Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "makrela" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAKRELA ÎN POLONEZĂ

makrela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MAKRELA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «makrela» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
makrela

Atlanticul macrou

Makrela atlantycka

Atlanticul macrou - o specie de pește din familia macrou. Makrela atlantycka – gatunek ryby z rodziny makrelowatych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «makrela» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAKRELA


akwarela
akwarela
kwerela
kwerela
mirela
mirela
morela
morela
trela
trela
umbrela
umbrela

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MAKRELA

makrama
makrelka
makreloksztaltny
makrelowate
makrelowaty
makrelowy
makro
makroanaliza
makrobiotyczny
makrobiotyk
makrobiotyka
makrobiusz
makrocefalia
makrocyklina
makroczasteczka
makrodefinicja
makroekonomia
makroekonomiczny
makroekonomista
makroelement

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAKRELA

adela
aniela
bagatela
bela
brokatela
brucela
bruksela
cela
ceregiela
co niedziela
cytadela
czela
damuzela
daniela
domicela
donzela
ela
emanuela
ex abundante cautela
favela

Sinonimele și antonimele makrela în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «makrela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAKRELA

Găsește traducerea makrela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile makrela din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «makrela» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

鲭鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

caballa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mackerel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रकार की समुद्री मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سمك الأسقمري البحري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

скумбрия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cavala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ম্যাকরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

maquereau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ikan kembung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Makrele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

サバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고등어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mackerel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cá thu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கானாங்கெளுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uskumru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sgombro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

makrela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скумбрія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

macrou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκουμπρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

makriel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

makrill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

makrell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a makrela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAKRELA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «makrela» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre makrela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAKRELA»

Descoperă întrebuințarea makrela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu makrela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
Wędzona makrela wczasach komunizmu by a (opróczryb w puszkach) jednym z najpopularniejszych da" rybnych dostępnych w sklepach. MoZe dlatego jest uznawana za rybę gorszego sortu niZ oso9 czy tu"czyk. JakZe niesusznie! Ryba to ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
2
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Wędzona makrela wczasach komunizmu by a (opróczryb w puszkach) jednym z najpopularniejszych da" rybnych dostępnych w sklepach. MoZe dlatego jest uznawana za rybę gorszego sortu niZ oso9 czy tu"czyk. JakZe niesusznie! Ryba to ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 65
Wędzenie na gorąco stosuje się do ryb świeżych lub mrożonych takich, jak np. węgorz, makrela, ostrobok, szproty, dorsze. Wędzenie na zimno stosuje się przy produkcji trwałych wyrobów z ryb solonych takich, jak np. łosoś, śledź, makrela.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
I jak tu nie jeść!
Makrela z czerwonym pieprzem SKfiADNIKI / 3#4 OSOBY 1 9rednia wędzona makrela 1⁄2 jabka 1 kiszony ogórek 2#3 yZki oleju lnianego 1 yZka soku z cytryny 1 yZka chrzanu czerwony pieprz do smaku Obrać makrelę i rozdrobnić widelcem.
Beata Sadowska, 2015
5
Drzwi: utwory dramatyczne - Strona 126
SUZY Wiem. FILIP do Suzy Bo wyobraź sobie, Anna Makreli kiedyś nazywała się Makrela... Makrela.. Wiesz, co to jest makrela? SUZY Makrela. Zdaje się... chyba... FILIP Makrela to ryba, zwykła ryba... Ryba znakomicie pływająca, o pięknych ...
Stanisław Srokowski, 1979
6
Borussia - Wydania 18-21 - Strona 100
Czytał wiersze o makreli smacznej. — Tak, proszę państwa, chwytałem się wielu tematów, aż poczułem, że jestem autorem jednego tematu, makreli smacznej. Jan Olik smakował makreli smacznej smak z uwagą. Inni też. Makrelo smaczna ...
Kazimierz Brakoniecki, 1999
7
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Strona 326
... 971 Makaira bîekitna 110 Muszle, malze organizmôw Makaira czarna S8 morskich 937 Makaira, marlin 616 Maczka paszowa z roslinnosci Makrela 606 morskiej 916 Makrela hiszpafiska 549 Maczka rybna jadalna 339 Makrela kawala 547 ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
8
Rozmówki czeskie
kotlety mielone wątróbka gulasz polędwica potrawa jednogarnkowa owoce morza • krewetki • ostrygi • kalmary ryba • pstrąg • szczupak • węgorz • tuńczyk • łosoś •dorsz • makrela • sola • flądra • sardynki (w oleju) • śledź ślimak ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
przetrzymywaniem ryb przed zamrożeniem w temperaturze dodatniej, gdyż - jak wykazali Hardy i Smith (1976) - po półtora roku przechowywania makreli w temperaturze -30°C nie stwierdzono w niej obecności histaminy. Ganowiak i in.
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2006
10
Ryby wód polskich: Tablice kolorowe wykonał: Janusz Towpik
Ciało makreli jest wydłużone i ma kształt wrzecionowaty; całe jest pokryte drobnymi łuskami. Występują u niej dwie płetwy grzbietowe, między którymi jest duży odstęp. Za drugą płetwą grzbietową oraz za płetwą odbytową występują małe ...
Andrzej Rudnicki, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAKRELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul makrela în contextul următoarelor știri.
1
Minta od kuchni: Makrela z musztardowym sosem remoulade i …
Buraka umyj, obierz, pokrój w cienkie plasterki. Zagotuj wino z octem i tymiankiem. Zalej gorącą marynata buraka i odstaw do zamarynowania. Seler obierz ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Tuńczyk i makrela znikną ze stołów? Niepokojący raport
Światowy Fundusz na rzecz Przyrody (WWF) opublikował raport o spadku populacji ryb morskich. Wynika z niego, że od 1970 roku ilość tuńczyka i makreli ... «Radio ZET, Sep 15»
3
Makrela na karí so zeleninou
Rybu, cherry rajčiny, papriku, ananás a liči nakrájame na rovnako veľké kúsky. Bylinky nasekáme, 100 ml kokosového mlieka necháme zredukovať vo veľkom ... «Pravda.sk, Mar 15»
4
Uczta św. Macieja; w menu m.in. makrela, cielęcina i krem akacjowy
Tradycyjne dania z północy Niemiec - makrela, cielęcina i śląska zupa - królują w menu tegorocznej uczty św. Macieja, wydawanej przez władze Hamburga. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
5
Co jeść, by uchronić się przed demencją? Ryzyko zmniejszają m. in …
Co jeść, by uchronić się przed demencją? Ryzyko zmniejszają m. in. orzechy brazylijskie i makrela. Data dodania: 2015-02-15 18:26:00 Ostatnia aktualizacja: ... «Polska The Times, Feb 15»
6
Předkrm podle Radka Kašpárka: Marinovaná makrela
Chtěli byste v neděli místo polévky připravit nějaký originální předkrm, ale chybí vám inspirace? Dnes vám jednu přinášíme. Zkuste marinovanou makrelu podle ... «Dáma.cz, Ian 15»
7
O Boże, listopad! Jesienna chandra gwarantowana
Po pierwsze ryby, szczególnie te tłuste – mówi dietetyk. –To zwłaszcza łosoś i makrela. Po drugie olej lniany, warto dodać go np. do sałatek, ale nie powinno się ... «naTemat, Nov 14»
8
Pečená makrela (fotorecept)
Pečená makrela (fotorecept). Pečená makrela (fotorecept). Foto: methi · Methi, juzna India, recept pridal: 31. júla 2014 8:01Ďalšie jeho recepty. Rybky su cerstve ... «Pravda.sk, Iul 14»
9
Ziemniaki i makrela - szybkie danie Piotra Ogińskiego [wideo]
W tej odsłonie swojego vloga "Kocham Gotować", Piotr Ogiński przedstawił przepis na szybkie i sycące danie z makreli oraz ziemniaków. Potrawa idealnie ... «Gazeta Pomorska, Iul 14»
10
Dania z surowych ryb
Łosoś, makrela, tuńczyk czy sardynka będą wyśmienite w tego typu połączeniu. Surowa ryba a kwestie zdrowotne. Jedzenie surowej ryby może wiązać się z ... «Wirtualna Polska, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Makrela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/makrela>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż