】(名)中心から袖〈ジク)のまわりに向けて、矢の形のものを取りつけて、回るようにしたもの。

Hidetoshi Kenbō, 1992

角川新版用字用語辞典 - 419 ページ

やかんワ薬本罐な薬#糴〕やき一【焼き】〇|が回る。—を入れる。 ... 災厄。やく【役】 0 !に立つ。やく【約】〇|十人。 11 !およそ.大体,ほぼ。やく【訳】 0 英文の—。やく【焼く〔#焚く】〇民家一棟を—。もちを I 。世話を—。 ... やくまわり【役回り〔役本廻り】〇損な I かれる。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 715 ページ

を常備する」「社会に役立っ人材」やくづき役付き「今回の人事異動で役付きになる」やくどうスル躍動「若さ力 5 躍動する体育 ... 中毒と見られる症状」「薬物依存」やくぶん訳文「原文と訳文を対照しながら原害を読む」やくまわり役回り「運が悪く、いっもやくみ薬味「 ...

倉持保男, 2007

新用字用語辞典 - 481 ページ

やくじょう約定〜害。やきめし焼き飯やくしょく役職やきもち焼きもち「餅. "嫉ズ^ )やくしん躍進やきもの焼き物やくす約す分教を〜,やきゅう野球やくす訳すやぎゅう野牛やくすう約数やきん夜動やくそう薬革や ... 役不足やくご訳 8 やくぶつ蕖物やくざやくまわり役回り!

日本放送出版協会, 1981

必携季語秀句用字用例辞典 - 1128 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997