Înțelesul "साला" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA साला ÎN MARATHI

साला  [[sala]]

CE ÎNSEAMNĂ साला ÎN MARATHI?

Definiția साला în dicționarul Marathi

Sala-R. Soția unei soții; Cumnat. -Eurvede 7,75 - Cine e soția ta? -Amritsar 118 2 soț / soție. (Aceste semnificații nu sunt foarte obișnuite astăzi). 3 un bikonen de șal A fost la fel de bun ca Saavala, nu de la început. -a 1.7.30 [Ed. Timid (a); Pvt. an; V. an; Pt. Salda] Salvi. 1 sora soției (în special cea mai tânără) Sala Mehunya a venit la casă. Rame de broaște. " Amrta. Soția soției a două soții "Cumnata sau cumnata Savurați comprimate calificate Puii și părinții sălbatici Deci, un nebun. -Formul 83 [Ed. syali; Pvt. În] salepana-nu. mevha Nepoții lor "Lumină flăcată; M-am înclinat la el Bakaru. -Dhawale U10

साला—पु. १ बायकोचा भाऊ; मेहुणा. -एरुस्व ७.७५. 'हे कोण बायकोचे साले.' -अमृत ११८. २ बहिणीचा नवरा. (या अर्थानें आज फारसा रूढ नाहीं). ३ एक शिवी 'बायकोनें सांवरलं म्हणून ठीक, नाहीं तर साल्यापासून सुरवात होती.' -के १.७.३०. [सं. श्याल (क); प्रा. साल; हिं. साल; पं. साळा] सालीवि. १ बायकोची बहीण (विशेषतः धाकटी). 'साल्या मेहुण्या घरास येती । फराळाच्या बसती पंक्ती ।' -अमृत. २ बायकोच्या भावाची पत्नी. 'साली अथवा मेहुणी । रूपवंत कुशल तरणी । स्त्रियेच्या बाळंतपणा आणी । तो एक मूर्ख ।' -मुमूल ८३. [सं. श्याली; प्रा. साली] सालेपण-न. मेव्ह- ण्याचें नातें. 'झणें लाज धरिसी मनीं । सालेपणें तुजसी केला बाकरु ।' -धवळे उ १०.

TRADUCEREA साला

Găsește traducerea साला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile साला din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «साला» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 妹夫
• Traducător din Marathi - Spaniolă: hermano -en-ley
• Traducător din Marathi - Engleză: brother-in-law
• Traducător din Marathi - Hindi: बहनोई
• Traducător din Marathi - Arabă: نسيب صهر
• Traducător din Marathi - Rusă: зять
• Traducător din Marathi - Portugheză: cunhado
• Traducător din Marathi - Bengali: ভাসুর
• Traducător din Marathi - Franceză: beau-frère
• Traducător din Marathi - Malaeză: saudara-in-undang-undang
• Traducător din Marathi - Germană: Schwager
• Traducător din Marathi - Japoneză: 義理の兄弟
• Traducător din Marathi - Coreeană: 자형
• Traducător din Marathi - Javaneză: cak-in-law
• Traducător din Marathi - Vietnameză: anh em rể
• Traducător din Marathi - Tamilă: மைத்துன்ன
• Marathi: साला
• Traducător din Marathi - Turcă: kayınbirader
• Traducător din Marathi - Italiană: cognato
• Traducător din Marathi - Poloneză: szwagier
• Traducător din Marathi - Ucraineană: зять
• Traducător din Marathi - Română: cumnat
• Traducător din Marathi - Greacă: ανράδελφος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: broer -in-wet
• Traducător din Marathi - Suedeză: sVÅGER
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Brother svigerdatter

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «साला»

Descoperă întrebuințarea साला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu साला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Hamidābāīcī koṭhī

आता तूच देखना, साल होती तोवर दिसाला चार चक्कर टाकायचा तू- आता विलय आताच नहीं सलाद : आ-य-ए हमदाबाय, उलटा जबान नको चालबू: साला पुवतच नाय भेटत जाच नहीहमीदा है क्यों रे, बाबूजी ...

Anila Barve, 1979

Śrī Chatrapati Rājārāma Mahārāja āṇi netr̥tvahīna Hindavī ...

है कोर परार कार प्राका पुधिठाभिरारा कुर्म औ-पगे सराद्वाकिए है भी (रार्शर्वष्ट), सारा, साला टूर राती हैधए परार रारा (राची)? फिरा. ससा, राति, लिरागुगा पर] राति (रा७पु), सारा, साला ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 1975

Jo Lade Deen Ke Heth

r- 6-N_ [r-> *=N “उधर साला सिडनी फोसटर करके एक अमरीकी डिपलोमौट, फिरौती वसलन के लिया जिसको सालां किडन पा किया । कया वसमूला, मो रे को नही मालम पण या बरोबर मालम कि वापिस फिर ममबई ...

Surender Mohan Pathak, 2014

Jhañjhāvāta

दगाही पार साला . . . जिताया पार साला है दृना प्रेम लाला . . कुरा बैकार साला है कुणी तो बार कोना है माना आधार साला है दिला जाने शित्या तो वसा लाचार साला है धरती राख बोले - - हैं ...

Sureśa Bhaṭa, 1994

Vadala

मिटिद : आओं, उसर सेठ, बोरोंऔसर : औसोला टाईम नयी लिकर" साला तुझा लिग शम्मी की नाय : मिलिद : तेच काम चाललंया औसर : अरे साला तो कस्टमर बोब मारते ना : सरेंडर काय साल संपस्थावर काव्य ...

Madhusudan Kalelkar, 1977

Gidhāḍe

कते काहीतरी उपाय है है साला भाऊ म्हपून काही तरी नखरे करशील तू क-- सुअर है ( पाईप औतीत ) काय फायदा है कायदा. . नंश्रत तू ने भी काय मेग/ठे का अर्षति ? उरी ? साला माहा फायदा तो तुआ ...

Vijay Tendulkar, 1971

Kutte - पृष्ठ 49

कम्पनी का काम तेरे जैसा जान लगाके क्रिया तो साला बया होता है ? मेनेजर, डायेरेयटर नहीं तो प्यारों से प्यादा पैनेजिग डायेरेबटर । सबका रिपोर्ट साला उनके वाइफ लोग को पुछ तु-पुल ।

Vijay Tendulker, 2007

Vyavahārika saṃskāra gīta - पृष्ठ 196

मंडप पर बराती बाला, सरियाती के छै साला । कोट बाला साला पैन्ट बाला साला । साला-सालाछे दुसाला बाला ।। मंडप पर बराती बाला" ।: धोती बाला साला कुर्ता बना साला । साला-साला है ...

Pūrṇimā Devī, 1998

Colaba Conspiracy

चेराट च ाया—''साला टै सी चलाता है या रोड पर सकस करता है...'' दोनोंटै सीसे बाहर नकले। गाइलो सड़क पर गरे पड़े चेराट के सर परजा खड़ा हुआ। '' टैड अप!''—वो हंसक भाव सेबोला। चेराट क उसक सूरत पर ...

Surendra Mohan Pathak, 2014

Goa Galatta

कोई भाईिगरी का केसहो, कोई अन्डरवर्ल्ड िकिलंग का केस हो, कोई गैंग िकिलंग का केस हो, साला कोई िकया हो, पब्िलक इमीिजयेट कर के सोच लेता है िक लारेंस ब्रागांजा के इश◌ारे पर हुआ।

Surender Mohan Pathak, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «साला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul साला în contextul următoarelor știri.

जीजा को िबना बताए घर से साला लापता

कोटपूतली | कंवरपुरागांव से 30 वर्षीय युवक के लापता हो जाने पर पुलिस थाने में मामला दर्ज हुआ। पुलिस के अनुसार श्यामसुंदर यादव ने मामला दर्ज कराया कि उसका साला संदीप उसके पास रहता था। बिना बताए घर से चला गया। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

दामाद की हत्या के आरोप में ससुर-साला गिरफ्तार

जागरण संवाददाता, जमशेदपुर : टेल्को पुलिस ने दामाद शंकर प्रसाद की गला दबाकर हत्या करने के आरोप में ससुर संपत प्रसाद चौधरी व साला मुकेश प्रसाद चौधरी को गिरफ्तार कर रविवार को जेल भेज दिया। मृतक शंकर प्रसाद के पिता विनोद प्रसाद ने संपत ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

फर्जीवाड़ा में आप के पूर्व प्रत्याशी व उनका साला …

पुलिस ने प्रॉपर्टी के फर्जी दस्तावेज बनाकर बैंक से कर्ज लेने के आरोप में रिठाला विधानसभा से आप के टिकट पर चुनाव लड़ चुके पूर्व पार्षद हरीश अवस्थी व उनके साले भानू को गिरफ्तार किया है। हरीश वर्ष 2013 में हुए विधानसभा चुनाव रिठाला ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

डंपर की टक्कर से युवक की मौत, साला गंभीर

सौरिख, संवाद सूत्र : इटावा जेल में बंद रिश्तेदार से मिलकर घर लौट रहे जीजा साले की बाइक में डंपर चालक ने टक्कर मार दी। दुर्घटना में जीजा की मौके पर ही मौत हो गयी, जबकि उसका साला गंभीर रूप से घायल हो गया। उसे मेडिकल कालेज भेजा गया। गुरुवार ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

आत्महत्या के लिए विवश करने का आरोपी साला व साढू …

शहर के सरस्वती विहार में ससुराल पक्ष के लोगों की प्रताड़ना से तंग आकर युवक के आत्महत्या करने के मामले में पुलिस ने आरोपी साले व साढू को काबू किया है। पुलिस ने आरोपियों को अदालत में पेश किया, जहां उन्हें न्यायिक हिरासत में भेज दिया ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

बेईमान से पड़ा पाला, न वो मेरा जीजा न मैं उसका …

थाना सदर में शुक्रवार को एक दिलचस्प मामला पहुंचा। पैसों के लेन-देन में इतनी कड़वाहट आई कि 'बहन-भाई', 'जीजा-साला' और 'मामा-भांजा' के रिश्ते भी फीके पड़ गए। रिश्ते जहां तार-तार हुए वहीं पंचायत के बाद यह मामला पुलिस तक आ पहुंचा। थाने में ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

सड़क दुघर्टना में जीजा की मौत,साला गम्भीर

सीधी, पलपल इंडिया ब्यूरो. सीधी से कुसमी जा रहे जीजा शाले ट्रक के चपट में आने के कारण जीजा की घटना स्थल पर ही मौत हो गई है जबकि शाला गम्भीर रूप से घायल है जिसे उपचार हेतु जिला चिकित्सालय सीधी में फर्ती किया गया है घटना सुवह पांच बजे की ... «पलपल इंडिया, Sep 15»

जीजा-साला गैंग ने उखाड़े 40 एटीएम, बना डाला बंगला

जोधपुर। बैंक भले ही सुरक्षा विशेषज्ञों की मदद से एटीएम लगवाते हो, लेकिन मारवाड़ में ऎसी गैंग पकड़ी गई है, जिसे एटीएम उखाड़ने में महज 20 मिनट लगते हैं। दिलचस्प है कि यह गैंग दो जीजा और चार सालों की है। यह गैंग जनवरी से अब तक प्रदेश में 40 ... «Patrika, Aug 15»

गोवा के सीएम का साला रिश्वत लेते गिरफ्तार …

पणजी। भ्रष्टाचार रोधी ब्यूरो (एसीबी) ने एक लाख रुपये रिश्वत लेने के आरोप में गोवा के मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पारसेकर के साले दिलीप मालवांकर को गिरफ्तार कर लिया है। बुधवार को पुलिस ने यह जानकारी दी। दिलीप मालवांकर गोवा प्रदेश ... «दैनिक जागरण, Aug 15»

गोवा: CM का साला घूस लेते अरेस्ट, पूर्व सीएम के …

पणजी। गोवा के मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पार्सेकर के साले दिलीप मालवनकर को अरेस्ट किया गया है। एंटी करप्शन ब्यूरो (एसीबी) ने दिलीप को मंगलवार को एक लाख रुपए की घूस लेते रंगे हाथों पकड़ा। उधर, पुलिस गुरुवार को रिश्वताखोरी के मामले में ... «Mahanagar Times, Aug 15»