Înțelesul "पहाता" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA पहाता ÎN MARATHI

पहाता  [[pahata]]

CE ÎNSEAMNĂ पहाता ÎN MARATHI?

Definiția पहाता în dicționarul Marathi

A se vedea-R. publicul; Vizitatorul "A fost logic faptul că Bhat pe privat Ochii văduvei sunt văzuți ca Ravi. -ModhiSham 1.39 [Pahanem]

पहाता—पु. प्रेक्षक; पाहणारा. 'तर्कित होते निज पर भट विधु कीं रवि असें पहाते ज्या ।' -मोभीष्म १.३९. [पाहणें]

TRADUCEREA पहाता

Găsește traducerea पहाता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile पहाता din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पहाता» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 查看
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Ver
• Traducător din Marathi - Engleză: view
• Traducător din Marathi - Hindi: राय
• Traducător din Marathi - Arabă: رأي
• Traducător din Marathi - Rusă: вид
• Traducător din Marathi - Portugheză: vista
• Traducător din Marathi - Bengali: দৃশ্য
• Traducător din Marathi - Franceză: Voir
• Traducător din Marathi - Malaeză: pandangan
• Traducător din Marathi - Germană: anzeigen
• Traducător din Marathi - Japoneză: 見ます
• Traducător din Marathi - Coreeană: 전망
• Traducător din Marathi - Javaneză: tampilan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Xem
• Traducător din Marathi - Tamilă: பார்வை
• Marathi: पहाता
• Traducător din Marathi - Turcă: görünüm
• Traducător din Marathi - Italiană: vista
• Traducător din Marathi - Poloneză: widok
• Traducător din Marathi - Ucraineană: вид
• Traducător din Marathi - Română: vedere
• Traducător din Marathi - Greacă: θέα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: View
• Traducător din Marathi - Suedeză: vy
• Traducător din Marathi - Norvegiană: utsikt

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «पहाता»

Descoperă întrebuințarea पहाता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पहाता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Śrauta dharmācī svarūpacikitsā

और्वश्४बत रा६क्श्रा) १०/सारद) एखादा विधि पार पडल्यानंतर मागे न पहाता परत यतो असे अनेक प्रसंगी मांगितलेले है त्यातहि अंश असा की पाठीमाधून येथाटया प्रतिक्षा शक्तीनी आक्रमण ...

Chintaman Ganesh Kashikar, 1977

Kheḷa

... आरोहन येशु/या स्वप्न/सारखी शुभा अवलम्ब धीडोवरून वाह/कारी ही हवा पहाता पहाता शीत लाटीचं वादलोतरूमांतर पहाता पहाता समुद्रमंथन ही पहाटी एन कुठल्या बंयाखोप्योंना जागवणारी ...

Nāmadeva Sāḷubāī Ḍhasāḷa, 1983

Aśī rāṇī, aśī kahāṇī

त्यावेभी मागस असलेल्या देशकी कसा प्रयत्न केला अशी त्मांची माहिती होती व ती अशाच आजके-प्रया जगाध्या द्वारीने बुनी आली होती मागास्लिला रशिया पहाता पहाता पुते मेला, ...

J. B. Mokashi, 1968

Mātaṅgī: kādambarī

प कायायला तू दृदेक पासली पहतीना नोट दावलावर ( मोपुया चेकालला "म्हगे मोम्यर मस्या बायकुवं नावं इमेती है बैज उराणि पहाता पहाता बाचावानी इराली. उरवालधापारवालया उणीकुगी ...

Anila Sahasrabuddhe, 1990

Kr̥shṇā

पया तिला त्यर्णक्रि एकातही अवघड किवा भिरायासारखे असे काही वाटले नाहीं वर्ष पहाता पहाता निवृत मेलो मचिख्या सुरुवातीस मंगलची मेदिकची परीक्षा आती घरात केवदी धामधुम है या ...

Narayan Dharap, 1971

He to pracītīce bolaṇe

... मिद्धाली कसने पलीकडच्छा वेगाने पारगी चनुलं है तठाधरातली अठरा दिवरतीची बाठार्तण वसुदेवाप्रमार्ण ताना बाठा डोक्यावर मेऊन कशीबशी है पडला तोच पहाता पहाता तलघर जलमय इराले!

Muktabai Dikshit, 1967

Bhagavāna Paraśurāma

सरस्वती आणि दूगावती या आर्यावतोच्छा सीमा पहाता पहाता विस्तारल्या होत्या हिमालय/पासून नर्मदेपर्वत आयोंची गुरूकुले स्थापन साली होली बाहाण-क्षत्रिमांचा हा जाकर विग्रह ...

Mrinalini Desai, 1970

Marāṭhī gajhala

वर-ले र-हाता पाव्यातले पहाता आले मनात नवखे ममयाच लोचमांना कलले न पाऊले की येती कसे फुलोनी पाध्यातले पहाता मज पाहु पाहु वाटे माझा नि सृष्टिचा या धनदौलती सुखातीया ...

Gaṅgādhara Mahāmbare, 1981

Nivaḍaka Pu. Bhā. Bhāve

... माझे मन आकाशाएववं विस्तारल्र्व आणि त्यात अनंत भावना सोसाटू लागल्शा माहीं शरीर तुस्याकखे पहाता पहाता त्या उर्वकाने कण लागल/ 'चंड/ वाजते है यर इकर्व/ खुचीवरून इको पलंगाकटे ...

Purushottama Bhāskara Bhāve, ‎Vasant Krishna Warhadpande, ‎Rāma Śevāḷakara, 1987

Vajan Ghatvaa:

त्याकडे डोळे उघडे ठेवून पाहण्याची, ते बदल समजनून घेण्याची गरज आहे. नाहीतर पहाता पहाता - लट्टपणाकडे आपण कधी इमुकली ते कळणारही नाही. का वाढतंय माइमें वजन ? १- नाही तर शरीर स्थूल.

Vaidya Suyog Dandekar, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पहाता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पहाता în contextul următoarelor știri.

आझाद परिंदा

... मिळतात आणि त्याच्या रोजीरोटीचा प्रश्न सुटतो. आझाद परिंदा म्हणून फिरताना अक्रम फिरोझला सेटल होऊन जगण्याची भ्रांत पडत नाही. तो म्हणतो जसा मी मुक्त फिरतोय, माणसांना भेटतोय, तसं जगभरातल्या माणसांना फिरता यावं, जग पहाता यावं? «Lokmat, Oct 15»

सोंगे धरिता नाना परी रे।

पूर्वी राजांकडून बहुरूपी या जमातींचा गुप्तहेर म्हणून वापर केला जायचा. राजाश्रय संपल्यावर उपजीविकेसाठी गावोगाव फिरून लोकांचं मनोरंजन करणं हा एकमेव पर्याय उरला. 'खेळतो एकला बहुरुपी रे। पहाता अत्यंत साक्षेपी रे। सोंगे धरिता नाना परी ... «Loksatta, Oct 15»

आशियाई चित्रपट महोत्सवात 'परतु' ची बाजी

सत्यकथेवर आधारित असलेल्या 'परतु' चित्रपटात १९६८ ते १९८५ दरम्यानचा काळ रेखाटण्यात आला असून प्रेक्षकांना वेगळ्या धाटणीचा कथाविषय या निमित्ताने पहाता येणार आहे. किशोर कदम, स्मिता तांबे, सौरभ गोखले, गायत्री सोहम, अंशुमन विचारे, नवनी ... «Loksatta, Oct 15»

योजनांना हवी 'अमृत'ची संज‌ीवनी

मात्र, राजकीय परिस्थिती पहाता नगरच्या सत्ताधाऱ्यांना यासाठी सरकारकडे जोरदार पाठपुरावा करावा लागण्याची शक्यता आहे. या शिवाय अमृत योजनेत २५ टक्के निधीचा वाटा महापालिकेला उचलावा लागणार आहे. त्यासाठीची आर्थिक तरतूद करणे ... «maharashtra times, Oct 15»

सलग सुट्टयांमुळे कास पठार पर्यटकांनी फुलले

ही छोटी कमळे पाहण्यासाठी पर्यटकांना सुमारे तीन ते साडेतीन किलोमीटरचे अंतर पायी जाऊन महाबळेश्वरच्या जुन्या राजमार्गावर असलेला हा तलाव पहाता येतो. सलग जोडून आलेल्या तीन दिवसांच्या सुट्टय़ांमुळे येथे खासगी वाहनांच्या सुमारे ... «Navshakti, Oct 15»

'बंडू'च्या नादी लागलो तर बिघडलं काय?

जे पूर्ण शहरी आणि अतिच सिकेट्रिव्ह होतं ते सारं आपल्यालाही पहाता येतं याचा आनंद होता. पण संस्कारात बसतं का आपल्या, हा प्रश्नही होता. म्हणून मग आपण जे पाहतो त्याचा 'गिल्ट' वाटतो, असं अनेकांनी आपल्या पत्रंत सांगितलं आहे. कितीतरी ... «Lokmat, Oct 15»

डीम्ड कन्व्हेअन्स एक अत्यावश्यक बाब

तिसऱ्या टप्प्यात सोसायटीने आपला मानीव हस्तांतरणाचा अर्ज दाखल करण्याचा असून त्याच बरोबर आवश्यक कागदपत्रेही ऑनलाईन पद्धतीने सादर करता येतात. या पुढची सरकरी कार्यवाही ऑनलाईनच होत जाते. आपल्याला त्याची प्रगतीही ऑनलाईन पहाता ... «Loksatta, Sep 15»

'दुष्काळ' गेला वाहून

पहाता पहाता सरारीची सत्तरी गाठली. या पावसाळ्यातील सर्वाधिक पाऊस गेल्या पंधरा दिवसांत झाला. कोपरगाव, शेवगाव तालुक्यात सर्वाधिक तर कर्जत तालुक्यात सर्वात कमी पावसाची नोंद झाली आहे. शनिवारी सकाळी पावसाच्या एक दोन हलक्या सरी ... «maharashtra times, Sep 15»

एकही नवा जिल्हा होणार नाही!

त्या आधारावर राज्यमंत्र्यांनी ही माहिती दिली आणि पहाता पहाता कागदावरच सरकारने २२ जिल्हे तयार करुन टाकले. अशी माहिती खात्री न करता माध्यमांना देण्यावर मुख्यमंत्र्यांनी तीव्र नाराजी व्यक्त केल्याचे समजते. याबाबत लोकमतशी ... «Lokmat, Aug 15»

गावकीच्या राजकारणात तरुणाई

अन्य निवडणुकांमध्ये एकत्र असणारी मंडळी गावाच्या राजकारणात मात्र एकमेकांविरूद्ध उभे ठाकतात. नातीगोती विसरून या निवडणुका शब्दशः लढविल्या जातात. आतापर्यंतचा अनुभव पहाता गावातील राजकारणात तरुण वर्गाला फारस रस नव्हता किंवा ... «maharashtra times, Iul 15»