Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bélier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉLIER ÎN FRANCEZĂ

bélier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉLIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉLIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bélier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bélier

Berbec

Bélier

Berbecul este masculul nemarcat din specia Ovis aries rezervat pentru reproducere. Bărbații și femeile sunt desemnați, fără deosebire de sex, sub oaia generică. Speciile de ovine aparțin familiei ovidiene. Bărbieritul. Le bélier est le mâle non châtré de l'espèce Ovis aries réservé pour la reproduction. On désigne le mâle et la femelle, sans faire de distinction de sexe, sous le terme générique de mouton. L'espèce des moutons appartient à la famille des ovidés. Le bélier bêle.

Definiția bélier în dicționarul Franceză

Prima definiție a berbecului în dicționar este bărbatul netratat de oaie, rezervat reproducerii. O altă definiție a berbecului este o constelație zodiacală a emisferei nordice, reprezentată de un berbec. Semnul zodiacal corespunde perioadei cuprinse între 21 martie și 21 aprilie. Berbecul este de asemenea un animal heraldic reprezentat în profil și trecător, cu coarne spiralate.

La première définition de bélier dans le dictionnaire est mâle non châtré de la brebis, réservé pour la reproduction. Une autre définition de bélier est constellation zodiacale de l'hémisphère boréal, figurée par un bélier. Signe zodiacal qui correspond à la période allant du 21 mars au 21 avril. Bélier est aussi animal héraldique représenté de profil et passant, avec des cornes tournées en spirale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bélier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉLIER


allier
allier
anti-bélier
anti-bélier
atelier
atelier
cavalier
cavalier
chandelier
chandelier
chevalier
chevalier
collier
collier
concilier
concilier
délier
délier
escalier
escalier
hospitalier
hospitalier
immobilier
immobilier
mobilier
mobilier
multiplier
multiplier
mélier
mélier
oublier
oublier
palier
palier
particulier
particulier
publier
publier
supplier
supplier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉLIER

bel
bel canto
bélamie
bélandre
bêlant
bêlement
bélemnite
bélemnitique
bélemnitologie
bélénophobie
bêler
belette
belge
belgicisme
belgique
belière
bélinogramme
bélinographe
bélinographique
bélître

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉLIER

animalier
bachelier
bouclier
cellier
chancelier
ensemblier
frontalier
hôtelier
lier
pallier
pilier
plier
pédalier
pétrolier
régulier
singulier
sommelier
soulier
tablier
voilier

Sinonimele și antonimele bélier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉLIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bélier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bélier

Traducerea «bélier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉLIER

Găsește traducerea bélier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bélier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bélier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

公羊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Aries
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Aries
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भेड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كبش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

баран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carneiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গড্ডল
260 milioane de vorbitori

Franceză

bélier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ramme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

숫양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ram
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ராம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मेंढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şahmerdan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Ariete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

baran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

баран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

berbec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κριάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bagge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bélier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉLIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bélier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bélier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bélier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉLIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bélier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bélier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bélier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉLIER»

Descoperă întrebuințarea bélier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bélier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le livre du Bélier
Ce livre, consacré au signe du Bélier, vous en dévoile ses points forts, ses points faibles, ses qualités et ses défauts.
Leo Daunis, 2012
2
BÉLIER: LES SIGNES DU ZODIAQUE
BÉLIER INTRODUCTION DIFFÉRENCES ENTRE L'ASTROLOGIE ÉSOTÉRIQUE ET L'ASTROLOGIE MONDAINE 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DU BÉLIER L'HOMME BÉLIER LA FEMMEBÉLIER L'ENFANTBÉLIER LE BÉLIER ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
3
Histoire de Fleur l'épine. Le bélier. Les quatre Facardins. ...
Anthony Hamilton (Count), Antoine Augustin Renouard, Pierre-Marc-Gaston duc de Lévis. tacher de vous inspirer ses opinions. Ainsi , dans la princesse de Babylone , celui de ses contes qui ressemble le plus à ceux d'Hamilton , on reconnoît ...
Anthony Hamilton (Count), Antoine Augustin Renouard, Pierre-Marc-Gaston duc de Lévis, 1812
4
Le Bellier (on t.-p.; Le Bélier as running title). Œuvres ...
qu'une bête , tu peux parler aussi bien & mieux que moî î Volontiers , lui répondit le Bélier. Vous íâvëz que les âmes de tous les hommes passent, après leur mort, dans le corps de quelque animal , & retournent , après un certain tems , dans le ...
Anthony Hamilton (Count), 1776
5
L'élevage des moutons
La maturité sexuelle du bélier est atteinte à l'âge de 6 ou 7 mois. Sa carrière d' étalon peut s'étendre jusqu'à l'âge de 6 ans, parfois plus, bien que cela ne soit pas recommandé. Sa saison sexuelle est plus étendue que celle de la brebis.
Alain Fournier, 2006
6
Conception et optimisation des reseaux d'irrigation
LE COUP DE BELIER Un coup de bélier est un phénomène de variation de pression qui n'est pas facile à comprendre de manière intuitive. Le phénomène de coup de bélier consiste en des oscillations de pression, surpression et dépression ...
Labye, Y., Olson, M.A., Galand, A., 1996
7
Fables de Mancini-Nivernois
i I X. LE BÉLIER PIQUÉ PAR UNE ABEILLE.1 VJERTAIN bélier d'humeur farouche et fière Par une abeille fut piqué. Son orgueil en fut fort choqué. Droit au logis de l'ouvrière Avec fureur il s'avança , Et tout d'abord il l'enfonça, Heurtant la tête ...
Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini duc de Nivernais, 1796
8
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
I" prix : M. Georges Fletclier, à Shipton, près Chellenbam, comté de Glou- cester ( Angleter re), bélier âgé de 14 mois. 2e prix : M. John King Tombs, à Langford, près Cbeltenham, comté de Gloucesler (Angleterre), bélier âgé de 13 mois. 3e prix ...
9
Bélier 2014
Christine Haas met à votre service son expérience de psychologue afin de vous aider à aborder l'année 2014 en toute sérénité. Le petit plus : l'entente avec les autres signes, ou encore : quel type d'amoureux(se) êtes-vous ?
Christine HAAS, 2013
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
<de bélier ., le ciment se trouve tellement brisé qu'une partie de la muraille soit abattue, l'effet íera le même par le moyen d'ur> boulet de canon après le même nombre de coups égaux donnés auparavant par d'autres boulets. DesaguiUlers .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉLIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bélier în contextul următoarelor știri.
1
Louane Emera : un César, un album, une tournée et une couverture …
Après le succès de "La Famille Bélier" au cinéma et de son album "Chambre 12", dans les bacs, avant d'entamer sa première tournée, Louane ... «Staragora, Iul 15»
2
Villers-Bocage Dans le Calvados, une voiture bélier pour cambrioler …
Villers-Bocage Dans le Calvados, une voiture bélier pour cambrioler le magasin de motos. Dans la nuit du mardi 14 au mercredi 15 juillet 2015, un magasin de ... «Normandie-actu, Iul 15»
3
e_tribune - Claudette Bélier à Chamaret
Claudette Bélier réalise aussi des poteries cuites au four selon la technique ancestrale africaine. Après avoir « perdu le sens de la peinture à ... «La Tribune, Iul 15»
4
Ciné en plein air : La famille Bélier Leval-Trahegnies - Quefaire.be
Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd, sauf Paula, une interprète indispensable à ses parents au quotidien. Mais, un jour, elle décide de penser à elle et ... «Quefaire.be, Iul 15»
5
La Famille Bélier au parc du Souvenir
Pour le deuxième film projeté à l'occasion de Cin'étoiles 2015, les programmateurs ont jeté leur dévolu sur « La Famille Bélier », grand succès ... «Le Chellois, Iul 15»
6
Mellac. Casse d'une bijouterie à la voiture-bélier
La nuit dernière, la bijouterie de la galerie commerciale de l'Intermarché de Mellac a été victime d'un casse à la voiture-bélier. Elle a été ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Quand un bélier détruit un drone en plein vol
Ce bélier était en train de vadrouiller tranquillement dans la forêt lorsqu'un drone est venu l'importuner. Ce dernier n'a alors pas hésité une ... «Maxisciences, Iul 15»
8
Metro Cash & Carry France par Le Nouveau Bélier
... indépendants a choisi l'agence Le Nouveau Bélier pour l'accompagner sur sa communication (conseil et création hors édition-publishing). «L'ADN, Iul 15»
9
Metro Cash & Carry opte pour Le Nouveau Bélier
Metro Cash & Carry France, grossiste de proximité, spécialiste de l'approvisionnement des commerçants et restaurateurs indépendants a ... «CB News, Iul 15»
10
Vol à la voiture bélier au Cora d'Anderlecht: les trois suspects sous …
M. (âgé de 30 ans), T. (âgé de 29 ans) et L. (âgé de 28 ans), soupçonnés d'avoir commis un vol à la voiture bélier durant la nuit de mercredi à ... «dh.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bélier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/belier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z