Înțelesul "よめ‐まぎらかし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よめ‐まぎらかし ÎN JAPONEZĂ

よめ	‐まぎ	ら	かし
yome		ra	kasi

CE ÎNSEAMNĂ よめ‐まぎらかし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よめ‐まぎらかし în dicționarul Japoneză

Omote Mashiri 【Little Mireasa】 Este la fel ca "Scrisoare".

よめ‐まぎらかし【嫁紛らかし】 「紛らかし」に同じ。

TRADUCEREA よめ‐まぎらかし

Găsește traducerea よめ‐まぎらかし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よめ‐まぎらかし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よめ‐まぎらかし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 女儿女婿和Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Hija -en-ley y Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Daughter-in-law and Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Hindi: बेटी भाभी और Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Arabă: ابنة في القانون و Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Rusă: Дочь в законе и Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Filha -de-lei e Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Bengali: কন্যা-ইন-আইন Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Franceză: Fille - in-law et Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tidak apa-apa.
• Traducător din Japoneză - Germană: Daughter -in-law und Magirakashi
• Japoneză: よめ‐まぎらかし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 며느리まぎらかし
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Putri-ing-hukum Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Daughter- in-law và Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மருமகளே சட்டம் Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Marathi: सून Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kızı-in-hukuk Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Italiană: Figlia - in-law e Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Córka -in-law i Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Дочка в законі і Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Română: Fiica - in-law și Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η κόρη -σε-δικαίου και Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dogter -in-law en Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Dotter - in-law och Magirakashi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Datter svigersønn og Magirakashi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よめ‐まぎらかし»

Descoperă întrebuințarea よめ‐まぎらかし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よめ‐まぎらかし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 314 ページ

花嫁と同様の礼装をした,嫁まぎらかし。 1 ら. .か.す【扮ズ他サ五(四)】(「かす」は接も^ )まぎれるようにする,識別しにくいようにする,ごまかす,また、他の物に心を移して気持を 8 :らす,まぎらす。,太平記-一四.矢规餐坂手超河原闕,「一東切とてを短くしけるは、将軍 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

九州の祝事 - 66 ページ

中村正夫 ご馳走を知らせてそれ以上のものにするためだという。当たる。嫁方での实会の途中で婿と婿まぎらかしと付添いの幾人かは挨拶もせずにこっそり帰る。これは嫁方のし十二、三人と嫁迎えに行く。服装は羽織袴で、弓張り提灯を持って行く。婿まぎらか ...

中村正夫, 1978

婚姻習俗語彙 - 71 ページ

柳田國男, 大間知篤三 しの祝实に列する。大抵は^と同年齢の者で,其數も何人かある場合もある。^は其聱まぎら直し」は同行しないが、筑前糟屋郡の新宮逯では、茶聱入卽ち結納聱入の際に同行して嫁の家と嫁まぎらかし程は一般的で無い。長崎縣の埼戶 ...

柳田國男, ‎大間知篤三, 1937

有賀喜左衞門著作集 - 321 ページ

第ても異った形で参与したものであって、^入の^まぎらかし、嫁入の嫁まぎらかしと称する^嫁の友人を同伴者とする 村方も嫁の入村の承認を与える 以上述べたところによって見ると、娘が他村へ嫁入する場合、その村方がまず^方に対して承認を与え、^の 321 ...

有賀喜左衞門, 1966

婚姻・労働・若者 - 321 ページ

富山県高岡地方では嫁を迎えたときは、かならず七日の間に新婦の披露をする習慣がある。すなわち ... 嫁を導くものは姑もしくは親代りであり、大家では婢僕追従し市中を廻るものもある。親類等 ... て、聲入の 8 まぎらかし、嫁入の嫁まぎらかしと称する 8 ?嫁の ...

有賀喜左衛門, 1948

方言研究の問題 - 239 ページ

ッレ嫁の習俗は、婚姻儀礼において、嫁、婿が、それぞれの生家から相手方の家に移行する時、嫁,婿に同行する者である。一般には、初婿入、嫁入 ... ッレ嫁、嫁まぎらかしなどとよばれる習俗は、その手段の一っであったというのである。一種の影武者的存在で ...

飯豊毅一, ‎日野資純, ‎佐藤亮一, 1986

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 565 ページ

し" " " "し"し" " " " " " " " " " "流し" " " " " "一"し一し" "一" " "しし啤物女入上米子 I 』めめめ衆河め^力 1 力' ; ^め^力、"しししか 1 ^し! ... ぎらかし一むこまぎらかし一よめまぎらかし一しらかし一^しら力 I はったらかし一かつらかじ一おどらかし一コントラかじ一すべらか ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

漁村民俗誌

桜田勝徳 ら,刽切りをしたと記してゐるが,之が誤りでなければ甚だ危險なわけだ。シと稱して&た。日本捕鯨彙考の水産博覽會審査報告によれば、長鬥では逆に手形泡丁を振ってか嫁入に嫁と同行同座する役目になる、嫁と同じ年頃の娘を嫁まぎらかしといふ所 ...

桜田勝徳, 1934

日本婚姻史論 - 47 ページ

嫁方に.てはこれを調理して顰の一行を婪應し、盃あって後顰は座を外して歸るお雜一。親類へは樽其他米叭(五升又は I 斗人)を贈る。婚醴の當日夕方この結納を媒酌人、顰幷に顰まぎらかし同道にて嫁.罾/罾罾め婚禮の日を定める。結納品は熨斗撙、鲥、茶二 ...

有賀喜左衛門, 1948

性科學硏究 - 第 1 巻、第 1～6 号 - 14 ページ

ったと見るべきである 0 婢が妾となる事に關して,想ひ起されるのは、古く我國で婢を「まがたち」と稱したことである。そして、此の「まがたち」は擬立ちであると考へる 0 で,後世 0 婿まぎらかし嫁まぎらかしと同義であって,多少とも呒術的の意味も含まれてねるやう ...

斎藤光, 1936