Înțelesul "Widder" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WIDDER

mittelhochdeutsch wider, althochdeutsch widar, eigentlich = Jährling.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WIDDER ÎN GERMANĂ

Widder  [Wịdder ]

CE ÎNSEAMNĂ WIDDER ÎN GERMANĂ?

Definiția Widder în dicționarul Germană

Ram zodiac masculin muflon de zodiac pentru perioada de la 21 martie la 20 octombrie. Cineva născut în semnul constelație Berbec la cerul de stele în nord în "berbec hidraulic". Ovine de capră © Editura MEV, Augsburg © Editura MEV, Augsburg de sex masculin MuffelwildGebrauchJägersprache.

Schafbock männliches Muffelwild Tierkreiszeichen für die Zeit vom 21. 3. bis 20. 4. jemand, der im Zeichen Widder geboren ist Sternbild am nördlichen Sternenhimmel in »hydraulischer Widder«. Schafbock© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg männliches MuffelwildGebrauchJägersprache.

SINONIMELE «WIDDER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Widder» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Widder

Bähschaf · Hammel · Lamm · Schaf · Schafbock · Schöps

TRADUCEREA WIDDER

Găsește traducerea Widder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Widder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Widder» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 白羊座
• Traducător din Germană - Spaniolă: Aries
• Traducător din Germană - Engleză: Aries
• Traducător din Germană - Hindi: मेष राशि
• Traducător din Germană - Arabă: برج الحمل
• Traducător din Germană - Rusă: Овен
• Traducător din Germană - Portugheză: Áries
• Traducător din Germană - Bengali: মেষরাশি
• Traducător din Germană - Franceză: Bélier
• Traducător din Germană - Malaeză: Aries
• Germană: Widder
• Traducător din Germană - Japoneză: 牡羊座
• Traducător din Germană - Coreeană: 양자리
• Traducător din Germană - Javaneză: Aries
• Traducător din Germană - Vietnameză: Bạch Dương
• Traducător din Germană - Tamilă: மேஷம்
• Traducător din Germană - Marathi: मेष
• Traducător din Germană - Turcă: Koç
• Traducător din Germană - Italiană: Ariete
• Traducător din Germană - Poloneză: Baran
• Traducător din Germană - Ucraineană: Овен
• Traducător din Germană - Română: Berbec
• Traducător din Germană - Greacă: Κριός
• Traducător din Germană - Afrikaans: Ram
• Traducător din Germană - Suedeză: Aries
• Traducător din Germană - Norvegiană: Væren

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIDDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Widder.

1

Loriot

Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen; das gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.

2

Ralph Waldo Emerson

So wie der Krebs, der Widder, der Skorpion, die Waage ihren niederen Sinn verlieren als Zeichen des Tierkreises, so kann man die eigenen Fehler ohne Zorn in den Schattenbildern ferner Personen erkennen.

3

Sprichwort

Wahllos bespringt der Widder die Schafe; wahllos verkauft der Händler die Waren an jedermann.

4

Friedrich Nietzsche

Fast jeder Politiker hat unter gewissen Umständen einmal einen ehrlichen Mann so nötig, daß er gleich einem heißhungrigen Wolfe in einen Schafstall bricht: nicht aber, um dann den geraubten Widder zu fressen, sondern um sich hinter seinem wolligen Rücken zu verstecken.

5

Sprichwort

Bist du kahl, so bocke mit keinem Widder.

6

Sprichwort

Wohin der Widder geht, dahin gehen die Schafe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDDER»

Descoperă întrebuințarea Widder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Widder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Doppler- und Duplexsonographie der hirnversorgenden ...

Neue Auflage -- neues Layout -- optimaler Lesernutzen!

Bernhard Widder, Michael Görtler, 2004

Begutachtung in der Neurologie

- Grundlagen (Sachverständigentätigkeit, Beurteilung kausaler Zusammenhänge, Praktische Durchführung von Begutachtungen) - Verschiedene Rechtsgebiete (Sozialrecht, Zivilrecht, Verwaltungsrecht, Strafrecht) - Verschiedene ...

Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011

¬Der Wienner Artickel widder Paulum Speratum sampt seyner ...

ЩШщв. Aber. alfar. Шen €^nfîen/gи<tti x>ñfnЬ in C^njîo. . >golpajtmöаyernaи^ nge«n jebel mit fi> tfenjeC>en СрарЬфen arncfelii w fiien vetbampt X^X J vnb burф jrrn mc&dtcboi frasel xmb j wami is aвф mtbeif wo í)er gennf Pm/bae fïefoUb ...

Martin Luther, 1524

Partnerschaftsastrologie

Soldat (= WIDDER) mit Hofdame (= WAAGE) Tarzan (= WIDDER) mit Jane (= WAAGE) Olympiasiegerin (= WIDDER) mit Diplomat (= WAAGE) Für WIDDER ist das Oppositionszeichen WAAGE der wichtigste LUFT- Zeichen-Partner. Umgekehrt ...

Albrecht Klaus, 2002

A. Lernet-Holenias - Mars Im Widder

1939 ist A. Lernet-Holenia Offizier in der österreichisch-ungarischen Armee gewesen.

Laetitia Roszyk, 2002

Widder die Kelch Diebe

Da er nicht fchrifit ' hatte/fondern allein kinder teiding/aus dem fcheine der "Griffe/ widder Chrifius vngezweiuelten befehl vom Sa . erament/da bewerte er das Sacrificium/ aus der-offenbarung der todten/ das' etliche geifier zu etlichen [fo- nen ...

Johannes Bugenhagen, 1532

Von Chaos und Ordnung - Eine Untersuchung der kulturellen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit untersucht ...

Jonathan Widder, 2007

Widder den newen Abgott und allten Teuffel der zu Meyssen ...

Martinus Luther. :- 'Iiiifiis ander / 'Der rhum -were wol [Zhweygens werd gewefin / nnd folten fich nicht alleyne Weyfi-er *Adrian Bapfi* / fondern auch alle die [d fiifi trerben nnd eylen mit des Benno erhebnng/ fich-W1 yhr her-*cz -f'chemkn/wen'n  ...

Martinus Luther, 1524

Eine Heerpredigt widder den Turcken

Martin Luther. 'niith zn *feinen giitern/wenn er dich aber zwingen welt/widderdie Chrifien zu ftreiten/da f0ltu nicht gehorfam fein/ fdndern lieber alles leiden/was er dir thun kan/ia viel lieber -fierben/Denn du hörefi hie/da8'- Daniel. vom Türcken ...

Martin Luther, 1529

Von der sunde widder den Heiligen Geist Ein Sermon

Solches hat man verleiten genennet/ Impugnattonem ve/ ritans agnite/das ist/ sich widder die erkandte öffentliche warheit fetzen. Diese sundehette ich zuuor nyegemeinet/das sie ynn der weit were / als ich ein gelerter Doctor war /Denn ich  ...

Martin Luther, 1529

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Widder în contextul următoarelor știri.

Statt Ferraris gibts in dieser Garage jetzt Drinks

Das 5-Sterne-Hotel Widder baut seinen Gastrobereich um. Einen Ersatzort für die Bar fand man in der Hotelgarage. Heute Freitag ist Eröffnung. «20 Minuten, Feb 17»

So tickt der Widder

Sie gehen selbstbewusst durchs Leben und nehmen sich, was Ihnen zusteht. Welche Eigenschaften typisch für das Sternzeichen Widder sind – und worauf Sie ... «BUNTE.de, Ian 17»

Jahreshoroskop 2017: Widder

Dieses Sternzeichen ist ein echter Dickschädel, das weiß auch das Jahreshoroskop 2017. Widder-Geborene wollen immer mit dem Kopf durch die Wand und ... «SIXX, Dec 16»

Widder: Understatement ist angesagt!

Herzklopfen: Das wird ein Jahr für die Liebe! Viele Widder sind immer noch dabei, ihr ganzes Leben umzukrempeln. Auf ihre Liebsten ist Verlass. 2017 begleitet ... «BAYERN 3, Dec 16»

Beim Widder braut sich 2017 etwas Großes zusammen

Widder - Charakterfarben: Purpur, Scharlachrot, Rubinrot. Mut, Energie und Handlungsdrang bündeln sich im Widder. Kräftige Rottöne unterstreichen diesen ... «DIE WELT, Dec 16»

Widder müssen 2017 Zukunftsentscheidungen treffen

Wenn Sie sich mit diesen Bereichen auseinandersetzen, können Sie Ihre Lebensqualität verbessern, lieber Widder. Verschaffen Sie sich bei der Arbeit einen ... «DIE WELT, Oct 16»

Widder sind die heimlichen Stars

„Der Widder ist eine der vier Rassen, aus denen die Schecke gezüchtet wurde. Und da Letztere schon beim letzten Mal das Tier der Mela war, haben wir nun ... «svz.de, Sep 16»

Liebeshoroskop: Sternzeichen Widder & Liebe

Widder sind die großen Aktivisten unter den Sternzeichen. Und deshalb gehen sie in allen Lebensbereichen sehr dominant vor und reißen gerne die Führung ... «Frauenzimmer, Sep 16»

Star-Architektin baut Zürcher Widder-Bar um

Profis am Werk: An der Widder-Bar mixen Top-Barmänner wie Dirk Hany die Drinks für die Gäste. Ab Anfang 2017 soll die beliebte Bar umgebaut werden. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»

Wohnen im Schaffhauser Munotgraben bald Widder?

Der Widder ist das Wappentier der Stadt und des Kantons Schaffhausen. Warum aber grasen im Munotgraben Dammhirsche und nicht - passend zum Wappen ... «TOP ONLINE, Mai 16»