Înțelesul "dyminucja" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DYMINUCJA ÎN POLONEZĂ

dyminucja

CE ÎNSEAMNĂ DYMINUCJA ÎN POLONEZĂ?

diminuare

Dyminucja

Tehnica de suprimare - imitație care reduce la jumătate fiecare valoare ritmică, rezultând un pasaj melodic de două ori mai scurt decât versiunea originală. Toată nota este convertită la jumătăți de note, de la opt la șaisprezece, etc. Dyminucja a fost folosit pe scară largă în polifonie barocă și variații. Ingineria inversă este augmentarea.

Dyminucja - technika imitacyjna polegająca na skróceniu każdej wartości rytmicznej o połowę, efektem czego jest przebieg melodyczny dwa razy krótszy czasowo od wersji pierwotnej. Cała nuta zamieniana jest na półnutę, ósemka na szesnastkę itd. Dyminucja była szeroko wykorzystywana w barokowej polifonii i przekształceniach wariacyjnych. Techniką odwrotną jest augmentacja.

TRADUCEREA DYMINUCJA

Găsește traducerea dyminucja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dyminucja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dyminucja» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 减值
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: disminución
• Traducător din Poloneză - Engleză: diminution
• Traducător din Poloneză - Hindi: कमी
• Traducător din Poloneză - Arabă: نقصان
• Traducător din Poloneză - Rusă: уменьшение
• Traducător din Poloneză - Portugheză: diminuição
• Traducător din Poloneză - Bengali: হ্রাস
• Traducător din Poloneză - Franceză: diminution
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pengurangan
• Traducător din Poloneză - Germană: Verkleinerung
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 減少
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 감소
• Traducător din Poloneză - Javaneză: diminution
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: dự phòng giảm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இழிவு
• Traducător din Poloneză - Marathi: कमी होणे किंवा करणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: azalma
• Traducător din Poloneză - Italiană: diminuzione
• Poloneză: dyminucja
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: зменшення
• Traducător din Poloneză - Română: diminuare
• Traducător din Poloneză - Greacă: μείωση
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vermindering
• Traducător din Poloneză - Suedeză: minskning
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: diminution

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYMINUCJA»

Descoperă întrebuințarea dyminucja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dyminucja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Annales Chopin - Tom 19 - Strona 167

Po drugie, realizacja (Ausfuhrung) „planu zasadniczego" odbywa się poprzez dyminucję, którą Schenker nazywa „podstawowym środkiem swobodnej fantazji".21 Dzięki niej istnieje więź improwizacji z kompozycją, a zatem dyminucja ...

Frédéric Chopin, ‎International Musicological Symposium Chopin and Romanticism (1986, Warszawa), ‎Zofia Chechlińska, 1987

Słownik terminów genetycznych - Strona 467

R. towarzyszą często zmiany w chromosomowym składzie jąder komórkowych, lecz zmian tego rodzaju (-♢ dyminucja chromosomów; utrata całych chromosomów lub genomów; poliploidyzacja endomitotyczna; politenizacja chromosomów) ...

Rigomar Rieger, ‎Arnd Michaelis, ‎Melvin M. Green, 1974

Polifonia Mikołaja Zieleńskiego - Strona 127

(sto- pieñ rytmicznego rozdrobnienia modelu) czy tabel Dalla Casa, porza.d- kujacych przyklady wedlug interwalów podlegaja.cych dyminucji К Co wiçcej, opracowania te stawiaja. sobie za cel zadania czysto uzytkowe, pedagogiczne.

Władysław Malinowski, 1981

Współczesność: 1939-1974 - Strona 198

Augmentacja występuje w obszernych fragmentach /// Symfonii Sikorskiego, koronnym dziele kontrapunktycznym tego kompozytora, podobnie dyminucja. Ten ostatni środek stosuje także w wymienionym utworze Skrowaczewski. Pewną ...

Krzysztof Baculewski, 1996

O twórczości Sergiusza Prokofiewa: studia i materialy - Strona 65

Wyja.tkowo interesuja.co przeprowadzona jest dyminucja rytmiczna na pograniczu nr 20 — 21 i 23 oraz dalej w cz. II. Motyw przebiegajacy w éwiartkach i nie ma ja.cy znaczenia pomyslu tematycznego, gdyz sta- nowi tylko uzupelnienie ...

Andrzej Chodkowski, 1962

Polska twŕczość kompozytorska 1945-1984 - Strona 109

Augmentacja występuje w obszernych fragmentach III Symfonii Sikorskiego, koronnym dziele kontra- punktycznym tego kompozytora, podobnie dyminucja.Ten ostatni środek stosuje także w wymienionym utworze Skrowaczewski. Pewną ...

Krzysztof Baculewski, 1987

Encyklopedia muzyki - Strona 380

Najobficiej wykorzystywano i. w unisonie i oktawie (— » kanon) oraz w kwincie i kwarcie (-> fuga). W przypadku powiększenia lub pomniejszenia wartości rytmicznych w glosie imitującym powstaje — > augmentacja lub — > dyminucja.

Andrzej Chodkowski, 1995

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 221

i Dyminucja DYMINUCJA [łac. deminutio 'zmniejszenie'], mu:. powtórzenie motywu lub tematu w utworze w proporcjonalnie, zwykle o połowę, mniejszych wartościach rytmicznych (np. ćwicrćnuta zamiast półnuty); jeden ze środków techniki ...

Bogdan Suchodolski, 1964

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 361

DYMINUCJA, powtórzenie motywu tub (emalu w utworze muzycznyrn w zmniejszonych zwykle o potowç v. urtosciach rytmicznych. DYMINUCJA, daw.zmniejszenie, uszkodzenie. DYMORFIZM, (dwupostaciowoí*;, bimorfizm, dwu- ksztattnos^); ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Muzykologia krakowska: 1911-1986 - Strona 65

Zestawieniu dwóch różnych schematów talea, z których drugi jest rodzajem swobodnej dyminucji 2i, odpowiada tu przeciwstawienie wyraźnej budowy izoperiodycznej w pierwszej części utworu strukturze okresowej z izorytmicznymi ...

Elżbieta Dziębowska, 1987