Înțelesul "aclimatação" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ACLIMATAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cli · ma · ta · ção

CE ÎNSEAMNĂ ACLIMATAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

aclimatizare

Aclimatação

Aclimatizarea sau aclimatizarea sunt termeni generali utilizați pentru a descrie procesul de adaptare a unui organism la schimbările din habitat, implicând de obicei temperatura sau clima. Acest lucru poate fi oarecum discret sau face parte dintr-un ciclu periodic, cum ar fi trecerea de la stratul de iarnă de la mamifere la stratul mai ușor în timpul verii. Aclimatizarea apare de obicei pentru o perioadă scurtă de timp și în decursul duratei de viață a unui organism. Unii oameni de știință fac distincția între termenii: ▪ Aclimatizarea, adică răspunsul la schimbările naturale de mediu; și ▪ Aclimatizarea, referindu-se la răspunsul la schimbările de mediu impuse în condiții de laborator. Distincția poate fi posibil aceeași, dar inversarea cuvintelor folosite pentru fiecare semnificație. Este, de asemenea, în unele cazuri, a făcut aclimatizarea distincție să fie un răspuns la influențe multiple asupra mediului și aclimatizare fi legate de ajustarea influenței mai restrânse și specifice, cum ar fi cele care ar putea fi jucat singur în laborator sau de teren experimente.

Aclimatação, ou aclimatização são termos gerais usados para descrever o processo de um organismo ajustar-se a mudanças em seu habitat, geralmente envolvendo temperatura ou clima. Isso pode ser algo bem discreto ou ser parte de um ciclo periódico, como troca da pelagem de inverno de mamíferos para uma pelagem mais leve no verão. Aclimatação usualmente ocorre por um curto período, e dentro do período de vida de um organismo. Alguns cientistas fazem uma distinção entre os termos: ▪ Aclimatização, significando a resposta a alterações ambientais naturais; e ▪ Aclimatação, se referindo a resposta a mudanças ambientais impostas em condições de laboratório. A distinção pode ser eventualmente a mesma, porém invertendo-se as palavras usadas para cada significado. Também é em alguns casos feita a distinção de aclimatação ser uma resposta a múltiplas influências ambientais, e aclimatização ser referente ao ajuste à influência mais restrita e específica, tal como as que poderiam ser reproduzidas isoladamente em laboratório, ou em experimentos de campo.

SINONIMELE «ACLIMATAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aclimatação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în aclimatação

adaptação

TRADUCEREA ACLIMATAÇÃO

Găsește traducerea aclimatação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aclimatação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aclimatação» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 驯化
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Aclimatación
• Traducător din Portugheză - Engleză: acclimatization
• Traducător din Portugheză - Hindi: दशानुकूलन
• Traducător din Portugheză - Arabă: تأقلم
• Traducător din Portugheză - Rusă: акклиматизация
• Portugheză: aclimatação
• Traducător din Portugheză - Bengali: আবহাত্তয়ায় অভ্যস্তকরণ
• Traducător din Portugheză - Franceză: acclimatation
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Aklimatisasi
• Traducător din Portugheză - Germană: Akklimatisierung
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 順応
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 적응
• Traducător din Portugheză - Javaneză: acclimation
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: thích nghi
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பழக்கு
• Traducător din Portugheză - Marathi: स्वीलीटायझेशन
• Traducător din Portugheză - Turcă: iklime alıştırma
• Traducător din Portugheză - Italiană: acclimazione
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Aklimatyzacja
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: акліматизація
• Traducător din Portugheză - Română: aclimatizare
• Traducător din Portugheză - Greacă: Ο εγκλιματισμός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: akklimatisering
• Traducător din Portugheză - Suedeză: acklimatisering
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: akklimatisering

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACLIMATAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea aclimatação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aclimatação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O Jardim de D. João: a aventura da aclimatação das plantas ...

Um dos maiores empreendimentos de D. João IV, o Jardim Botânico ganha publicação para contar glórias e sombras de seu passado e presente.

Rosa Nepomuceno, Alexandre Sant'anna, 2007

A literatura alemã nos trópicos: uma aclimatação do cânone ...

Este livro traz um material extremamente rico para professores de literaturas estrangeiras no Brasil, mais especificamente para aqueles que se dedicam à literatura de expressão alemã.

Cláudia Sibylle Dornbusch, 2005

Enciclopédia agrícola brasileira

New York, MacMillan, 1977; FONTQUER, P.F. Diccionario de Botânica. Barcelona, Labor, 1970. L.A. RO- 44 CHELLE ACLIMAÇÃO ou ACLIMATAÇÃO. Processo de aclimar ou aclimatar. Refere-se ao ajuste gradual e reversível por que passa ...

‎1995

Treinamento Físico

A aclimatação pode ser obtida através de um treinamento específico para esse objetivo, que deve ser realizado por cinco a oito dias antes de se tentar obter algum resultado em temperaturas mais elevadas. A permanência antecipada nas ...

ALDUINO ZILIO

Enraizamento e aclimatação de mudas micropropagadas dos ...

Capítulo I: Introdução; Referencial teórico geral; Metodologia geral; Referências bibliográficas; Capítulo 2: Substratos no enraizamento in vitro e aclimatação de mudas micropropagadas de porta-enxertos de macieira; Resumo; ...

A. Hoffmann, 1999

Imagem e conhecimento

Devemos acrescentar a presença (1856) de chefes indígenas canadenses43 e, mais tarde (1881), de mais de dez fueguinos, enjaulados no Jardim Zoológico de Aclimatação de Paris44, um jardim criado para o estudo e o conhecimento de ...

Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006

Mais Alta Solidao, a

Esta aclimatação até aos 5200m do Campo Base do Evereste demoraria uns 10- 12 dias a adquirir. Desta vez, eu e o Pascal decidimos fazer a nossa aclimatação a altitude conhecendo uma região nova. Em 1998 realizámos um trek de ...

JOAO GARCIA

Calor, Fadiga e Hidratação

8.2 Aclimatização e aclimatação A aclimatização e a aclimatação têm os mesmos objectivos, ocorrem perante a exposição ao calor de modo a aumentar a temperatura basal, mas acontecem em contextos diferentes. A primeira é induzida em ...

BASIL RIBEIRO, 2011

Aclimatação de mudas micropropagadas de bananeira (Musa ...

Imediatamente à sua obtenção em laboratório, mudas micropropagadas in vitro necessitam passar por um período de aclimatação, pois não realizam eficientemente a absorção de luz, água e nutrientes.

C. Scaranari, 2006

Portugal a quente e frio

das temperaturas. Não houve, portanto, aclimatação. Se houver, as mortes deverão ser 21. Ainda para 2050, com adaptação fisiológica ao calor, a situação será mais optimista segundo o modelo britânico: 13 mortes, ao longo de todo o ano.

Filomena Naves

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACLIMATAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aclimatação în contextul următoarelor știri.

Alemanha também confirma aclimatação no Complexo Aquático da …

Várias seleções nacionais de natação vislumbraram a possibilidade de realizar suas aclimatações para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro no Complexo ... «Portal da Ilha, Aug 15»

Depois da Holanda, seleção de natação da Alemanha também …

A equipe holandesa de natação já havia confirmado a sua aclimatação para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro na Unisul, em Palhoça. Nesta segunda-feira ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»

Seleção holandesa de natação fará aclimatação para os jogos do …

A seleção de natação da Holanda fará sua aclimatação para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro no Complexo Aquático da Unisul, em 2016. «Notícias do Dia Online, Aug 15»

Seleção embarca para aclimatação na França antes de Mundial de …

A seleção brasileira de judô embarcou nesta quarta-feira, no Rio de Janeiro (RJ), para um período de aclimatação em Sainte-Geneviève-des-Bois, a cerca de ... «ESPN.com.br, Aug 15»

Projeto Dez Milhas Garoto: musculação, aclimatação e companhia …

Lembra que falei aqui neste post sobre a importância da aclimatação da prova? Então, consegui organizar a minha rotina para correr no horário próximo ao da ... «Folha Vitória, Aug 15»

Piauiense sofre infarto em Machu Picchu e é operado às pressas

Fernando viajava com um grupo de piauienses quando sofreu o infarto e precisou de atendimento. O médico acrescenta que a falta de aclimatação a elevada ... «Cidadeverde.com, Aug 15»

Sergipe pode receber asiáticos antes das Olimpíadas Rio

... de 2014, pode receber seleções asiáticas, na modalidade de Ginástica, que aqui estariam para um período de aclimatação, antes da competição mundial. «Infonet, Mar 15»

Britânicos voltam a Belo Horizonte em aclimatação para Rio 2016

A equipe britânica de canoagem está de volta ao Minas para mais um período de treino na Lagoa dos Ingleses, após um ano de sua primeira passagem pela ... «O Tempo, Feb 15»

Equipes de natação da Alemanha e Suécia estão em Palhoça se …

Desde esta quinta-feira, as seleções de natação da Alemanha e Suécia realizam a pré-aclimatação para a Olimpíada do Brasil no Complexo Aquático da ... «Notícias do Dia Online, Ian 15»

Para aclimatação do Mundial, José Roberto Guimarães retorna a …

A cidade onde a Seleção Brasileira feminina de vôlei está hospedada para aclimatação do Mundial traz boas recordações ao técnico José Roberto Guimarães. «Fox Sports, Sep 14»