Înțelesul "cavalcavia" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CAVALCAVIA ÎN ITALIANĂ

ca · val · ca · vi · a

CE ÎNSEAMNĂ CAVALCAVIA ÎN ITALIANĂ?

pasaj superior

Cavalcavia

Cu un flyover este de obicei definit ca intersecția unei secțiuni de cale ferată sau rutieră cu o cale plasată la un nivel diferit. O răscruce de drum la același nivel cu o cale ferată cu un drum, o stradă sau un pătrat este, altfel, o trecere la nivel. Conceptul de pasaj feroviar poate fi de asemenea înțeles ca o intersecție între două căi ferate la un nivel diferit, însă în limbaj tehnic este definit ca "artefact de trecere" sau "artefact de trecere". Trecerea la același nivel cu cele două căi ferate este o trecere a căilor ferate. De obicei, într-o structură de tip modern, deoarece nu este posibilă blocarea tranzitului pe șosea sau pe șină pentru o lungă perioadă de timp, construcția se face în etape. În primul rând, sunt create masele de teren și structurile de beton necesare pentru a construi cele două rampe de urcare, așezate la margini și la o anumită distanță de calea de jos.

Con cavalcavia si designa solitamente l'incrocio di un tratto ferroviario o stradale con un percorso posto ad un livello diverso. Un incrocio posto allo stesso livello di una ferrovia con una strada, una via o una piazza è al contrario un passaggio a livello. Il concetto di cavalcavia ferroviario può essere inteso inoltre come incrocio tra due ferrovie a livello diverso, che tuttavia nel linguaggio tecnico viene definito come "manufatto passante" o "manufatto di passaggio". L'incrocio allo stesso livello di due ferrovie è un incrocio ferroviario. Solitamente, in una struttura di tipo moderno, non essendo possibile bloccare il transito sulla strada o ferrovia inferiore per lungo tempo la costruzione avviene per fasi. Per prima cosa si creano la massicciate di terra e le strutture di cemento necessarie a costruire le due rampe di salita, poste ai margini e ad una certa distanza della via inferiore.

Definiția cavalcavia în dicționarul Italiană

Definiția pasajului în dicționar este o punte rutieră care traversează o stradă care trece peste ea și evită trecerea acesteia.

TRADUCEREA CAVALCAVIA

Găsește traducerea cavalcavia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cavalcavia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavalcavia» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 立交桥
• Traducător din Italiană - Spaniolă: paso superior
• Traducător din Italiană - Engleză: overpass
• Traducător din Italiană - Hindi: पुल
• Traducător din Italiană - Arabă: بز
• Traducător din Italiană - Rusă: эстакада
• Traducător din Italiană - Portugheză: passagem elevada
• Traducător din Italiană - Bengali: অগ্রাহ্য করা
• Traducător din Italiană - Franceză: autopont
• Traducător din Italiană - Malaeză: jambatan
• Traducător din Italiană - Germană: Überführung
• Traducător din Italiană - Japoneză: 跨線橋
• Traducător din Italiană - Coreeană: 고가 도로
• Traducător din Italiană - Javaneză: dalan layang
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đi ngang qua
• Traducător din Italiană - Tamilă: மேம்பாலம்
• Traducător din Italiană - Marathi: पुलाच्या
• Traducător din Italiană - Turcă: üst geçit
• Italiană: cavalcavia
• Traducător din Italiană - Poloneză: wiadukt
• Traducător din Italiană - Ucraineană: естакада
• Traducător din Italiană - Română: pasaj superior
• Traducător din Italiană - Greacă: υπερυψωμένη διάβαση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: bowe
• Traducător din Italiană - Suedeză: överfart
• Traducător din Italiană - Norvegiană: pass

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALCAVIA»

Descoperă întrebuințarea cavalcavia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavalcavia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...

ANNOTAZIONI caro Lx. 667 Secondo i55361, 825 del Codice austriaco per quella comunione il cavalcavia è proprietà indivisa delle due case. . ' In conseguenza quelle due case ne hanno l' uso comune, . ' - 5 Ma, ristretta la comunione al ...

Bartholomaeus Cipolla, 1859

Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...

di scorrimento delle macchine su un'autostrada, notoriamente molto trafficata in determinate ore del giorno, da un punto del cavalcavia da cui non è possibile vedere le auto che transitano in basso. Circa il problema dell'individuazione ...

Teresa Guerrieri, 2007

Roma: guida all'architettura

509 F2 Cavalcavia di Corso Francia / 958-/ 959 Riccardo Morandi Cavalcavia della via Olimpica su Corso Francia Il cavalcavia incrocia a quote differenti la Via Olimpica e Corso Francia. La struttura si articola in una trave unica, sostenuta da  ...

Giorgio Muratore, 2007

Studi di diritto penale. Parte generale

Il lancio dei sassi dal cavalcavia. La giurisprudenza piu` recente, quindi, se da un lato esclude la compatibilita` tra il tentativo ed il dolo eventuale, sostiene, invece, che il tentativo e` certamente compatibile con il dolo diretto e con quella ...

Roberto Giovagnoli, 2008

Fernando Miglietta: architettura plurale : le opere, gli ...

I gradini della scala sono anch'essi di pietra di Padula così come la fontana al centro della Piazza. II cavalcavia pedonale sul Busento pari a 31 metri con testata caratterizzata da padiglioni ottagonali ha una struttura in elementi prefabbricati di ...

Fernando Miglietta, 2004

Besame mucho: diario di un anno abbastanza crudele

L'automobile di Davide, una Renault Espace, scivolava silenziosa sull' Autobrennero, un Tir davanti. Davide mise la freccia a sinistra, la luna piena illuminava il cavalcavia Gardesana. Là sopra scorse una sagoma, in atteggiamento curioso.

Enrico Deaglio, 1995

L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...

I ponti, cavalcavia e sottopassaggi sono segnalati sia perché sono aree dove di solito mancano vie di fuga (e perciò occorre particolare prudenza), sia perché possono essere luoghi che in alcune circostanze richiedono una maggiore ...

Antonio Messina, 2011

Dizionario italiano

... pianoforie •> pianoforii verbo + nume siagolare maschile passaporto •> passaporti verbo + nome singolare femminile cavalcavia -> cavalcavia verbo - nome plurale cavaiappi -> caviaappi verbo + verbo doimivegtia -> dormiveglia avverbio o ...

‎2001

Il nuovo codice della strada con regolamento

Caratteristiche della segnaletica da utilizzare per la numerazione dei cavalcavia sulle autostrade e sulle strade statali di rilevanza internazionale (G.U. Segnale composito relativo alla numerazione dei cavalcavia su strade provinciali. Direttiva ...

‎2014

Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili

42.13. - Su eccezioni della societa` autostradale, convenuta con una Provincia dal danneggiato da incidente stradale, volte a negare la responsabilita` ex art. 2043 c.c. per incongrua protezione del cavalcavia percorso dall'attore. Esaminiamo ...

Giuseppe Franco, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVALCAVIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavalcavia în contextul următoarelor știri.

profughi vs razzismo, la protesta sui cavalcavia … - Valseriana News

Sono stati fotografati nella notte tra il 15 e il 16 luglio appesi a tanti cavalcavia della Valle Seriana: dimenticatevi gli striscioni festaioli legati a ... «Valseriananews, Iul 15»

Bassano, ancora biglie dal cavalcavia: imprenditore vivo per miracolo

Sale a 4 il numero di casi di automobilisti bersagliati con biglie di acciaio al cavalcavia di Pove, lungo la ss 47. Gli autori stanno agendo ... «VicenzaToday, Iul 15»

Schianto sul cavalcavia in via Zermanese a Treviso, due feriti

Poteva consumarsi una tragedia mercoledì mattina sul cavalcavia di via Zermanese tra Treviso e Dosson di Casier a causa di un'incidente che ... «TrevisoToday, Iul 15»

Cavalcavia, lavori fermi? Si aspetta il benestare delle ferrovie

E'quanto si chiede il Movimento 5 stelle astigiano che ha presentato un' interrogazione sullo stato dei lavori nel cantiere che ormai da ... «AT news, Iul 15»

Spinto da un cavalcavia, grave 19enne

TAGGIA - Sono gravi le condizioni del ragazzo di 19 anni ferito, questo pomeriggio, dopo un volo di circa 4 metri da un cavalcavia di Arma di ... «Primocanale, Iul 15»

Autorizzazione in Via Due Obelischi Tratto in cavalcavia Via Passo …

Autorizzazione in Via Due Obelischi Tratto in cavalcavia Via Passo Gravina Tratto dallo svincolo del cavalcavia per 600 metri verso via Due ... «Adnkronos, Iul 15»

Tratto di autostrada chiusa nel weekend: in cantiere un cavalcavia

La chiusura è dovuta a lavori connessi alla realizzazione di un cavalcavia sul territorio di Barberino del Mugello. Il traffico diretto a Sud dovrà ... «gonews, Iul 15»

Camion vela, sotto il cavalcavia di via Faentina il parcheggio è …

Continuano le segnalazioni sugli “appostamenti” dei camion vela, in particolare sotto il cavalcavia della Faentina a Ravenna. Le regole, sia ... «Ravenna24ore, Iul 15»

Vimercate, tenta di buttarsi dal cavalcavia: salvato dai carabinieri

Un 42enne di Usmate voleva gettarsi dal cavalcavia della tangenziale a Vimercate: è stato salvato dai carabinieri. In piena notte, sul cavalcavia ... «MBnews, Iul 15»

Motociclista scivola sul cavalcavia di San Giuliano, traffico nel caos

Il traffico è stato completamente bloccato poco dopo anche sul cavalcavia di San Giuliano: a un certo punto un motociclista, infatti, è scivolato ... «VeneziaToday, Iul 15»