CE ÎNSEAMNĂ UMUM ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «umum» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția umum în dicționarul Malaeză
generalul 1. în ansamblu, este cuprinzător, în ansamblu ceva, în special: conversațiile noastre sunt simple; Explicația ei despre mama ei era prea mare și nu putea să-i ușureze anxietatea; peisajul întregii scene; în ansamblu, în general, obișnuința sa; 2. public, oameni: așa cum se știe, în această țară există doar patru comunicate de presă în limba națională; interesele poporului, interesele tuturor; aproape de toată lumea; 3. în legătură cu publicul, cu publicul; alegeri făcute de toți; spital ~ spital pentru toata lumea; 4. A fost cunoscut de mulțime, nu mai este un secret, a fost răspândit peste tot: povestea a fost ~, nu mai este nevoie să i se spună din nou; 5. Ordinară peste tot, este obișnuită, familiară: multe cuvinte indoneziene sunt folosite aici; seumumnya 1. toate, în întregime, toate: fără lucruri care se referă la interesele naționale ~ livrate guvernului federal; pace umană-indulgentă; 2. De obicei, în general, în general; anunțând: 1. informarea publicului, informarea, disprețuirea: este astăzi că educația științifică va avea loc la televizor; 2. publicarea, difuzarea: rezultatele complete ale examinării vor fi anunțate în ziarele locale; 3. să facă publice, să se răspândească peste tot, să treacă; descrierea generală, natura generală: și specificitatea fiecărei abilități nu este aceeași; ~ clauzele conținute în acești termeni și reglementări; anunț 1. Anunț de descriere, notificare publică, notificare: se așteaptă ca guvernul să facă în scurt timp despre numire; 2. a anunțat: ~ în ziar este simplu. general II sl 1. nu luminos, întunecat; 2. greu de înțeles, dificil: umun. umun Mn încă neclar sau clar, încă vag, stillrahsia; uimit să-și mărturisească un secret; adunarea, păstrarea secretului în secret, păstrarea secretului; general II. umum I 1. secara keseluruhan, bersifat menyeluruh, mengenai keseluruhan sesuatu, lwn khusus: perbualan kami bersifat ~ belaka; penjelasan emaknya itu terlalu ~ dan tidak dapat meredakan kegelisahannya; pemandangan ~ pemandangan mengenai keseluruhan soal; pd~nya pd keseluruhannya, ghalibnya, kebiasaannya; 2. khalayak ramai, orang banyak: sebagaimana yg diketahui ~, di negeri ini cuma ada empat buah akhbar yg menyebarkan siarannya dlm Bahasa Kebangsaan; kepentingan ~ kepentingan orang banyak, kepentingan semua orang; rapat ~ rapat utk orang ramai; 3. berkaitan dgn orang ramai, utk orang ramai; pilihanraya ~ pemilihan yg dilakukan oleh semua orang; rumah sakit ~ rumah sakit utk sekalian orang; 4. sudah diketahui oleh orang banyak, bukan merupakan rahsia lagi, sudah tersiar ke mana-mana: cerita itu sudah ~, tidak perlu diceritakan lagi; 5. biasa terdapat di mana-mana, sudah lazim, tidak asing lagi: sudah banyak perkataan Indonesia yg ~ dipakai di sini; seumumnya 1. sekaliannya, seluruhnya, semuanya: pendeknya perkara-perkara yg bersangkut-paut dgn kepentingan kebangsaan~ diserahkan kpd kerajaan pusat; ketenteraman yg amat dihajati oleh manusia ~; 2. pd kebiasaannya, pd lazimnya, pd umumnya; mengumumkan 1. memberitahu kpd orang ramai, memaklumkan, menyerantakan: beliau ~ hari ini bahawa pelajaran sains akan diadakan menerusi televisyen; 2. menyiarkan, menyebarkan: keputusan-keputusan lengkap peperiksaan akan diumumkan dlm akhbar-akhbar tempatan; 3. menjadikan umum, menjadikan tersebar di merata-rata tempat, melazimkan; keumuman perihal umum, sifat menyeluruh: ~ dan kekhususan tiap-tiap satu kemahiran itu tidak sama; ~ fasal-fasal yg terkandung dlm syarat-syarat dan peraturan-peraturan itu; pengumuman 1. perihal mengumumkan, pemberitahuan kpd orang ramai, pemakluman: kerajaan dijangka akan membuat ~ mengenai pelantikan itu tidak berapa lama lagi; 2. yg diumumkan: ~ dlm akhbar itu ringkas sahaja.
umum II sl 1. tidak terang, gelap; 2. sukar difahami, sulit: umun. umun Mn masih belum terang atau jelas, masih samar-samar, masihrahsia; berumun mempercakapkan sesuatu rahsia; mengumun, mengumunkan menyimpan sbg rahsia, merahsiakan; umum II.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «umum» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMUM»
Descoperă întrebuințarea
umum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
umum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
Customs and traditions of Malaysia.
2
KAMUS PERTANIAN UMUM: - Halaman 1
Meskipun bukan merupakan yang pertama terbit di Indonesia, Kamus Pertanian Umum ini merupakan kamus khusus pertama yang terbesar dan terlengkap di antara kamus-kamus yang pernah ada. Kamus ini diterbitkan pertama kali pada ...
Tim Penyusun Kamus PS, 2013
Demographic conditions in Indonesia.
4
Kajian linguistik umum historis komparatif dan tipologi ...
Study of general linguistics, includes comparative history, and structural typology of Indonesian language.
5
Bahasa Indonesia sebagai mata kuliah dasar umum
Teaching of Indonesian language in universities in Indonesia.
Mansoer Pateda, Yennie P. Pulubuhu, 1993
