Înțelesul "limau" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA LIMAU ÎN MALAEZĂ

limau

CE ÎNSEAMNĂ LIMAU ÎN MALAEZĂ?

tei

Limau

Citrice sau portocale este un termen generic și un gen pentru plantarea plantelor cu flori din familia Rutaceae. Un studiu recent a constatat că portocalele pot proveni din Australia, Noua Caledonie și Noua Guinee. Unii cercetători cred că varul provine de undeva în Asia de Sud-Est, învecinandu-se cu nord-estul Indiei, Myanmar și Yunnan în China, și chiar acest loc este considerat sursa soiurilor comerciale de lamaie, cum ar fi portocalele, mandarina și lămâile. Agricultura cu fructe de tei sa extins din antichitate; Printre cele mai bune exemple se numără portocala, lamaie, grapefruit și var.

Limau atau jeruk merupakan istilah am dan genus bagi serumpun tumbuhan berbunga dalam keluarga Rutaceae. Kaji selidik baru-baru mendapati bahawa limau mungkin berasal dari sekitar Australia, New Caledonia dan New Guinea. Sesetengah penyelidik percaya bahawa limau berasal dari suatu tempat di Asia Tenggara yang bersempadan dengan India timur laut, Myanmar dan wilayah Yunnan di China, malah tempat inilah dipercayai sebagai asal-usul jenis limau komersial seperti oren, mandarin dan lemon. Pertanian buah limau diperluas sejak zaman purbakala; antara contoh terbaik adalah oren, lemon, limau gedang dan limau nipis.

Definiția limau în dicționarul Malaeză

planta de var (copac sau arbusti si fructe); ~ abung = ~ planta bali sj (copac), Citrus maxima; ~ planta mare (copac), Citrus grandis; ~ cuwit sj plantă (copac), Citrus microcarpa; ~ planta fantoma sj (copac), a) Citrus macroptera; Atalantia spinosa; c) Gelonium glomeratum; ~ planta verde sj (copac), Citrus suhuiens; ~ planta de bumbac sj (copac), Citrus aurantifolia; ~ bogat (kelinket, kerinket, kerisik) sj plantă (copac), Triphasia trifolia; ~ planta de mușchi sj (copac), Citrus microcarpa; ~ kesturi bukit (gard) sj plantă (copac), citrus swinglei; ~ kiah (plantă, ghimpe, ghimpe) plantă (copac), Triphasia trifolia; ~ copek sj plantă (copac), Citrus suhuiensis; ~ apa de var amestecată cu var (puru) și flori pentru alunecare; licitație (violet) sj plantă (copac), Paramignya angulata; ~ planta dulce sj (copac), Citrus nobilis, Citrus suhuiensis; ~ bivol de ochi = ~ subțire (bumbac, lapte), a) Citrus medica; b) Citrus aurantifolia; ~ planta pură sj (copac), Citrus hystrix; ~ gătiți unul lângă celălalt, pedeapsă cu barca de slam sau regulă nedreaptă (alegeți oameni pentru poziție sau bogăție); predarea ~ spear prb predarea oamenilor inteligenți; spt ~ fierte ca prb are avantajul altora; scăldat cu apă de var și piele florală: a fost udat, direct ~, sufocare, suficient pentru a fi șapte; melimaui 1. udarea (îmbăierea) cu limonadă; 2. a disprețui pe alții; turela casei de baie din berlin (de obicei pentru regi de udare).

limau sj tumbuhan (pokok atau pokok renek dan buahnya); ~ abung = ~ bali sj tumbuhan (pokok), Citrus maxima; ~ besar sj tumbuhan (pokok), Citrus grandis; ~ cuwit sj tumbuhan (pokok), Citrus microcarpa; ~ hantu sj tumbuhan (pokok), a) Citrus macroptera; Atalantia spinosa; c) Gelonium glomeratum; ~ hijau sj tumbuhan (pokok), Citrus suhuiens; ~ kapas sj tumbuhan (pokok), Citrus aurantifolia; ~ kaya (kelinket, kerinket, kerisik) sj tumbuhan (pokok), Triphasia trifolia; ~ kesturi sj tumbuhan (pokok), Citrus microcarpa; ~ kesturi bukit (pagar) sj tumbuhan (pokok), Citrus swinglei; ~ kiah (kikir, kingkip, kingkit) sj tumbuhan (pokok), Triphasia trifolia; ~ kopek sj tumbuhan (pokok), Citrus suhuiensis; ~ langir air yg dicampur dgn kulit limau (purut) dan bunga-bungaan utk berlangir; lelang (lilang) sj tumbuhan (pokok), Paramignya angulata; ~ manis sj tumbuhan(pokok), Citrus nobilis, Citrus suhuiensis; ~ mata kerbau = ~ nipis (kapas, susu), a) Citrus medica; b) Citrus aurantifolia; ~ purut sj tumbuhan (pokok), Citrus hystrix; ~ masak sebelah, perahu karam sekerat prb hukuman atau aturan yg tidak adil (memilih-milih orang kerana kedudukan atau kekayaan); mengajar ~ berduri prb mengajar orang yg telah pandai; spt ~ masak seulas prb mempunyai kelebihan drpd orang lain; berlimau mandi dgn air yg telah dicampur dgn kulit limau dan bunga-bungaan: sudah lalu bersiram, langsung ~, berbedak, cukup kasai yg tujuh; melimaui 1. menyirami (memandikan) dgn air limau; 2. ki mencerca orang lain; pelimau ark rumah tempat mandi berlimau (biasanya utk raja-raja bersiram).

TRADUCEREA LIMAU

Găsește traducerea limau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile limau din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «limau» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 石灰
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: cal
• Traducător din Malaeză - Engleză: lime
• Traducător din Malaeză - Hindi: चूना
• Traducător din Malaeză - Arabă: كلس
• Traducător din Malaeză - Rusă: лайм
• Traducător din Malaeză - Portugheză: cal
• Traducător din Malaeză - Bengali: চুন
• Traducător din Malaeză - Franceză: chaux
• Malaeză: limau
• Traducător din Malaeză - Germană: Kalk
• Traducător din Malaeză - Japoneză: ライム
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 라임
• Traducător din Malaeză - Javaneză: jeruk
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: vôi
• Traducător din Malaeză - Tamilă: சுண்ணாம்பு
• Traducător din Malaeză - Marathi: चुना
• Traducător din Malaeză - Turcă: kireç
• Traducător din Malaeză - Italiană: lime
• Traducător din Malaeză - Poloneză: wapno
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: лайм
• Traducător din Malaeză - Română: lămâie verde
• Traducător din Malaeză - Greacă: άσβεστος
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: kalk
• Traducător din Malaeză - Suedeză: lime
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: lime

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIMAU»

Descoperă întrebuințarea limau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu limau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Daun Limau Purut: - Halaman 22

Masa penyediaan 30 minit Masa memasak 20 minit Hidangan 4 orang • 2 mangkuk nasi sejuk (Diperoi) • 1 keping ikan masin • 10 biji cili api • 4 biji bawang merah • 3 ulas bawang putih • 1⁄2 cawan ikan bilis Dikisar • 5 helai daun limau purut ...

Chef Hanieliza, 2015

Rempah-ratus: khasiat makanan & ubatan - Halaman 47

Amomum galanga (L.) Lour., Languas galanga (L.) Stuntz, Languas vulgare Koenig, Maranta galanga L. limau kesturi hlm. 164 NAMA YERNAKULAR NAMA BOTANI (spesies) Sinonim limau kesturi, limau cuwit (Mel); jeruk kasturi (Ind); ...

Hean Chooi Ong, 2008

A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed ...

Lila tnmbdga sa-pdsang panjang anam hasta pcluru- via besar limau nipis two pieces of brass ordnance, six cubits in length, and carrying a ball of the size of a china-orange. tt^JJ lilit to wind, wrap round, entwine. Seperti gadong kasluri iang ...

William Marsden, 1812

A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 313

Lila iambdga sa-pdsang panjang anam hasta pcluru- nia besdr limau nipis two pieces of brass ordnance, six cubits in length, and carrying a ball of the size of a china-orange. tsJJ I'dil to wind, wrap round, entwine. Seperti gadong kasturi iang ...

William Marsden, 1812