Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "조랑떡" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 조랑떡 ÎN COREEANĂ

jolangtteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 조랑떡 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «조랑떡» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 조랑떡 în dicționarul Coreeană

În special soiurile de tort de orez, tortul de orez se face prin prăjitură de orez, apoi frământat subțire, apoi răzuit cu un cuțit de lemn pentru a forma o formă de cocoș de viermi de mătase, făcând de obicei o mulțime de supă de tort de orez, numită supă de tort de orez. Există două tipuri de origine ale tortului de orez. Se spune că viermii de mătase au făcut o viermi de mătase în formă de cocon, deoarece au reprezentat modul în care a fost în Anul Nou, iar celălalt este "Bucătăria coreeană" (1940) Este la nivel national pentru a scrie locuri lungi, dar Kaesung Bay este un fel de zeu al Coreei la inceputul dinastiei Lee.In acest mod, Se numește "supă de tort de orez". 조랑떡 개성에서는 멥쌀로 떡을 하여 가늘게 비빈 다음 나무칼로 비벼 끊어서 마치 누에고치모양으로 만들어 대개 떡국을 많이 끓이는데, 이 떡으로 만든 떡국을 조랭이떡국이라 한다. 조랑떡의 유래설은 두 가지가 있다. 누에는 정월에 길(吉)한 것을 나타낸다고 하여 누에고치모양으로 만들었다고 하고, 또 하나는 홍선표의 '조선요리학(朝鮮料理學), 1940년'을 보면 “백병(白餠:가래떡을 말함)을 어석어석 길게 써는 것은 전국적이지만 개성만은 이조(李朝) 개국초에 고려의 신심(臣心)으로 이조를 이렇게 하는 모양으로 떡을 비벼가지고 끝을 비비틀어서 경단모양으로 잘라내어 생떡국처럼 끓여 먹는데 조롱떡국이라 한다.”고 하였다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «조랑떡» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 조랑떡


백복령떡
baegboglyeongtteog
빙떡
bingtteog
복령떡
boglyeongtteog
당떡
dangtteog
된장떡
doenjangtteog
도토리빙떡
dotolibingtteog
개성장떡
gaeseongjangtteog
김치장떡
gimchijangtteog
곱창떡
gobchangtteog
곱장떡
gobjangtteog
고추장떡
gochujangtteog
괴명떡
goemyeongtteog
고장떡
gojangtteog
구멍떡
gumeongtteog
꼬장떡
kkojangtteog
만경떡
mangyeongtteog
메밀빙떡
memilbingtteog
밀병떡
milbyeongtteog
뽕떡
ppongtteog
수수옴팡떡
susuompangtteog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 조랑떡

등음자
디악
라술
라치
라쿠지
란다폭포
란환
조랑
조랑
조랑말자리
조랑
랭이떡국
러모스크바선언
러친선선린및협조에관한조약
력발전

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 조랑떡

개피
각색호두
가랍
가래
가마니
감고지
감자찰
감자취
감자무지개
감자설기
감자시루
감자
감시리
강화근대
강냉이골무
거말
계면
랑떡

Sinonimele și antonimele 조랑떡 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «조랑떡» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 조랑떡

Găsește traducerea 조랑떡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 조랑떡 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «조랑떡» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Jorang面包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

pan Jorang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Jelly rice cake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Jorang रोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الخبز Jorang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Jorang хлеб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

pão Jorang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Jorang রুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

pain Jorang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

roti Jorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Jorang Brot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ジョラン餅
130 milioane de vorbitori

Coreeană

조랑떡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

roti Jorang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

bánh Jorang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Jorang ரொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Jorang भाकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Jorang ekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

pane Jorang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Jorang chleb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Jorang хліб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

pâine Jorang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Jorang ψωμί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Jorang brood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Jorang bröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Jorang brød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 조랑떡

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «조랑떡»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «조랑떡» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 조랑떡

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «조랑떡»

Descoperă întrebuințarea 조랑떡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 조랑떡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
쑥스러운 고백:
그래서 남들이 다 하는 조랑떡을 못하게 하고 꼭 가래떡을 하게 했다. 그렇지 않아도 어린 눈에 남의 떡은 커 보이게 마련이 라, 그 조랑떡이란 게 굉장히 맛있어 보이다가도 동네 집 에 세배 가서 얻어먹어보면 집의 떡국 맛과 별로 다르지 않아 실망 ...
박완서, 2015
2
세상에 예쁜 것
우리 고향에선 그걸 밀어서 다시 조랑떡을 만들어야 하기 때문에 그 과정이 길었다. 만두도 빚고 그 전에 겨우 내 먹을 두부도 만들고 엿도 과야 하기 때문에부엌 엔 며칠씩 증기가 자욱했고 구들은 엉덩이가 데게 뜨거웠다. 그 뜨거운 방에서 어른들이 ...
박완서, 2012
3
나목
나는 연방 조랑떡 만드는 시늉까지 손으로 해가며 열 심히 형상이 돼요. 떡국은 침이라도 꼴깍 삼킬 줄 알았는데 시들하게 싱글대기만 했다. “도대체 언제쯤 그 희한한 성찬에 초대되는 영광을 누 손바닥으로 가늘게 굴려요. 예술 모양 같기도 지극한 음식 ...
박완서, 2012
4
현미채식: 약 없이 질병을 고치는 무병장수의 비밀
약 없이 질병을 고치는 무병장수의 비밀 홍성태. 6 주차 옥요 헐 점심 깨 . 뿅 “ 7 | 본 채료 ( 2 인분 ) l 땅콩 70 웅 , 조랑 떡 50 웅 양념 재료 l 물엿 10 , 간쟝 1.5 끄 매실 청 1 / 20 , 청주 1/20 만드는 법 ...
홍성태, 2013
5
교통카드 하나로 서울여행 떠나기 10분 전 (지하철로 떠나는 서을&근교 여행)
한걸음씩 오를 때마다 부드러운 어나는 동양방앗간 앞에는 송편, 증편, 조랑떡, 꿀떡, 약식, 무지개떡, 백설기, 시루떡 모두 만들어 준다고 조목조목 써 있는 모습이 정겹다. 산모퉁이 카페 이정표를 따라가는 길목 또한 높이 쌓인 돌 축대를 타고 오른 ...
최미선, 신석교, 2012
6
지하철로 떠나는 서울 골목 길 여행: 1년 365일 지하철로 만나는 숨은 여행지
1년 365일 지하철로 만나는 숨은 여행지 최미선, 신석교. 면 환기미술관, 오른쪽으로 가면 산모퉁이 카페 가는 길이다. 수십 년전의 분위기가 고스란히 묻어나는 동 양방앗간 앞에는 송편, 증편, 조랑떡, 꿀떡, 약식, 무지 개떡, 백설기, 시루떡 모두 만들어 ...
최미선, ‎신석교, 2013
7
朴婉緖全集 - 104페이지
서울 핀 떡 보다 가늘게 되면 대 [竹] 칼로 잘룩 하게 허리 를 조이고 다음 엔 아주 똑 끊고 , 한 번 조이고 똑 끊고 하면 마치 조그만 누에 고치 모양 같기도 하고 8 자 모양 같기도 하고 ... J 나는 연방 조랑 떡 만드는 시늉 까지 손 으로 해 가며 열심히 주워 ...
박완서, 1995
8
한국 의 음식 용어 - 71페이지
개성 지방 에서는 떡 을 조랑 떡 으로 빚 어서 떡국 을 끓 이는 데 , 이것을 특히 조랑 떡국 이라 함 . 현재 는 일 품 요리 의 하나로 보편화 되어 있음 . (「韓國飮食-歷 와와 調增」) l. 곤 떡국 횐쌀 로 만든 횐 떡국 의 제주도 이름 . 횐쌀 을 제주도 에서는 곤쌀 이 ...
尹瑞石, 1991
9
도둑맞은가난 - 107페이지
조랑 떡 이라구 , 잘 친 횐떡 을 참기름 을 묻혀 가며 손바닥 으로 가늘게 굴려 요 . 서울 횐 떡 보다 가늘게 되면 대 [竹] 칼로 잘룩 하게 허리 를 조이고 다음엔 아주 똑 끊고 , 한 번 조이고 똑 끊고 하면 마치 조그만 누에 고치 같 기도 하고 8 자 같기도 하고 .
박완서, 2005
10
한국사를뒤흔든〓書 - 116페이지
이성계 가 기해년 돼지띠 여서 돼지 고기 로 죽을 끓이고 는 이를 ' 성 계탕 ' 이라고 조롱 했다는 이야기 가 있는가 하면 ' 조랑 떡국 에 얽힌 이야기 도 전한다 . 떡국 을 만들 때 을 칼로 가지 런히 쩔지 않고 손 으로 수제비 를 뜨듯 비틀어 떼어 넣고 는 ...
김삼웅, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 조랑떡 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jolangtteog>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe