Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aquarelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AQUARELLE ÎN FRANCEZĂ

aquarelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUARELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AQUARELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquarelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aquarelle

acuarelă

Aquarelle

Acuarela este o tehnică picturală bazată pe utilizarea pigmenților fin măcinați, aglutinată cu guma de apă. De obicei se face pe o bază de hârtie specifică. Transparența sa o deosebește de cea de guașă care este opacă. Dimensiunile reduse ale echipamentului și posibilitatea unei execuții tehnice rapide fac adesea posibilă efectuarea de studii și studii, precum și vopsirea în aer liber. L’aquarelle est une technique picturale fondée sur l'utilisation de pigments finement broyés, agglutinés avec de l'eau gommée. Elle se pratique généralement sur un support papier spécifique. Sa transparence la différencie de la gouache qui est opaque. Le faible encombrement du matériel et la possibilité d'une exécution technique rapide la font souvent servir à la réalisation de pochades et d'études, et à la peinture en extérieur.

Definiția aquarelle în dicționarul Franceză

Definiția acuarelei în dicționar este culoarea luminii obținută prin adăugarea apei.

La définition de aquarelle dans le dictionnaire est couleur légère obtenue par addition d'eau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquarelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUARELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
brelle
brelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AQUARELLE

aqua-fortiste
aqua-tinta
aqua-tinte
aqua-tofana
aquafortiste
aquamoteur
aquanaute
aquaphobie
aquaplane
aquarellé
aquareller
aquarelliste
aquarien
aquarienne
aquarium
aquateinte
aquatintiste
aquatique
aqueduc
aquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUARELLE

albarelle
bourrelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
relle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Sinonimele și antonimele aquarelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AQUARELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aquarelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aquarelle

Traducerea «aquarelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUARELLE

Găsește traducerea aquarelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aquarelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquarelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

水彩画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acuarela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

watercolor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आबरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ألوان مائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

акварель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aquarela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জল রং
260 milioane de vorbitori

Franceză

aquarelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cat air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aquarell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

水彩画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수채화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cat banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màu nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாட்டர்கலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जल रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

suluboya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

acquerello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

akwarela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

акварель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acuarelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακουαρέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waterverf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

akvarell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vannfarge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquarelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUARELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aquarelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquarelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquarelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AQUARELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aquarelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aquarelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aquarelle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AQUARELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aquarelle.
1
Hugo Pratt
Une aquarelle n’est pas une histoire, c’est la traduction d’une sensation, d’un souvenir, d’un état d’âme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUARELLE»

Descoperă întrebuințarea aquarelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquarelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'aquarelle
L'aquarelle, de l'émotion à la création. L'aquarelle est un médium en mouvement, un appel à créer et une source de plaisir accessible à tous.
Joëlle Krupa-Astruc, 2009
2
Dessins d'architecture: les travaux de l'élève architecte ...
Rendu: Une Faculté de droit, 7.2.1888] *Elévation: encre et lavis sur papier collé sur papier, 50.5 x 82 cm; Coupe longitudinale: crayon, encre et aquarelle sur papier, 50.5 x 88 cm (Emery fecit) 62-63 [Concours d'émulation – 1re cl. – Rendu:  ...
Joëlle Neuenschwander Feihl, 2011
3
Cabinet de M. Paignon Dijonval: État détaillé et raisonné ...
Un pays plat ; on y voit divers étangs entourés d'arbres , et sur le devant des bergers avec leurs troupeaux : d. à la plume coloriés d'aquarelle; 1. j3 po sur 8 po. 1457. Vue d'une plaine coupée par des canaux : on y voit une barque à la droite t ...
Paignon Dijonval, Charles Gilbert Terray Morel de Vindé (vicomte), 1810
4
André Biéler, ou, Le choc des cultures
Page 80, La Cathédrale sur le roc, Sion, 1925, fusain et aquarelle sur papier collé sur carton, 48 cm x 63 cm. Collection Musée du Québec. Page 80, Fiesole, 1924, aquarelle sur papier, 47 cm x 62 cm. Collection particulière. Page 80, Ernest ...
David Karel, André Charles Biéler, 2003
5
Incroyables gazettes et fabuleux métaux: les retours des ...
707. Papier ; crayon contrecollé. ae du site. N° 035702. En couleurs. Papier ; aquarelle, ue générale du site. N° 035700. En couleurs. Papier ; Man d'ensemble , état actuel d'après Millet (1883). >99. En couleurs. Papier ; aquarelle. Ech. : 0,01 .
Michel Morineau, 1985
6
La Gaspésie des artistes
Peintre autodidacte, il a perfectionné sa technique avec les membres de la Société canadienne de l'aquarelle et de l'American Watercolor Society. Photographe et encadreur, il a donné de nombreux ateliers de dessin et d' aquarelle dans les ...
Line Goyette, Christian Lamontagne, 2006
7
Un sang d'aquarelle: roman
roman Françoise Sagan. voiture ouverte ce géant doré et blond, croisa ses yeux verts et instinctivement lui renvoya son sourire, rendant ainsi le goût de vivre et la fibre patriotique à Constantin von Meck. C'est en sifflotant qu'il entra dans la ...
Françoise Sagan, 1988
8
Dans le sillage des impressionnistes: Andrée Lavieille, ...
... aquarelle p.21 Nature morte aux pommes cuites, peinture à l'huile p.25 22, rue des Fossés-Saint-Jacques, aquarelle p.28 Nature morte aux quatre pots, aquarelle p.30 Église de Courdemanche, peinture à l'huile p.33 Menus de mariage, ...
Françoise Cambon, 2007
9
La peinture à partir du matériau brut et le rôle de la ...
Considérée par ignorance comme technique mineure, l'aquarelle a été choisie par certains peintres contemporains, peu nombreux mais des plus significatifs de notre époque, pour réaliser leur œuvre. L'aquarelle est entièrement basée sur la  ...
Nicolas Wacker, 1993
10
Delacroix, un voyage initiatique: Maroc, Andalousie, Algérie
Delacroix avait exécuté pour Mornay une aquarelle : Campement d'Alcassar el- Kébir sur le champ de bataille où périt l'infant Dom Sebastien du Portugal • (DmA ). 28 • « C'était furieusement l'Afrique... c'est un plaisir qu'on peut fort souhaiter ...
Maurice Arama, Eugène Delacroix, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUARELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aquarelle în contextul următoarelor știri.
1
Un dialogue avec l'aquarelle - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Anne-Isabelle Destruel décrit l'aquarelle comme un dialogue avec l'eau. Domiciliée depuis 15 ans à Blagnac, l'artiste amateur a découvert sa ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Sculptures, peintures et dessins à l'Aquarelle jusqu'au 30 août
Une exposition éclectique de trois artistes est proposée à la galerie l'Aquarelle jusqu'au 30 août, où se décline l'art pour tous les goûts. «Ouest-France, Iul 15»
3
Des noces de platine au foyer l'Aquarelle pour Janina et Henri - La …
Le personnel du foyer et les résidants ont eu la joie et le plaisir d'accompagner la municipalité et la famille de Janina et Henri qui célébraient ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Un été avec Pagnol : Jean de Florette, le bossu - Le Figaro
Jean de Florette par Stéphane Heuet et un détail d'une aquarelle de Denis Clavreul, réalisés pour Le Figaro Hors-Série. WEB-SERIE - 8/25 ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Démystifier la tradition - Le Monde
Cela n'empêche pas Djilatendo, en appliquant de l'aquarelle sur du papier, de pratiquer un art des plus contemporains, tout en restant fidèle à ... «Le Monde, Iul 15»
6
Carl Philip de Suède, le prince designer - L'Express Styles
En travaillant avec de l'encre indienne sur du papier pour aquarelle, nous avons réussi à exprimer tout à la fois la sérénité et les tourments de ... «L'Express, Iul 15»
7
«Un été à Montcuq» fête ses 25 ans - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Toutes les techniques sont représentées, peinture à l'huile, pastel, aquarelle, acrylique, photographies, peinture sur porcelaine, plâtre peint à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Une vingtaine d'exposants au marché de Fédrun - Ouest-France
À droite, ici, on peint en famille et en aquarelle : au premier plan, les oeuvres de la plus jeune (10 ans). |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, Iul 15»
9
L'Accueil des villes françaises conforte son dynamisme - Ouest-France
... les animations culturelles et les loisirs créatifs qui comprennent de nombreuses activités, telles que l'aquarelle, le cartonnage, l'encadrement ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Le Petit Prince arrive - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Les costumes eux, ont été imaginés en aquarelle, de façon à rester fidèle aux écrits de Saint-Exupéry. Le spectacle voyagera à l'international ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquarelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aquarelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z