Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acquerello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACQUERELLO ÎN ITALIANĂ

ac · que · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACQUERELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACQUERELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acquerello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acquerello

acuarelă

Acquerello

Acuarela sau acuarela este o tehnică picturală care utilizează pigmenți fin măcinate și amestecată cu un liant, diluat în apă. Acuarela este o tehnică populară pentru rapiditatea și ușurința transportului materialelor, care au făcut-o tehnica de excelență pentru cei care pictează călătorind și în aer liber. Acuarela este tehnica guașei sau guașei. L'acquerello o acquarello è una tecnica pittorica che prevede l'uso di pigmenti finemente macinati e mescolati con un legante, diluiti in acqua. L'acquarello è una tecnica popolare per la sua rapidità e per la facile trasportabilità dei materiali, che lo hanno reso la tecnica per eccellenza di chi dipinge viaggiando e all'aria aperta. Affine all'acquerello è la tecnica gouache o guazzo.

Definiția acquerello în dicționarul Italiană

Prima definiție a acuarelei în dicționar este o metodă de pictura bazată pe utilizarea culorilor preparate cu gumă arabică și diluată în apă: vopsea la a. O altă definiție a acuarelei este culorile folosite pentru această tehnică de pictură: o cutie de acuarelă. Acuarela este, de asemenea, pictata de acuarela: expunerea de acuarele.

La prima definizione di acquerello nel dizionario è metodo di pittura basato sull'uso di colori preparati con gomma arabica e stemperati nell'acqua: dipingere all'a. Altra definizione di acquerello è colori usati per tale tecnica di pittura: una scatola di acquerelli. Acquerello è anche dipinto eseguito all'acquerello: esposizione d'acquerelli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acquerello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACQUERELLO


acquarello
acquarello
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
tamburello
tam·bu·rel·lo
torello
to·rel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACQUERELLO

acquavite
acquazzone
acque termali
acquedotto
acquemoto
acqueo
acquereccia
acquerella
acquerellare
acquerellista
acquerugiola
acquetare
acquetta
acquicolo
acquicoltura
acquido
acquidoccio
acquidoso
acquidotto
acquidrino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACQUERELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Sinonimele și antonimele acquerello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACQUERELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «acquerello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în acquerello

Traducerea «acquerello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACQUERELLO

Găsește traducerea acquerello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acquerello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acquerello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

水彩画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acuarela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

watercolor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आबरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ألوان مائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

акварель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aquarela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জল রং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aquarelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cat air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aquarell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

水彩画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수채화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cat banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màu nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாட்டர்கலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जल रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

suluboya
70 milioane de vorbitori

Italiană

acquerello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

akwarela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

акварель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acuarelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακουαρέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waterverf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

akvarell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vannfarge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acquerello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACQUERELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acquerello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acquerello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acquerello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACQUERELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acquerello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acquerello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acquerello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACQUERELLO»

Descoperă întrebuințarea acquerello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acquerello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Acquerello:
Agosto 1995.
Sephira Riva, Gloria Bernareggi, 2012
2
Il Tao dell'acquerello
Cercati nel tuo acquerello, nel tuo perfetto equilibrio di essere umano non del tutto perfetto, tendi alla perfezione, ma non diventarne schiavo. Il tuo acquerello forse a qualcuno non piacerà, forse decadrà con il tempo, forse è limitato come ...
Grazia Cavasino, 2014
3
Il salotto delle caricature: acquerelli di Filippo Caetani ...
B. 31.74 B. 32.75 B. 32.76 B 31.74 Il principe di Carini Caricatura acquerello su carta, mm. 251x197 sull'acquerello in basso a destra, a matita: PCarini?: sul loglio d'album, in basso a destra, a penna corsivo: P Canui? * B 32.75 Carlo Colonna ...
Giulia Gorgone, Cristina Cannelli, 1999
4
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Ha la proprietà di sgrassare le superfici come fosse un sapone ed è per questa qualità che una pittura ad olio può essere continuata con i colori ad acquerello e a tempera verniciando con del fiele di bue la superficie oleosa e mescolandolo in ...
Gino Piva, 1984
5
Dizionario della lingua italiana
Toccare o Adombrare i disegni con acquerello. Targ. Viagg. 4. 150. (CI Non te ne può già far uso {d'un certo lapislazzuli) per colorare a olio... forse sarebbe buono per acquerellare. ACQUERELLATO. Pari. pati, e Agg. Da ACQUE- KELLARE ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Acquerello di emozioni:
Serena è una trentacinquenne che non passa inosservata, non tanto per la sua avvenenza fisica ma per il modo in cui appare agli occhi della gente.
Greta Leder, 2011
7
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
ACQUERELLO. TEMPERA OLIO VERNICI AD ACQUA Le vernici protettive. La tecnica dell'acquerello consiste nel dipingere, su carta, cartoncino o supporto simile, con colori trasparenti mescolati a gomma arabica e stemperati in acqua al  ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
8
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Acquerello e tempera »), e quindi spruzzare la gomma lacca in soluzione alcolica. Si è notato infatti che con questo sistema la gomma lacca spruzzata sopra il colore a tempera con detto diluente, non dà luogo a sensibili cambiamenti di toni.
Gino Piva, 1985
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V- Acquerello . ACQUERELLARE: v. a . T. di Pittura Toccare i disegni con acquerelli . - V. Acquerello. ACQUERELLÈTTO : s. la. T. Pittorico. Acquerello molto annacqualo . Disegnandoli sopra carte, con certi acquerellbtti da sé inventati. Baldin.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
Leblanc fu Cav. Alessandro (esponente Antonietta vedova Leblanc), Firenze. 8845. Veduta di Amalfi nel Regno di Napoli. 8846. Pergolato nel Mugello ( acquerello). Madden Eduardo (esponente Enri- chetta Gabbett), Firenze. 8847. La nascita ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACQUERELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acquerello în contextul următoarelor știri.
1
Moda: Russia protagonista alla Montecarlo Fashion Week - Adnkronos
Accanto ai foulard decorati ad acquerello, la capsule creata in collaborazione con Ludmila Razgulyaeva-Blagonravova che si distingue per ... «Adnkronos, Iul 15»
2
www.ladigetto.it - «Il gioco dei sensi»: narrazioni e golosità al …
... conoscere non solo l'affascinante bellezza del maniero che fu immortalato da Albrecht Dürer nel suo famoso acquerello «Fenedier Klausen» ... «ladigetto.it, Iul 15»
3
"Variety" in mostra a Milano dal 30 luglio Eventi a Milano
Nelle tecniche si spazia dalla pittura ad olio, tecnica mista ed acquerello, alla fotografia, la fotoincisione ed il collage, quanto nelle declinazioni ... «MilanoToday, Iul 15»
4
SCIACCART: MOSTRE DI CARTAPESTA, PITTURA E CERAMICA
La pittura classica su tela vedrà come protagonista opere in acrilico, olio, tempera, acquerello, carboncino sanguigna e l'antichissima tecnica ... «http://www.teleradiosciacca.it, Iul 15»
5
Un grande narratore del Novecento ed un geniale pittore …
Riscopriamo un acquerello del geniale pittore contemporaneo di Siderno, Damocle Argirò, e uno scritto d'uno dei più illustri letterati del ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
6
Prestigiosa mostra d'Arte collettiva disegni e dipinti | RSVN.it
... attivi tutto l'anno ed aperti a persone di tutte le età: disegno e pittura - acquerello - incisione - nudo - pittura creativa per bambini- canto - arte ... «Rsvn.it, Iul 15»
7
Nail art 2015: decorazioni e colori più in voga dell'estate 2015
... tendenze: french nelle diverse varianti, moon mania, decorazioni dall'effetto acquerello sono alcuni dei trend per le giornate dell'estate 2015. «UrbanPost, Iul 15»
8
L'arte instancabile che educa i bambini alla bellezza
Continua a far apprendere tutte le tecniche possibili, gratuitamente, all'interno di diverse scuole: dalle matite colorate all'acquerello, passando ... «BuoneNotizie.it, Iul 15»
9
“Facce da Quintana” i personaggi storici acquerellati dalla mano di …
La tecnica dell'acquerello è di per sé complessa e faccio i miei complimenti davanti a tutti alla bravura di Perilli nel aver saputo interpretare le ... «Piceno Oggi, Iul 15»
10
"In punta di matita" visitabile per tutto luglio
... trompe l'oeil, lavori di decorazione in spazi pubblici e privati, laboratori di pittura ed acquerello per bambini e adulti in diversi ordini scolastici; ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acquerello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acquerello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z