Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aksamitna rewolucja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AKSAMITNA REWOLUCJA ÎN POLONEZĂ

aksamitna rewolucja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AKSAMITNA REWOLUCJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aksamitna rewolucja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aksamitna rewolucja

Velvet revoluție

Aksamitna rewolucja

Revoluția de catifea este o descriere a evenimentelor din 1989 din Cehoslovacia, care au dus la răsturnarea sistemului democrației poporului și a elitei conducătoare, precum și transformarea politică care a urmat în curând, permițând Cehoslovaciei să se alăture democrației parlamentare. Aksamitna rewolucja – to określenie wydarzeń roku 1989 w Czechosłowacji, które doprowadziły do obalenia systemu demokracji ludowej oraz elit sprawujących władzę, a także transformacji ustrojowej, która niedługo później nastąpiła, pozwalając Czechosłowacji wstąpić na drogę demokracji parlamentarnej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aksamitna rewolucja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AKSAMITNA REWOLUCJA


ablucja
ablucja
absolucja
absolucja
alokucja
alokucja
atrybucja
atrybucja
bioewolucja
bioewolucja
dewolucja
dewolucja
dysolucja
dysolucja
ewolucja
ewolucja
hemodylucja
hemodylucja
inwolucja
inwolucja
kontrrewolucja
kontrrewolucja
lucja
lucja
makroewolucja
makroewolucja
megaewolucja
megaewolucja
mikroewolucja
mikroewolucja
ortoewolucja
ortoewolucja
polucja
polucja
rewolucja
rewolucja
rezolucja
rezolucja
solucja
solucja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AKSAMITNA REWOLUCJA

aksamicic sie
aksamit
aksamitek
aksamitka
aksamitnie
aksamitnik
aksamitnosc
aksamitny
aksamitowiec
aksel
akselbant
akselbanty
aksenia
akseroftol
aksionow
aksis
aksjarchizm
aksjologia
aksjologicznie
aksjologiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AKSAMITNA REWOLUCJA

czlowiek instytucja
destytucja
dyminucja
dystrybucja
egzekucja
instytucja
interlokucja
jakucja
kalmucja
kaucja
konstytucja
kontrybucja
kucja
lokucja
minucja
persekucja
prosekucja
prostytucja
rebucja
redystrybucja

Sinonimele și antonimele aksamitna rewolucja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «aksamitna rewolucja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AKSAMITNA REWOLUCJA

Găsește traducerea aksamitna rewolucja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile aksamitna rewolucja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aksamitna rewolucja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

天鹅绒革命
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Revolución de Terciopelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

velvet Revolution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वेलवेट क्रांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الثورة المخملية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Бархатная революция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Revolução de Veludo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মখমল বিপ্লব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Révolution de velours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

baldu revolusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Samtene Revolution
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ビロード革命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

벨벳 혁명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

revolusi Beludru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Cách mạng Nhung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெல்வெட் புரட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मखमली क्रांती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kadife devrim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Rivoluzione di velluto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

aksamitna rewolucja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оксамитова революція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Revoluția de catifea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βελούδινη Επανάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Velvet Revolution
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sammetsrevolutionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Fløyelsrevolusjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aksamitna rewolucja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AKSAMITNA REWOLUCJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aksamitna rewolucja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre aksamitna rewolucja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKSAMITNA REWOLUCJA»

Descoperă întrebuințarea aksamitna rewolucja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aksamitna rewolucja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ciężkie czasy dla agentów
Aksamitną Rewolucją. Czechy były bowiem jedynym krajem, w którym powołano oficjalną komisję (tzw. Komisja 17 Listopada) zajmującą się wyjaśnieniem wszelkich okoliczności tzw. Jesieni Ludów. Dzięki otwarciu milicyjnych archiwów ...
Grzegorz Rossa., 2014
2
Języki i tradycje Słowian - Strona 164
W jçzyku mówionym, równiez na gruncie polskim, szybko nabralo charakteru ironicznego. Aksamitna rewolucja, aksamitny rozwód < Sametová revoluce, sametovy rozvod Aksamitna rewolucja zmieniajaca ustrój Czechoslowacji rozpoczçla sic ...
Emil Tokarz, 2003
3
Przebyta droga, 1989-2009: dla Aleksandra Smolara - Strona 95
Timothy Garton Ash Aksamitna rewolucja dawna i przyszła Jesienią 1989 roku „aksamitną rewolucją" nazwano pokojową, negocjacyjną i bardzo spektakularną zmianę ustroju w małym środkowoeuropejskim kraju, którego już nie ma.
Aleksander Smolar, 2010
4
Instytucja prezydenta w Polsce, Czechach i Słowacji w ... - Strona 128
analiza porównawcza Rafał Glajcar. 2.2. Aksamitna rewolucjaAksamitna rewolucja" jest potocznym określeniem ciągu wydarzeń, które zaistniały pod koniec 1989 roku na terytorium Czechosłowacji i zadecydowały o upadku systemu ...
Rafał Glajcar, 2004
5
Nowe połączenia wyrazowe we współczesnej polszczyźnie - Strona 76
Inne połączenia, podobnie jak wspomniane powyżej, mają mniej lub bardziej okazjonalny charakter. Frazeologizmy: aksamitna rewolucja i socjalizm z ludzką twarzą byłyby fra- zeologizmami podstawowymi, człon aksamitny i człon z ludzką ...
Beata Nowakowska, 2005
6
Historia Polityczna Polski 1989-2012
... wotoczeniu międzynarodowym Polski dokonay się fundamentalne zmiany.Jesienią 1989r. dosz odowystąpie" spo ecznych w Czechos owacji (aksamitna rewolucja), NRD (upadek muru berli"skiego), Rumunii (rewolucja grudniowa i ...
Antoni Dudek, 2013
7
Między Panem a plebanem - Strona 644
zależy od gwałtowności rewolucji. Od gwałtowności, a nie od głębokości rewolucyjnych zmian. My w Polsce mieliśmy komunizm ze spróchniałymi zębami i odpowiedzią nań była nasza aksamitna rewolucja - bez krwi, bez wojny domowej, bez ...
Adam Michnik, ‎Józef Tischner, ‎Jacek Żakowski, 1995
8
Polska, rok 1989: w kręgu refleksji nad zmianą polityczną - Strona 318
... warunkach - jak to miało miejsce w przypadku Rumunii - drastyczne formy, jednakowoż generalnie wzorzec polski okazał się dla Jesieni narodów" (1989 r.) przeważający, zachęcając do posługiwania się pojęciem „aksamitna rewolucja"2.
Karol Boromeusz Janowski, 1998
9
History of each Country around the World in Polish: ...
Ciche " Aksamitna rewolucja " ogarnęła partii komunistycznej od władzy pod koniec 1989 roku i zapoczątkował powrót do demokratycznego i gospodarki rynkowej . Wdniu 1 stycznia 1993 r.,kraj przeszedł bez przemocy " aksamitny rozwód "w ...
Nam Nguyen, 2014
10
Ateizm urojony - Strona 91
W ten sposób dochodzi do skutku po raz kolejny w historii „aksamitna rewolucja" dokonywana przez chrześcijaństwo, Jak kiedyś Kościół połączył wcześniej oddzielane rozum i religię (więc również naukę i wiarę), tak teraz dokonuje ...
Sławomir Zatwardnicki, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AKSAMITNA REWOLUCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aksamitna rewolucja în contextul următoarelor știri.
1
Aksamitna rewolucja – przewrót kontrolowany?
Było to jedno z ogniw łańcucha dokonującej się tam tzw. aksamitnej rewolucji. Przyspieszenie tych zmian nad Wełtawą nastąpiło jednak stosunkowo późno, ... «PCh24.pl, Dec 14»
2
Czesi i Słowacy zawiedzeni efektami "aksamitnej rewolucji" - 25 lat …
"Aksamitna rewolucja" 1989 roku nie spełniła oczekiwań Czechów i Słowaków - wynika z badań agencji Median, przeprowadzonych na zlecenie Czeskiej ... «Polskie Radio, Nov 14»
3
Kalendarz rocznic 17-23 listopada 2014 r.
1989 - Aksamitna rewolucja: W Pradze w 50. rocznicę zamordowania przez nazistów studenta Jana Opletala odbyła się wielotysięczna manifestacja, której ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
4
Aksamitna rewolucja przyniosła Czechosłowacji demokrację, ale i …
25 lat temu, w drugiej połowie listopada 1989 roku, nurt przemian w ówczesnym bloku wschodnim ogarnął również Czechosłowację, a rozpoczęta wówczas ... «Money.pl, Nov 14»
5
Aksamitna rewolucja 1989 roku. Jak Polska pociągnęła za sobą …
Wybory 4 czerwca zapoczątkowały efekt domina - po Polsce kolejne państwa Europy Środkowej zrzucały z siebie jarzmo komunizmu. Wszędzie - z wyjątkiem ... «Polska The Times, Iun 14»
6
Radiowa Jedynka wyróżniona! Nasz program "Transformacją Roku"
Jak podkreśla "Media & Marketing Polska": Można powiedzieć, że w Radiowej Jedynce dokonała się aksamitna rewolucja. Gruntowne zmiany w ramówce, ... «Polskie Radio, Nov 13»
7
Z taboru byłam, teraz znikąd jestem - książka o Papuszy
Aksamitna rewolucja tylko przypieczętowała klęskę. Šmaus nie namawia czytelników do współczucia, ale do stawiania pytań. Jedno z najważniejszych zadał w ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»
8
Wspomnień czar – Europeana 1989
U Czechów pamiętnym miesiącem roku 1989 jest listopad i aksamitna rewolucja w Pradze. Dalej w kolejności wspomnieniami podzielą się mieszkańcy Niemiec ... «Polskie Radio, Iun 13»
9
35 lat temu narodziła się czechosłowacka Karta 77
00'51 KGB i aksamitna rewolucja - kto przyczynił się do zmian w Czechosłowacji? - informacja z cyklu "7 dni w kraju i na świecie", Polskie Radio, 16.11.1990 r. «Polskie Radio, Ian 12»
10
Vaclav Havel nie żyje
W czasie aksamitnej rewolucji w 1989 roku był jednym z założycieli i ... W 1989 roku w Czechosłowacji wybuchła aksamitna rewolucja, a Havel stanął na czele ... «TVP, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aksamitna rewolucja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/aksamitna-rewolucja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż