Înțelesul "चाकर" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA चाकर ÎN MARATHI

चाकर  [[cakara]]

CE ÎNSEAMNĂ चाकर ÎN MARATHI?

Definiția चाकर în dicționarul Marathi

R-servant. om; rob; Tren. "Casele la care să învingem Nu. Casa asta nu este afectată. [Fa]. MHA. 1 maestru Dattu și Chakkar Maladia = Un articol pe care Dreptul real este că nu o poate obține Utilizați-l ca mijloc de a consuma elementul. 2 Cine nu ar trebui să fie cel căruia și cine nu vrea soția = atât soția, cât și soția Din costurile vagoanelor Samusha - Chukar-Nafar- Puava. cakaramanasem; angajat; grhabhrtya; sevakajana; gospodărie Cel care folosește același lucru, factorii de decizie, hujare, halkare etc. A fost. [Chakar + Nafar]. bhadotrya; Muncitorul; degetar Rada (Chakar Nidishvankar). R-celule. 1 (comunitate) om; hujare; Gospodinele servitoare 2 Chalkar muncă, profesie, Denumire, grad; A pierdut. 3 sclavi; om; Hujarya. [Chucker + F. Peshwa], Manu Pu. (Guvern); Ofițer. „că Ei ar trebui să construiască doar focoasele în state ... " -Val 47 V-gât Justiție. (Înființare) care poate călători Un bărbat sau un nepot; cakaramanusa; Dependente. "Pavato Mushara Chakarmanah". -David 211 [Chakkar + Manai]

चाकर—पु. नोकर; सेवक; गाडी. 'ज्या घरीं हरिचा कर नाहीं । त्या घरीं हरि चाकर नाहीं ।' [फा.] म्ह॰ १ धन्याला धत्तुरा आणि चाकराला मलिदा = एखादया वस्तूवर ज्याचा वास्तविक हक्क आहे त्याला ती न मिळतां भलत्याच माणसानें त्या वस्तूचा उपभोग घ्यावा या अर्थी उपयोग. २ कोणाची होऊं नये बाईल आणि कोणाचा होऊं नये चाकर = बायको आणि चाकर या दोघांनाहि यजमानाच्या तंत्रानें वागावें लागतें यावरून. सामाशब्द-॰चुकर-नफर- पुअव. चाकरमाणसें; नोकरचाकर; गृहभृत्य; सेवकजन; घरकाम करणारे गडी, माजूर, हुजरे, हलकारे इ॰ एकवचनीहि प्रयोग होतो. [चाकर + नफर] ॰डा-वि. भाडोत्र्या; मजुर्‍या; नोक रडा (चाकर निंदाव्यंजक). ॰पेशा-पु. १ (समुदायार्थी) गडी; हुजरे; घरकाम करणारे सेवक. २ चाकराचें काम, पेशा, हुद्दा, पदवी; मोलमजुरी. ३ दास; नोकर; हुजर्‍या. [चाकर + फा. पेशह्] ॰मनुष्य पु. (सरकारी) नोकर; अंमलदार. 'त्या राज्यांत जे चाकरमनुष्य त्यांनीं मात्र हत्यार बांधावें...' -भाब ४७. ॰मानी-न्या वि. (प्रतिष्ठार्थी) ज्याचें चाकराचें नातें किंवा पेशा आहे असा माणूस; चाकरमाणूस; आश्रित. 'पावतो मुशारा चाकरमाना ।' -दावि २११. [चाकर + मानई]

TRADUCEREA चाकर

Găsește traducerea चाकर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile चाकर din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चाकर» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 奴仆
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Siervo
• Traducător din Marathi - Engleză: servant
• Traducător din Marathi - Hindi: नौकर
• Traducător din Marathi - Arabă: خادمة
• Traducător din Marathi - Rusă: слуга
• Traducător din Marathi - Portugheză: servo
• Traducător din Marathi - Bengali: দাস
• Traducător din Marathi - Franceză: serviteur
• Traducător din Marathi - Malaeză: hamba
• Traducător din Marathi - Germană: Diener
• Traducător din Marathi - Japoneză: サーヴァント
• Traducător din Marathi - Coreeană: 하인
• Traducător din Marathi - Javaneză: abdi
• Traducător din Marathi - Vietnameză: đầy tớ
• Traducător din Marathi - Tamilă: வேலைக்காரன்
• Marathi: चाकर
• Traducător din Marathi - Turcă: hizmetçi
• Traducător din Marathi - Italiană: servitore
• Traducător din Marathi - Poloneză: sługa
• Traducător din Marathi - Ucraineană: слуга
• Traducător din Marathi - Română: servitor
• Traducător din Marathi - Greacă: υπηρέτης
• Traducător din Marathi - Afrikaans: dienaar
• Traducător din Marathi - Suedeză: Servant
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Servant

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «चाकर»

Descoperă întrebuințarea चाकर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चाकर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Debates. Official Report: Questions and answers - भाग 1

Questions and answers Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council. चाकर गावचा बीज पुरवठा .२५९द्ध भी माधव लिमये (महाराज विधानसभाद्वारा निर्याचिता हैं संमाननीय वीजपुरवठा मंत्री पुदील ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1967

Tryambaka Śaṅkara Śejavalakara: nivaḍaka lekhasaṅgraha

... ते त्याने औरंगजेबाध्या तोड़न कुशलतेने कसे वद/वेले आहे है वाचले म्हणजे हा है पार नालंसा होईछ म्हण तो उतारा दृढं देती ४ मराठे चाकर म्हणबीत नलौतहैनतिर भोगती है या प्रथा त्यार्श ...

Tryambaka Śaṅkara Śejavalakara, ‎Hari Vishnu Mote, ‎Gaṅgādhara Devarāva Khānolakara, 1977

Śrī Chatrapati Śivājī Mahārāja yāñcẽ vicikitsaka caritra - व्हॉल्यूम 1

... चाकर होऊन आपले बंदर कला देऊन चाकरी करती शेकाजीर्षती जाबसाला केला की आम्ही पुरातन पातकाही चाकर त्याची हरामातोरी कला तुमचे चाकर म्हागादेत नाहीं औलोर्षती जाबसाल केला ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 1972

Renu Rachanavali (Vol-1) - पृष्ठ 336

उसका चाकर जप दिन-भर बैठकर जडी-ह कल" और रह-रहकर रोगियों की भीड़ पर अभय-वाणी की वर्षा करता, 'पीलिया कहो या पियरी या 1पीदया पिशाच-अंग्रेज लोग यया बनाती इसकी दवा । पीलिया का नाम ...

Bharat Yayawar, 2007

Ek Shravni Dophari Ki Dhoop - पृष्ठ 65

बैद के चाकर ने कहा, ''आठ साल के उम्र से ही बैद की बीहगी बेकार नहीं ढोयी है । पीलिया कहो या पियरी चाहे जोन्दिस म ज . [ ' हैं हमरे भयभीत प्राण फिर मुस्करा-सच ?० की हैं, बैद का चाकर बैद से ...

Phanishwar Nath 'renu', 2007

Strī-dharmanīti

कुकछ ठिकाणी चाकर घरधनिणीला न तुमानती तिची यद्वा करतार मालकाप्रमाशे तिला हुकूम करितगा भी पाहारायति देती भी होगे हा दोष बोकरीचा नार हा त्द्यास वागविथाऔया मनुध्याचा ...

Ramabai Sarasvati (Pandita), 1967

Pratāpasiṃha Chatrapati āṇi Raṅgo Bāpūjī, mhaṇajeca, ...

"रिका हो: हैच चाकर अधि करार बब व दस्ताऐवजावर लक्ष न टेविती तह बलात आणि चालली तह गोला म्हणतात- पगी पहा है केपनोचे चाकर"; काम. ज्या अनुकार जुलुम केला व दूख दिले व छोटी तरकी उभी ...

Prabodhanakāra Ṭhākare, 1947

Śivadīna Kesarīnātha, vyaktī āṇi vāṅmaya

... है सिवदिन विवंजाला नाही || ८ १ ३ कराकर कसा उरिवृत्ले तोचि चाकर हरे चाकर हो है भली सको भरकर निच उच गुन कामा करितो | अली नाहि रिकामा बै| १ समयोचित गु,जलज्यो है चित्त धन्याचे राजी ...

Maṅgalā Vaishṇava, 1985

Śrīmanmahārāja Sambhājīrāje āṇi Thorale Rājārāma yāñc̃ī ...

निब-पक्षपाती, निर्मल दृष्टिकोण मराठी मोडत नाहीत, चाकर म्हण-बीत नाशी, शिवालौपासून त्यांना चाकर (विध्या-च-या आवस्था उतोगास यश देत नाही, या और-यर उद्वारात्न मरा-चा बाजा ...

Malhāra Rāmarava Ciṭaṇīsa, ‎Bhīmarāva Baḷavanta Kulakarṇī, 1983

Selections from the Satara raja's and the peishawa's ...

च, ए २ बावाजी भाल याची माणसे ६ रामाजी होसे याची माणसे १ च है आई 1- बायको २ ८ सदरदूआठ असले जमीन नाम गोई चाकर किले राजमाची वली नौये आले की नारेंमावमैं ( जान भोईर वासी जमीन ...

Ganesh Chimnaji Vad, ‎Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, ‎Kashinath Balkrishna Marathe, 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चाकर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चाकर în contextul următoarelor știri.

शोषण का शिकार हो रहे सस्ते व लाचार कामगार

रसोइये, ड्राइवर, सुरक्षा गार्ड, सफाई करने वाले, घरेलू नौकर, चाकर, बच्चों की आया उच्च या उच्च मध्य वर्ग वाले हमारे खांचे में अब भी सहूलियत से समा जाते हैं। आपको पता है कि अद्र्घकुशल कामगारों के इस बाजार का क्या हाल है? दूसरों के लिए ... «Business Standard Hindi, Oct 15»

उधर मधेशी तो इधर डटे रहे जवान

सिद्धार्थनगर : संविधान संशोधन को लेकर नेपाल में चल रहे मधेशी मोर्चा के अनिश्चित कालीन नाकाबंदी के मद्देनजर शुक्रवार को चाकर चौड़ा में टायर जलाकर विरोध किया गया। उधर मधेशी तो इधर जवान डटे रहे। कार्यक्रम की शुरूआत टायर जलाकर किया गया। «दैनिक जागरण, Oct 15»

यहां तो अब मंत्रालय तक बंट गया

तभी, एक चाकर ने कहा सर एक ठो पीएचईडी मंत्रालय बच गया है। इसपर भी सोचिए। नेता जी भी सपनों की दुनिया में सैर करने लगे। लाल बत्ती..। पर, तय नहीं हो पा रहा था कि नगर विकास, स्वास्थ्य या पीएचईडी। इसी कोलाहल में नेता जी की तंद्रा टूटी। पर, अब तक सब ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

बिजली बिल ने उपभोक्ता को दिया 85 करोड़ रूपए के …

उनका कहना है कि जब उन्होंने पहली बार इस बिल को देखा तो उनकी आँखें फटी की फटी रह गई। अब वे इस बिल को लेकर बिजली दफ्तर के अधिकारियों के चाकर ताने को मजबूर हो गए हैं। इस बीच 85 करोड़ रूपए के इस बिजली बिल की चर्चा पूरे गुड़गांव में फ़ैल गई है। bill. «Rajasthan Patrika, Sep 15»

भारत सीमा पर मधेशियों की नाकाबंदी

सिद्धार्थनगर : नेपाल में लागू नवीन संविधान से क्षुब्ध मधेशी कार्यकर्ता जगह-जगह नाकाबंदी कर विरोध जता रहे है। नेपाल के चाकर चौड़ा में संयुक्त मधेशी मोर्चा के कार्यकर्ताओं ने शुक्रवार को नाकाबंदी की। उधर वो डटे थे तो इधर एसएसबी मुस्तैद ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

अमीर बनने की इच्छा है तो अवश्य पढ़ें ये कहानी

उसने घड़े से अपनी हर इच्छा पूरी करवानी शुरू कर दी, महल बनवाया, नौकर-चाकर मांगे, सभी को अपनी शानो-शौकत दिखाने लगा, सभी को बुला-बुलाकर दावतें देने लगा और बहुत ही विलासिता का जीवन जीने लगा, उसने शराब भी पीनी शुरू कर दी और एक दिन नशे में ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

पुस्तकायन : त्रासद स्थितियों का महाआख्यान

जहां सामंती सभ्यता (दिकुओं) ने जंगलों में आजाद और घुमंतू जीवन जीने वाले मांझियों को अपना चाकर और गुलाम बनाया, वहीं पूंजीवादी सभ्यता ने बचे-खुचे जंगलों, पहाड़ों और नदियों के साथ जीवन जीने वालों, आजाद लोगों को मजूर होने को विवश ... «Jansatta, Aug 15»

घरेलू नौकर-चाकर के भी आएंगे 'अच्छे दिन', मिलेगी ESI …

नई दिल्ली। घरेलू सहायकों के अब अच्छे दिन आने वाले है। इन्हें भी वे सारी सुविधाएं मिलेंगी जो संगठित क्षेत्र के कर्मचारियों को मिलती हैं। मसलन ईएसआई, भविष्य निधि, सवेतन अवकाश, मातृत्व अवकाश वगैरह। इसके लिए सरकार एक राष्ट्रीय नीति तैयार ... «Sanjeevni Today, Aug 15»

जूते खरीदने को नहीं थे पैसे, जीता वर्ल्ड चैंपियन …

ग्राम पंचायत सामने आई, 2 एनआरआई भाइयों की एक लोकल अकादमी मदद को सामने आई और यहां तक कि मैरी कॉम ने भी हाथ बढ़ाया. आखिरकार शनिवार को पंजाब के चाकर गांव की मनदीप को एआईबीए वर्ल्ड जूनियर बॉक्सिंग चैंपियनशिप की 52 किलो की कैटेगरी में ... «आज तक, Mai 15»

कामकाजी महिलाओं के सामने दोहरी है चुनौती

उन्हें बाहर नहीं भेजने के लिए नूयी की मां ने तर्क दिया 'वह थका हुआ है' और परिवार ने कई सारे नौकर-चाकर भी रखे हुए थे। नूयी रात को 10 बजे अपने दफ्तर से निकली, जो उनकी रोजमर्रा की दिनचर्या के मुकाबले जल्दी था, वह अपने परिवार के साथ यह खुशखबरी ... «Business Standard Hindi, Iul 14»