Înțelesul "やすらげる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やすらげる ÎN JAPONEZĂ

やす	ら	げ	る
yasu	ra	ge	ru

CE ÎNSEAMNĂ やすらげる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やすらげる în dicționarul Japoneză

Se relaxează 【relaxează】 [sub acul urgent] [propoziția] Yasuragu [ugaji ___ 2] Faceți-vă sentimentele blând.

やすらげる【安らげる】 ［動ガ下一］［文］やすら・ぐ［ガ下二］気持ちなどを穏やかにさせる。

TRADUCEREA やすらげる

Găsește traducerea やすらげる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やすらげる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やすらげる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 宁静的
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: sosegado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Restful
• Traducător din Japoneză - Hindi: शोकहारा
• Traducător din Japoneză - Arabă: مريح
• Traducător din Japoneză - Rusă: спокойный
• Traducător din Japoneză - Portugheză: repousante
• Traducător din Japoneză - Bengali: বিশ্রামরত
• Traducător din Japoneză - Franceză: reposant
• Traducător din Japoneză - Malaeză: merehatkan
• Traducător din Japoneză - Germană: erholsam
• Japoneză: やすらげる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 쉴
• Traducător din Japoneză - Javaneză: katentremen
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: yên lặng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அமைதிமிக்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: शांत
• Traducător din Japoneză - Turcă: dinlendirici
• Traducător din Japoneză - Italiană: riposante
• Traducător din Japoneză - Poloneză: spokojny
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: спокійний
• Traducător din Japoneză - Română: odihnitor
• Traducător din Japoneză - Greacă: αναπαυτικός
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: rustige
• Traducător din Japoneză - Suedeză: vilsam
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: fredfylt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やすらげる»

Descoperă întrebuințarea やすらげる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やすらげる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

わたしのお店のはじめかた。 - 76 ページ

「わたしのお店のはじめかた。」編集部. ・オープンスペースを広くとり、お客様を自然にカフェへと誘導・解体から塗装まで自分たち中心で行い、建築費を圧縮・木材や天然の漆喰など天然素材を多用し、やすらげる雰囲気に 北海道産のそばの実を安面で.

「わたしのお店のはじめかた。」編集部, 2009

おもしろいほど「愛される女」になる魔法の法則

彼を惹きつける女になる最もシンプルで最強の方法は、あなたが、彼にとっての癒し」とやすらぎ」の存在になることです。 ... N し」とやすらぎ」こそ、二人が長続きする秘誌男性は、疲れて帰ってきたときにやすらげる」場所を探している男性に求められる存在に ...

佳川奈未, 2014

あなたと彼の〝幸せな関係〟を叶える！　恋愛の教訓:

そうやって彼を無条件に受け入れてあげると、彼は十分癒され、安らげ、甘えることもできるのです。そして、彼 ... 男性は、つねに、疲れて帰ってきたときにやすらげる場所」を求めており、そこに家庭をイメージするものト *住川奈未(よしかわなみ)プロフィール神戸.

佳川奈未, 2015

今昔物語 - 36 ページ

實方^かざリなき得意にて有, :るか。九- ,ばかリに紅葉兌にゆかん^契りしビ.ゥやすらはて思ひ立にし東路にき 6 げるものをはゝ^々の關りてかの國よリ宣力のもどに。か―なんいひっか〔しげる,隔なくいひか 1 はして 0 きはめたる得意にてありはるによリて。對きく ...

源隆国, ‎井沢蟠竜, 1896

哀愁の物語: 森野夏子作品集 - 181 ページ

居ごこちのよい場所を持ってる人がスキ心がやすらげるスぺ—スを持っている人がスキ目に見えないところにある?1~ 3 0 6 そして 3 0-30 6^その人の心の中にだけあるモノなのね、だから目に見えなくても不思議とひかれる人は居ごこちがよくって、しが^ -すらげ ...

森野夏子, 2001

温泉観光の実証的研究 - 102 ページ

また、「やすらげる温泉地の環境」という選択肢は二〇〇〇(平成ニ一)年の調査から追加された。 1 .にっいて見ることにする。まず、一九九九(平成一一〉年の調査では、「自然環境」が五三,三お、「温泉情緒」が四三,一お、「温泉そのもの」が四二.三おの順で、四 ...

布山裕一, 2009

私の願い - 21 ページ

考え事や悩み事楽しい事や予定している事いっぱいあるけどたわいない会話がふとやすらぎへと変わる事がある同じ考えを持っていたと知ると共感でき私だけじやないんだって思うその気持ちが安堵となってやすらぎへとつながる人はやすらげる場所を求めている ...

三浦宏美, 2007

親殺し - 194 ページ

やすらぎをし君には家庭内のどこにもやすらげる場所がなかった。安心して安定的に自分が自分でいだったということになります。であったといいます。だとすれば、草津温泉はし君の求めたあたたかな家族の象徴的な場所卓しか思い浮かばない、というのです。

芹沢俊介, 2008

結婚式・二次会　友人・同僚のスピーチ　for Men - 51 ページ

関係くんは、完璧な仕事ぶりで我が海外営業部のエースともいえる「デキる男」です。 ... 家事の分担や、週末のすごし方など、おふたりならではのルールをつくってください。そしてお互いにいつまでも笑顔で、やすらげるご家庭を築いてほしいと願っています。

ウエディングスピーチ研究会編著, 2012

片づけたいけど 「片づけられない」がなくなる本 - 12 ページ

森下純子. 片づけは何のために必要?片づけ本来の目的は「居心地いい空間で暮らすこと」です。「部屋を自分にとって心がやすらげる空間にする」 使いやすい収納や心地いい空間は人に. プの人間でした。どれだけやっても納得できず、ちょこちょこと部屋の ...

森下純子, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やすらげる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やすらげる în contextul următoarelor știri.

インスピレーションタロット診断「私のどこがいけないの？」あなたがフラ …

彼はあなたの控えめな姿や、謙虚さに魅力を感じていたはず。それが ... 彼は物静かで一緒にいてやすらげる、アンニュイな感じのあなたに惹かれたはずです。 ... しかし、それがちょっとしたズレや、度を越してしまうと一気に短所となってしまいます。何事も過剰に ... «GIRL'STALK, Oct 15»

ザ・プリンス さくらタワー東京、"仲良し母娘"をターゲットにした宿泊プランで …

女子旅や親孝行もできる「母娘旅」に注目が集まる中、多忙ながらも「母親が笑顔になる親孝行がしたい」と考える女性をターゲットとした ... 都会にいながら四季折々の自然を感じてやすらげる空間の中で、我が家にいるような落ち着きある時間が過ごせるホテル。 «J-CASTニュース, Oct 15»

エステー、「シャルダン」ブランドから芳香剤「ステキプラス」など3品を発売

当時は、彼の描く絵画がやすらぎを与えてくれることから、「いい香りでやすらげる空間を提供したい」との想いが込められていた。「消臭剤」や「防臭剤」が主流だった市場に、部屋の香水として「エアーシャルダン」を発売し、「芳香剤」という新しいカテゴリーを ... «マイライフニュース Mylife News Network, Sep 15»

【エステー】新生「シャルダン」ブランド 〈ステキプラス〉シリーズを …

当時は、彼の描く絵画がやすらぎを与えてくれることから、「いい香りでやすらげる空間を提供したい」との想いが込められていました ... シャルダン ステキプラス」は、デザイン性を重視し、ステキなものに囲まれた空間づくりやこだわりのインテリアで暮らしを楽しむ“ ... «PR TIMES, Sep 15»

観光や仕事でヤンゴンに訪れた人が心からやすらげる、スパ パッケージ！

同ホテル内に設置されているスパ施設「スパ＆ビューティー」では、ミャンマーの伝統的なマッサージやアロマテラピー、タイ式 ... そのほか同ホテルには「デラックス」や「オーキッドクラブ ルーム」「大統領スイート」など多様な客室タイプがあり、各部屋には厳選され ... «ミャンマーニュース, Iun 15»

EAT｜アマン東京1階、大手町の自然の森に「ザ・カフェ by アマン」が …

東京の中心にふたたび人びとが心やすらげる環境を」という願いから生まれた。 ... 予約なしで使えるカジュアルなカフェでありながら、イタリアで修行をし、一流レストランや高級ホテルのイタリアンやフレンチのファインダイニングで経験を積んだシェフが腕を振るう。 «OPENERS, Mai 15»

伍代夏子、親友・坂本冬美の結婚を心配「出会いがないのよ」

一方で、自身は夫で俳優の杉良太郎と、一ヶ月の半分以上は家庭で一緒にご飯を食べるといい「やすらげるところを2人で作ってきましたし、今が一番落ち着いた生活をしている」と円満ぶりをアピール。ささいなことで喧嘩もするというが「みなさんのご家庭と同じ。 «ORICON STYLE, Apr 15»

【TGS 2014】ゲームショウの憩いの場 親子連れの笑顔がうれしい …

分け入っても分け入っても人また人の一般公開日で、唯一やすらげる憩いの空間がファミリーコーナー。小学生以下の ... 今年も8社がブースを出展し、縁日コーナーやファミリーステージでのイベントもふくめて、数多くの親子連れが思い思いに楽しんでいました。 «iNSIDE, Sep 14»

「夢を叶えるなら、その10倍は苦労しないと」

お庭を眺めながら座敷に通されると、ほんのりとした照明の中に、障子や畳の美しさが浮かび上がって、まさしく谷崎潤一郎の『陰翳礼讃』の世界。昭和の名工による数寄屋の ... すべてが調和して、やすらげる空間を作りたいと思っています。 たかが料理屋、されど ... «日経ビジネス オンライン, Iun 14»

ルミネ／JR横浜駅に西口ルミネ、3月1日オープン

年齢や性別にとらわれることなく、自身の感性を大切にする男女にむけてライフスタイルを提案する。 ... 都会で過ごすモダンなライフスタイルの中で求められるあたたかみあるモノ、ほっとやすらげる空気感、人とのコミュニケーションを楽しく、心地よくさせてくれる ... «流通ニュース, Feb 14»