Înțelesul "राम" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA राम ÎN MARATHI

राम  [[rama]]

CE ÎNSEAMNĂ राम ÎN MARATHI?

berbec

राम

Lordul Ram a fost a șaptea încarnare a Domnului Vișnu. Sriram a fost fiul regelui Suryavanshi al lui Ayodhya, Dasaratha, și cel mai mare Maharani Kausalya. Sa născut la această dată de Navratri Navaratri.

श्रीराम हे भगवान विष्णू यांचे सातवा अवतार होते. श्रीराम हे अयोद्धेचे सूर्यवंशी महाराजा दशरथ आणि त्यांची जेष्ठ महाराणी कौसल्या यांचे पुत्र होते. त्यांचा जन्म चैत्र शुद्ध नवमी या तिथीला झाला होता.

Definiția राम în dicționarul Marathi

Ram-R. 1 Parasuram, Ramachandra, Balaram, substantiv comun Puterea 2 (L); fapte; Viața. "Mai sunt și unele în viitor Ram nu este lăsat. 3 (simbolic) ca Sita sau Sitabai Aproximativ o jumătate de oră, Ram este numele Rupees. 4 rău Vestea știrilor sau celelalte vorbite doshaadikas Se spune că termenul este datoria de a protesta. [Ed. Ram = ramane] (V.) .Nessen - (Maruti este mulțumită de Seetene Pietrele părului ei sunt sparte de o bijuterie Dar, având în vedere aceasta, statuia lui Rama ar putea fi văzută ca lipsită de valoare Din povestea că el a rupt toate înfrângerile) Sattva, adică Nu mai sunt (Pentru a muri) - (În fața morții omului Ramachane Înțelegerea hindușilor este de așa natură încât numele este cunoscut) moartea; Pentru a muri Fii dovedit Fii mort Numele lui Ramachane, Ramcharha-A Dacă există o lipsă totală de informații, S. "Dacă se va pocăi, aș spune Numele lui Ramachan. Sindicare - Kali-Lili (Bhairav) - Feminin (Anger) În această raga, Shuduz, rishabh blând, rapid Gandhara, mijlocul moale, În al cincilea rând, moale dhavat, și depresie severă să ia un jurământ. Caste Full- Full Wadi Pancham Interactiv Rishabha Gaanamayam Prat Ieri pe Caracteristicile distinctive ale acestor vocale sunt vivatice și moderate, fără sunet Experimentul pare ca un labirint. "Timpul de lucru este Ramkali". -David 186 [Ramkeli]. K (K) T-8-Femeie. salcâm O ființă Se numește Rambal sau Asha Rambal. acest Normalul este mai înalt, drept și îndrăzneț. Kanthi-vs. Cârpă albă (îmbrăcăminte). Non-Kunda. 1 Un kund, care este situat pe Godavari, Oasele moarte etc.). 2 (de sus) Oriunde Kund, râu, maluri de râu Kodanda-nu. Ramă de Ramachine. - E ca o mică apă. Swamukta se întâmplă să fie ca Ram Kodand- Apă. Nu. Krushnapantha-Pu. Adorabil bărcile lui Dumnezeu (Ram, Krishna, Govind, Hari etc.) Specii de vorbire, sect. "Gyanadeva trăiește Nomenclatura inutilă Ramkrishna Panth Kristiyela. Collect-R. (ramanava Nu am reușit să o fac Împreună. Chandra-Pu. A șaptea încarnare a Domnului Vișnu Dasherthi Ram Caractere -

राम—पु. १ परशुराम, रामचंद्र, बलराम यांस सामान्य संज्ञा. २ (ल) सामर्थ; तथ्य; जीव. 'त्या उपरण्यांत आतां कांहीं राम उरला नाहीं.' ३ (सांकेतिक) सीता किवा सीताबाई हें जसें अधेलीस त्याप्रमाणें राम हें रुपयास नांव आहे. ४ वाईट बातमी ऐकली असतां किंवा दुसर्‍यानें बोललेल्या दोषादिकांचा निषेध कर्तव्य असतां हा शब्द उच्चारतात. [सं. रम् = रमणें] (वाप्र.) ॰नसणें-(मारुतीला सीतेंनें प्रसन्न होऊन दिलेल्या तिच्या गळ्यांतील रत्नहाराचें एक एक रत्न त्यानें फोडून पाहिलें पण त्यांत रामाची मूर्तीं त्यास दिसेना म्हणून तें व्यर्थ समजून तो सर्व हार त्यानें फोडून टाकला ह्या कथेवरून) सत्व, अर्थ नसणें. ॰म्हणणें-होणें-(मरतांना माणसाच्या तोंडांत रामाचें नांव यावें अशी हिंदूची समजूत आहे ह्यावरून) मरणें; मरण्यास सिद्ध होणें; मरणोन्मुख होणें. रामाचें नांव, रामचर्चा-एखाद्या गोष्टीचा पूर्ण अभाव होता असें जोरानें सांगावयाचें असतां योज- तात. 'अजून तरी त्याला पश्चात्ताप झाला होता म्हणाल, तर रामाचें नांव.' सामाशब्द- ॰कली-ल्ली(भैरव)-स्त्री. (राग) ह्या रागांत षडूज, कोमल ऋषभ, तीव्र गांधार, कोमल मध्यम, पंचम, कोमल धैवत, तीव्र निषाद हे स्वर लागतात. जाति संपूर्ण- संपूर्ण वादी पंचम. संवादी ऋषभ. गानसमय प्रात:काल. वरील स्वरांशिवाय तीव्र मध्यम व कोमल निषाद ह्या स्वरांचा विशिष्ट प्रयोग रागवाचक असाच दिसतो. 'प्रभात समयीं रामकली ।' -दावि १८६. [रामकेलि] ॰कां(का)टी-ठीं-स्त्री. बाभळीची एक जात. हिला पुळाटी किवा रामबाभळ असेंहि म्हणतात. ही सामान्य बाभळीपेक्षां अधिक उंच, सरळ व गेंददार असते. ॰कांठी-वि. पांढरे रेशमी कांठ असलेलें (वस्त्र). ॰कुंड-न. १ नाशकास गोदावरीवर असलेलें एक कुंड, तीर्थ (स्नान करणें, मृताच्या अस्थी टाकणें इ॰ करितां). २ (यावरून) कोणत्याहि नदीकाठी असलेलें असें कुंड, तीर्थ. ॰कोदंड-न. रामाचें धनुष्य. 'जसें चातकाला घनाचें चि पाणी । स्वभक्तां तसे राम कोदंड- पाणी ।' [सं.] ॰कृष्णपंथ-पु. आराध्य देवाचीं नावें (राम, कृष्ण, गोविंद, हरि इ॰) उच्चारण्याचा पंथ, संप्रदाय. 'ज्ञानदेवा जिणें नामावीण व्यर्थ । रामकृष्ण पंथ क्रमियेला ।' गोळा-पु. (रामनव- मीच्या फराळाकरितां केलेला) ताकांत भिजविलेल्या लाहीपिठाचा गोळा. ॰चंद्र-पु. दशावतारांतील सातवा अवतार; दाशरथी राम ॰चर्चा-क्रिवि. पूर्णपणें एखाद्या गोष्टीची नाकबुली किंवा अभाव जोरानें दाखवावयाचा असतां भाषण-संप्रदायांत योजावयाचा शब्द. 'तो तुम्हाला किती सांगो, पण मी त्याला रामचर्चा एक अक्षरहि बोललों नाहीं.' [सं. राम + चर्चा = उच्चारणें, नाव घणें] ॰जन्म-नपु १ रामाचा जन्मदिवस. २ रामनवमीचा उत्सव. [सं.] ॰जनी-स्त्री. गाणारी कसबीण, वेश्या. 'गावांत गाणार्‍या राम- जन्या पांचपंचवीस होत्या.' -विक्षिप्त १.५९. [राम + जानी] ॰जयंती-स्त्री. १ रामजन्माचा वार्षिक उत्सव. २ चैत्र शु॰ ९. [सं.] ॰टेकी-वि. रामटेक नामक गांवासंबंधीं (विड्याचीं पानें इ॰). ॰टोला-पु. १ विटीदांडूच्या खेळांत विटीवर दांडूनें मारलेला पहिला टोला. (क्रि॰ मारणें.) २ (ल.) जोराचा प्रहारा (काठीचा, मुठीचा). ३ मोठी व जाड भाकरी. ४ (सामा.) मोठी, प्रचंड वस्तु. [राम = प्रकर्ष, जोर] ॰त(ती)ळ-न. (गुज. कों.) कारळे. ॰तुरई-स्त्री. एक भाजी. ॰तुळस-स्त्री. तुळशीची एक जात. ॰थडी-स्त्री. पितळेचे मोहरे मणी. -गुजा १७. ॰दास-पु. १ एक प्राचीन महाराष्ट्रीय राजकारणी साधु ह्यानीं ठिकठिकाणीं मठ स्थापून धर्मजागृति केली. ह्यांचे दासबोध, मनाचे श्लोक, राम- गीता, दासगीता इ॰ ग्रंथ प्रसिद्ध आहेत. २ (सांकेतिक) एक- आणा. ॰दासी-शी-पु. श्रीसमर्थ रामदास यानीं स्थापिलेल्या संप्रदायांतील मनुष्य. दासी मल्लार-पु. (संगीत) एक राग. यांत षड्ज, तीव्र ऋषभ, कोमल गांधार, कोमल मध्यम, पंचम, तीव्र धैवत, कोमल निषाद हे स्वर लागतात. जाति संपूर्ण-संपूर्ण. वादी मध्यम, संवादी षड्ज गानसमय रात्रीचा दुसरा प्रहर. ॰दूत-पु. मारुती; वानर. [सं.] ॰नगरी-वि. १ रामनगर संबंधीं. २ तांबडे पंख असलेला व आकारानें जाड असलेला (राघू). ॰नवमी-स्त्री. चैत्र शुद्ध नवमी; रामाचा जन्म दिवस. ॰नामी-वि. रामाचें नांव असलेली (आंगठी). ॰पंचायतन- न. राम, लक्ष्मण, सीता, भरत, शत्रुघ्न आणि मारुती यांचा समु- दाय. ॰पत्री-स्त्री. खोटी, नकली जायपत्री. मायपत्री व ही एकच. ॰पाहरा-पाहरा पारा-पु. सूर्योदयापासून पहिले

TRADUCEREA राम

Găsește traducerea राम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile राम din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «राम» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 拉姆
• Traducător din Marathi - Spaniolă: ariete
• Traducător din Marathi - Engleză: Ram
• Traducător din Marathi - Hindi: मेढ़ा
• Traducător din Marathi - Arabă: كبش
• Traducător din Marathi - Rusă: Овен
• Traducător din Marathi - Portugheză: carneiro
• Traducător din Marathi - Bengali: গড্ডল
• Traducător din Marathi - Franceză: bélier
• Traducător din Marathi - Malaeză: Ram
• Traducător din Marathi - Germană: Widder
• Traducător din Marathi - Japoneză: ラム
• Traducător din Marathi - Coreeană: 숫양
• Traducător din Marathi - Javaneză: Ram
• Traducător din Marathi - Vietnameză: ram
• Traducător din Marathi - Tamilă: ராம்
• Marathi: राम
• Traducător din Marathi - Turcă: koç
• Traducător din Marathi - Italiană: ariete
• Traducător din Marathi - Poloneză: baran
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Овен
• Traducător din Marathi - Română: berbec
• Traducător din Marathi - Greacă: κριάρι
• Traducător din Marathi - Afrikaans: ram
• Traducător din Marathi - Suedeză: Ram
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Ram

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «राम»

Descoperă întrebuințarea राम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu राम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Ram Stuti In English Rhyme: राम स्तुति

Ram Stuti (राम स्तुति) in English Rhyme along with original text

Munindra Misra, 2015

Ram Stotra in English Rhyme: राम स्तोत्र

Sri Ram Stotra (राम स्तोत्र) in English Rhyme along with the original text

Munindra Misra, 2015

अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...

राम खड़े हुए। कुछ दूर खड़े विभीषण का हाथ पकड़ते हुए उसे मंदोदरी के निकट ले गए। मंदोदरी की आँखें अब भी बंद थीं। अपनी बगल में खड़े दो पुरुषों की देह से उत्पन्न आहट से प्रकंपित हुई हवा ...

दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015

राम की शक्ति पूजा (Hindi Poetry): Ram Ki Shakti ...

दो. शब्द. सूयर्कान्त ितर्पाठी 'िनराला' आधुिनक िहन्दी काव्य के पर्मुख स्तम्भ हैं।रामकी शिक्त पूजाउनकी पर्मुख काव्य कृितहै। िनरालाने राम की शिक्त पूजा में पौरािणक कथानक ...

सूर्यकान्त त्रिपाठी 'निराला', ‎Suryakant Tripathi 'Nirala', 2014

मावळते मल्हारराव-- उदयोन्मुख महादजी: शिंदे-होळकर संबंध, ...

On the relationship between Malhar Rao Holkar, ruler of Indore Princely state, and Madhava Rao Sindhia, ruler of Gwalior, during 1728-1794.

राम इंगळे, 1986

Guldasta Bikhare Foolon Ka - पृष्ठ 60

राम राम कह रसना राम राम कद्र राम राम राम कह, राम राम कहा, राम राम कह राम रसना ऑख पियासी दरश रूप को, २याम सलोने राम, मन मंदिर में आई बसों, २श्याम राम घनश्याम, रसना नयन मूद लू फिर ना ...

Chandra Bhushan S. Mishra, 2014

A complete collection of the poems of Tukáráma - व्हॉल्यूम 1

र ० ९ ८ " राम अपन राम चि होइने । पदों बैसोन (दवे, जिने ।। ( 1: ।। धु । मेरी सुख वचनों आहे । विकारी अनुभव जाई " ध " रामरसाचिया भी । आन रस रचती केश ।। तो 1. हुका अन चारणिनि सात । मज अनुभव अहि उल ।

Tukārāma, 1869

Current housing reports: Annual housing survey, United ...

हुधिराराभट राम मझेलहुराईटते (चिरा मचि/मिरर दूधि०हूपदूरिरालेरामु मुक इटधिरामट झेधिरा बुटाऊँरारट० चिटहूईर्वहैप्ररार्ष०रारा राचिलेरिझेरारटचिहूमुइकुरापु मराम चिरारापुईधिईते ...

United States. Bureau of the Census, 1977

राम रंजाट: महाकवि सूर्यमल मिश्रण रचित बूंदी राज्य का इतिवृत्त

Based on the history of Bundi District, India.

Sūryamalla Miśraṇa, ‎Ushā Kaṃvara Rāṭhauṛa, 2006

Abhyudaya (Ram Katha - II) - भाग 2 - पृष्ठ 3

Narender Kohli. राम था रामकथा राम था रामकथा रामन था रामकथा रामकथा रामकथा रामकथा रामकथा रामकथा रामकथा रामकथा राम था रामकथा राम था रामकथा राम था रामकथा रामकथा रामकथा ...

Narender Kohli, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «राम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul राम în contextul următoarelor știri.

कहीं सीता हरण तो कहीं राम विलाप का मंचन, दिखा …

इसके बाद भरत के अयोध्या लौटने पर पर जब उन्हें राम वन जाने की सूचना मिलती है, तो वे उन्हें लाने को वन में जाते हैं। लेकिन भगवान राम वापस नहीं आते और भरत को अपने खड़ाऊं देते हैं। जिन्हें राजसिंहासन पर रख भरत अयोध्या का प्रशासन चलाते हैं। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

राम-भरत मिलन लीला का किया मंचन

श्रीरामलीला समिति के तत्वावधान में शुक्रवार को श्रीराम का गंगा पार होने और चित्रकूट पर राम-भरत मिलन की लीला का मंचन किया गया। समिति उपाध्यक्ष ब्रजेश कौशिक ने बताया कि रामलीला में श्रीराम, सीता, लक्ष्मण और मंत्री सुमंत्र ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

श्री राम लीला में पहले दिन नारद मोह नाटक का मंचन

कालकाबूहो मेरे, धनुष पर टंकोर हो, तीनों लोकों मे बस मेरी जय जय कार हो यह उदगार रावण ने श्री ब्रह्मा जी से वरदान मांगते हुए श्री प्रताप धर्म प्रचारणी राम लीला दशहरा कमेटी द्वारा शालीमार बाग मे गत रात्रि को आयोजित नाटक नारद मोह मे कहे, इस ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मैं वकील होकर भी पीएम मोदी और जेटली के हाथ आ गया …

उन्होंने लिखा, विनायक सेन जैसे नक्सलियों, कश्मीरी अलगाववादियों और इंदिरा गांधी के हत्यारों तक की वकालत करने वाले राम जेठमलानी अब चारा घोटाले में लालू प्रसाद की पैरवी करना चाहते हैं। नए मुवक्किल को खुश करने के लिए जेठमलानी आरक्षण ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

ये हैं रॉक स्टार बाबा गुरमीत राम रहीम, मिलिए इनके …

गुरमीत राम रहीम इंसान की फिल्म 'एमएसजी-2 रिलीज हो गई है। इस मूवी एक गाने में उनकी बेटी अमरप्रीत ने भी गाना गाया है। बताया जा रहा है कि भारत में 3 हजार स्क्रीन पर 4 भाषाओं में रिलीज हुई है। इस मौके पर dainikbhaskar.com आपको बताने जा रहा गुरमीत ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

बाबा राम रहीम को 'बिग बॉस' से ऑफ़र मिला

डेरा सच्चा सौदा के प्रमुख गुरमीत राम रहीम सिंह इंसान का कहना है कि उन्हें रिएल्टी शो 'बिग बॉस' के घर में जाने का ऑफ़र मिला है. ... जल्द ही एक बार फिर बड़े पर्दे पर दिखने जा रहे राम रहीम कहते हैं कि उन्होंने अभी तक बिग बॉस को ना नहीं कहा है. «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

राम नाईक को महामहिम कहने में लज्जा आती है …

नई दिल्ली। समाजवादी पार्टी के महासचिव रामगोपाल यादव ने उत्तर प्रदेश के राज्यपाल पर अब तक का सबसे बड़ा हमला बोला है। यादव ने कहा कि राम नाईक का व्यवहार कुछ ऐसा है कि उन्हें महामहिम कहने में भी लज्जा आती है। यादव ने एक तरह से धमकी भरे लहजे ... «आईबीएन-7, Iul 15»

अंसारी विवाद: राम माधव के ट्वीट पर सरकार ने माफी …

योग दिवस पर उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी के मौजूद न रहने की बीजेपी नेता राममाधव द्वारा की गई आलोचना पर सरकार ने सोमवार को माफी मांग ली, जबकि कांग्रेस ने सत्तारूढ़ दल पर 'विभाजनकारी' राजनीति करने के आरोप लगाए. केंद्रीय मंत्री श्रीपद नाईक ... «आज तक, Iun 15»

अयोध्‍या में राम मंदिर निर्माण पर अहम बैठक आज …

बैठक में विश्‍व हिंदू परिषद के वरिष्‍ठ नेता अशोक सिंघल, प्रवीण तोगड़िया और राम जन्मभूमि न्यास ट्रस्ट के अध्यक्ष महंत गोपाल दास के शामिल होने की बात कही जा रही है। बैठक के मद्देनजर पुलिस ने अयोध्या में सुरक्षा बढ़ा दी है। बैठक स्‍थल एवं उसके ... «एनडीटीवी खबर, Iun 15»

बीजेपी सरकार के कार्यकाल में ही बनेगा राम मंदिर …

साक्षी महाराज ने कहा है कि बीजेपी सरकार के कार्यकाल में ही अयोध्या में राम मंदिर बनेगा और ऐसा करने के लिए अभी ... सरकार केवल विकास करने नहीं, बल्कि अयोध्या में भव्य राम मंदिर बनाने सहित मुख्य भगवा एजेंडे को पूरा करने के लिए भी आई है। «एनडीटीवी खबर, Iun 15»