Înțelesul "sulang" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA SULANG ÎN MALAEZĂ

sulang

CE ÎNSEAMNĂ SULANG ÎN MALAEZĂ?

Definiția sulang în dicționarul Malaeză

sulang I; pâine prăjită, pâine prăjită, copilul 1. să-și dea unii pe alții o băutură: beți înainte și înapoi; luptă la jumătate, luptă; să repet, să dea o băutură, să bea; revenind pentru a da un băutură etc. silla II = ~ fum de fum. nămolul III Br 1. cupru sj pentru depozitarea apei; 2. sj ceramica pentru a stoca ulei de tămâie.

sulang I; bersulang, bersulang-sulangan, sulang-menyulang 1. saling memberikan minuman: minum sulang-menyulang; beradu paruh, berlaga; menyulang, menyulangi memberi minuman dll, mengajak minum; menyulangkan memberikan minuman dll.
sulang II = ~ asap celaga asap.
sulang III Br 1. sj bekas tembaga utk menyimpan air; 2. sj bekas tembikar utk menyimpan minyak kemenyan.

TRADUCEREA SULANG

Găsește traducerea sulang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile sulang din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sulang» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 煤烟
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: hollín
• Traducător din Malaeză - Engleză: soot
• Traducător din Malaeză - Hindi: कालिख
• Traducător din Malaeză - Arabă: سخام
• Traducător din Malaeză - Rusă: сажа
• Traducător din Malaeză - Portugheză: fuligem
• Traducător din Malaeză - Bengali: ঝুল
• Traducător din Malaeză - Franceză: suie
• Malaeză: sulang
• Traducător din Malaeză - Germană: Ruß
• Traducător din Malaeză - Japoneză: すす
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 그을음
• Traducător din Malaeză - Javaneză: soot
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: bồ hóng
• Traducător din Malaeză - Tamilă: புகைக்கரி
• Traducător din Malaeză - Marathi: काजळी
• Traducător din Malaeză - Turcă: kurum
• Traducător din Malaeză - Italiană: fuliggine
• Traducător din Malaeză - Poloneză: sadza
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: сажа
• Traducător din Malaeză - Română: funingine
• Traducător din Malaeză - Greacă: αιθάλη
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: roet
• Traducător din Malaeză - Suedeză: sot
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: sot

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SULANG»

Descoperă întrebuințarea sulang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sulang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Masyarakat dan hukum adat Batak Toba - Halaman 113

Sejumlah uang yang disebut batu ni sulang-sulang (batu makanan), sering menyertai suatu hidangan makanan. Hal ini dilakukan, misalnya, jika tujuan hidangan adalah untuk mengaju- kan permohonan agar mendapatkan sesuatu yang ...

Jacob Cornelis Vergouwen, 2004

The Social Organisation and Customary Law of the ... - Halaman 95

together prepare the meal, sulang-sulang, that is to be served to their father. Each child offers some food to him three times and addresses him in affectionate terms. The commands he then gives, the tona = instructions for his descendants, are ...

J.C. Vergouwen, ‎J. Keuning, ‎Jeune Scott-Kemball, 2013

Indonesia Food, Beverage and Tobacco Export-import and ...

KOSID, HAJI Factory: Gula Tumbu Contact Person: H Khosid JL.RAYA REMBANG-BLORA 59254 Position: Pemilik Sub-District: Sulang District: Rembang Province: Central Java 4.ACHIRUDIN SUKMO Factory: Gula Tumbu Contact Person: ...

USA International Business Publications, 2009

Heirs to World Culture: Being Indonesian, 1950-1965 - Halaman 470

At first, Kusni Sulang wanted to withdraw as writer of the script if the Party insisted on such changes. The provincial party leaders refused to allow this, reaffirming that he had been assigned this task and accusingly asking him if he wanted to ...

Jennifer Lindsay, ‎M.H.T. Sutedja-LIem, 2012

Papers in International Studies: Southeast Asia series

This was the case for body sulang as well as forelegs, both of which were parceled out as parts of an exchange of adat at the feasts. Feasts, and the conceptual categories giving them a context and structuring exchange between individuals ...

Penny Van Esterik, 1981

Kamus Budaya Batak Toba - Halaman 166

Sulang-sulang: Sajian makanan (nasi dengan daging lengkap dengan na- margoar ni juhut). Sulang-sulang disajikan oleh: a. Pihak Boru kepada Hula-hula. b. Putra atau putri kepada orang tuanya. c. Cucu kepada kakek atau neneknya ...

M. A. Marbun, ‎Idris M. T. Hutapea, 1987

Adat-paradaton, uhum-paruhumon: buku bunga rampai - Halaman 60

PERSIAPAN NI SIPANGANON SULANG-SULANG. Sipanganon sulang-sulang i ma : bagian dalam, ate-ate, butuha raja, utok-utok, daging, digodok ma i songon sibahue (songon na tu pargedel) dibumbui jala dimasak ma i tabo. babi do ...

Marihot Siagian, ‎Robinson Togap Siagian, 1992

The Travel Map - Halaman 213

to go from Manali to Sulang daily, so I decided to take a one-way trip and stop at Sulang. I got up early and most places were shut or just opening. I asked around a few travel places and decided to go skiing myself. I took a little van taxi along ...

Marko Tusar, 2006

Ethnographic Film: Revised Edition - Halaman 140

(Indonesian title: Sulang-Sulang; German title: Der Abschied.) Distributed by Artefakt Productions. Among the Batak of North Sumatra, Indonesia, the community performs the sulang- sulang ceremony, a sort of pre-funeral, when a person is ...

Karl G. Heider, 2009

The Social Organisation and Customary Law of the ... - Halaman 95

together prepare the meal, sulang-sulang, that is to be served to their father. Each child offers some food to him three times and addresses him in affectionate terms. The commands he then gives, the tona = instructions for his descendants, are ...

Jacob Cornelis Vergouwen, 1964