Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "사려" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 사려 ÎN COREEANĂ

salyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 사려 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «사려» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 사려 în dicționarul Coreeană

① Gândire și anxietate. În cărțile medicale vechi, sa spus că, dacă credeți prea mult, veți fi decedați. 사려 ① 생각하고 염려하는 것을 말한다. 옛 의학서에는 지나치게 사려하면 신(神)을 상한다고도 했다.② 사(思)와 같은 뜻으로 쓰인다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «사려» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 사려


가가려
gagalyeo
갈려
gallyeo
가려
galyeo
강구려
gang-gulyeo
강대려
gangdaelyeo
간주모려
ganjumolyeo
곡부공씨정려
gogbugongssijeonglyeo
고구려
gogulyeo
고흥송씨쌍충정려
goheungsongssissangchungjeonglyeo
고정리양천허씨정려
gojeongliyangcheonheossijeonglyeo
고려
golyeo
고려직제학양수생처열부이씨려
golyeojigjehag-yangsusaengcheoyeolbu-issilyeo
공려
gonglyeo
화려
hwalyeo
자마려
jamalyeo
좌가려
jwagalyeo
마려
malyeo
파려
palyeo
수부자마려
subujamalyeo
우수사려
ususalyeo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 사려

량벌국
량부
량중학교
량진왜변
량초등학교
레아우스
레카트이슬람
렉타
렙다
사려과다
사려과도
사려니숲길
사려상비
력질
력질토
련심포
령리
령문

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 사려

대련만모
담양오충정
당종
덕수이씨정
동질
근강모
김영
김취
김생
목골
몸살이로구

Sinonimele și antonimele 사려 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «사려» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 사려

Găsește traducerea 사려 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 사려 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «사려» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

考虑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

consideración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

consideration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

विचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

نظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

рассмотрение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

consideração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বিবেচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

considération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

pertimbangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Berücksichtigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

考慮
130 milioane de vorbitori

Coreeană

사려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Panginten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

sự xem xét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கருத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

विचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

düşünce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

considerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

wynagrodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

розгляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

considerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

θεώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

oorweging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

hänsyn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

hensynet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 사려

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «사려»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «사려» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 사려

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «사려»

Descoperă întrebuințarea 사려 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 사려 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
달콤한 방귀 사려
<책소개> 뽀~옹 뽕뽕! 뿌~웅 뿡뿡! 구수한 방귀, 지독한 방귀, 구린내 나는 방귀. 이 방귀, 저 방귀, 온갖 방귀 중에서 달콤한 방귀가 나오는 옛이야기입니다. 트림이나 방귀, 똥 등 ...
홍건국, 2004
2
달마루 그림책 3 새우젓 사려
이 책은 조선시대 양반 허세랑을 통해 종로에 있었던 가장 큰 시장, 시전의 모습을 보여줍니다. 허세랑은 나이가 사십이 되도록 글공부에 온 시간을 바쳤지만 과거를 보는 족족 ...
한미경, 2009
3
명상의 철학적 기초 - 183페이지
미발 이란 마음 이 외부 세계 사물 과 접촉 하여 발용 하기 이전 , 따라 서 아직 희로애락 의 감정 도 사려 분별 적 인식도 일어나지 않은 상태 라는 의미 이다 . 마음 안에 마음 이 분별 해낼 만한 대상 이 주어 지지 않 아 대상 분별 적 사려 도 대상 연관 적 ...
한자경, 2008
4
한국 철학 의 맥 - 214페이지
2 주희 의 미발 의 규정 에는 감정 이 아직 일어나지 않은 ' 회로 애락 의 미발 이외에 사려 가 아직 싹 트지 않은 ' 사려 미맹 (思慮未蘭) ' 과 사물 이 아직 다가 오지 않은 사물 미지 (事物未至) ' 가 더 포함 된다 . 그리고 이런 미발 상태 를 ' 적연 부동 (寂然 ...
한자경, 2008
5
영작문 무작정 따라하기: 50가지 영작 공식만 따라하면 영어가 술술 써진다
부작용side effect 겪다 experience 침체 recession POINT 3 사려 깊은 → considerate // 상당한, 대단한 → considerable 그는 상당한 금액의 돈을 기부했다. He donated a considerable amount of money. considerable은 '상당한'이라는 의미로서 ...
박상준, 2014
6
성공을 위한 비즈니스 2
비난 은커녕 초연한 모습에 누구나 찬사를 아끼지 않을 것 이다. 행운과 불운을 결정하는 것은 사려가 있느냐, 없느냐 에 달려있다 현명한 사람은 세상만사가 우연히 일어나는 것이 아 님을 잘 알고 있다. 노력만으로도 행운을 가져올 수도 있기 때문이다.
B. 그라시안, 2012
7
행복 소나타
메밀묵 찹쌀떡 사려 하는 소리 도 기억 난다 고 즈녁 한 겨들 밤 에 그 소리 만 들어도 좋았다 먹고 싶지만 겨울 엄동 설한 이 주워서 나가기 룰 포기 있 다 。 잡 쌀떡 메밀묵 사려 , 그 소리 가 정겨운 소리 로 들려서 그것들 먹지 않아도 배블 었던 시절 ...
이미선, 2014
8
세계 철학사
사려되기를 바라는 모든 것은 사유하게끔 한다. 도대 체 무엇이 가장 사려되기를 바라는가? 사려되기를 바라 는 우리들 시대에 그것은 어떠한 모습으로 나타나는가? 우리가 아직도 사유하고 있지않다는 사실이야말로, 그것 도 세계의 상태가 갈수록 ...
한스 요아힘 슈퇴리히, 2013
9
손끝에 남은 향기
원송수 게으름이 자고로 돈 될 리 없건마는 '게으름 사려! 게으름 사려!'서로들 외쳐대네. 금년도 예년과 같이 서로 다퉈 사라 하네! 턴懶由來不直錢相呼相賣謾爭先世人肯把千金擲今歲依然似去年「正朝賣慵懶」 정월 대보름날 아침“더위 사려!”외치듯이 ...
손종섭, 2007
10
하나님의 섭리
그는 승리를 장군의 사려분별에 돌리든지 아니면 어떤 계획이나 생각지도 못 했으나 승리를 결정지은 싸움의 소용돌이 안에서와 우발적인 것에 돌린다. [6] 운명이라 하는 하나님의 섭리는 지극히 작은 것 안에 심지어는 보잘 것 없 는 것 안에도 있다는 ...
임마누엘 스베덴보리 저 / 정인보 역, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «사려»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 사려 în contextul următoarelor știri.
1
'검은 사제들' 김윤석 "강동원, 굉장히 예의 바르고 사려 깊은 배우"
검은 사제들' 김윤석 "강동원, 굉장히 예의 바르고 사려 깊은 배우" ... 영화 '검은 사제들' 제작보고회에서 "강동원은 굉장히 예의 바르고 사려 깊은 사람"이라고 밝혔다. «중앙일보, Oct 15»
2
'세상끝의사랑' 한은정 “동안 비결, 늘 밝게 사려 노력”
한은정은 동안 관리를 묻는 질문에 "밝게 사려고 노력한다"며 "왠만하면 어두운 생각을 안하고 밝은 생각을 하려한다"고 말문을 열었다. 이어 "이렇게 살다보니 얼굴도 ... «중앙일보, Oct 15»
3
마약 사려 은행강도 20대 한인남성 체포
마약 사려 은행강도 20대 한인남성 체포. 입력일자: 2015-09-30 (수). 20대 한인 남성이 권총을 들고 은행강도 행각을 벌인 혐의로 체포된 사실이 뒤늦게 드러났다. «미주 한국일보, Sep 15»
4
[반퇴시대 재산리모델링] 소형 아파트 사려는 퇴직 공무원
Q 경기도 수원에 사는 김모(59)씨는 30년간 공무원으로 일하다 지난해 퇴직했다. 매달 공무원 연금 300만원을 받아 자신보다 먼저 퇴직해 집에서 쉬고 있는 남편과 ... «중앙일보 경제, Sep 15»
5
中 '애플빠' 무직청년, 신장팔아 새 아이폰 사려다 포기
(상하이=연합뉴스) 정주호 특파원 = 새 아이폰을 사려고 중국의 청년 2명이 자신의 신장을 팔려했던 이야기가 중국 소셜미디어에서 회자되고 있다. 중국 동방망(東方 ... «연합뉴스, Sep 15»
6
"불안합니까? 당신은 사려 깊은 사람입니다"
의학 관련 대중서 중 으뜸은 '글 잘 쓰는 의사'의 저술이라고 생각한다. 다음이 스스로가 환자이면서 글솜씨가 빼어난 경우. 물론 조건이 있다. 자기 연민이나 동정에 ... «조선일보, Sep 15»
7
나이키 에어조던 사려 3박4일 불사 "우리는 캠핑족"
6일 오전 10시 서울 영등포구 타임스퀘어 출입문 앞에는 평일 오전이었지만 20∼30대 남녀 100여명이 연방 손부채 질을 하며 줄지어 서 있었다. 이들이 기다린 것은 ... «연합뉴스, Aug 15»
8
해군은 왜 '늙은 비행기'를 사려하나
지금 해군이 미국에서 퇴역한 대잠초계기인 '바이킹', 즉 S-3B를 20대 들여오려 해서 논란이다. 외국에서 필요하면 중고 퇴역기체를 들여오는 것도 값이 싸고 적당 ... «허핑턴포스트, Iul 15»
9
약, 인터넷으로 싸게 사려다… 가짜에 속고 건강 망친다
여드름이 심한 대학원생 배모(26)씨는 인터넷 중고거래 카페에서 '여드름이 완치돼 더 이상 필요 없어진 약을 판다'는 글을 보고 여드름 약 80알을 원래 가격의 절반에 ... «헬스조선, Iul 15»
10
운동광 푸틴, 인도 환심사려 '요가' 시도할까
운동광 푸틴, 인도 환심사려 '요가' 시도할까: 남지원 기자 somnia@kyunghyang.com. 댓글. twitter; facebook; band. 폰트 크게하기; 폰트 작게하기; 프린트; 복사하기. «경향신문, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 사려 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/salyeo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe