Descarcă aplicația
educalingo
alimentowanie

Înțelesul "alimentowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALIMENTOWANIE ÎN POLONEZĂ

alimentowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIMENTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ALIMENTOWANIE

alikwotowy · alikwoty · alim · alimenciarz · alimenta · alimentacja · alimentacyjny · alimentariuszka · alimentator · alimentowac · alimentowany · alimentujacy · alimenty · alina · alinearnosc · alinearny · aliquando dormitat homerus · aliquid haeret · alis volat propriis · alisci

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIMENTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele alimentowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «alimentowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALIMENTOWANIE

Găsește traducerea alimentowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile alimentowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alimentowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

赡养费
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pensión alimenticia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

alimony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गुजारा भत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نفقة الزوجة المطلقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

алименты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pensão de alimentos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভরণপোষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pension
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nafkah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Alimente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

扶養手当
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

별거 수당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

alimony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiền trợ cấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஜீவனாம்சம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पोटगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nafaka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

alimenti
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

alimentowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

аліменти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pensia alimentară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επίδομα διατροφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onderhoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

underhåll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

underholdsbidrag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alimentowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIMENTOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alimentowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alimentowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre alimentowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIMENTOWANIE»

Descoperă întrebuințarea alimentowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alimentowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 34
Osoba alimentowana. <z łc> alimentowanie n 7, rzecz, od alimentować. alimenty blp, D. ~tów, pratt>. (świadczenia na rzecz osób niezdolnych do utrzymania się własnymi siłami obciążające określone przez prawo osoby bliskie*: Wysokość, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Lider własnego życia. Jak myśli kształtują drogę do sukcesu?
To sukcesy, które są kamieniami na drodze do osiągnięcia tego ostatecznego, którym jest włączenie się w działanie fundacji na rzecz dzieci niepełnosprawnych oraz alimentowanie przynajmniej jednego z osieroconych i poprowadzenie go ...
Aleksandra Jagodzińska, 2014
3
Pozarolnicza indywidualna działalność gospodarcza w Polsce ...
... atrakcyjność inwestycyjną poszczególnych jednostek przestrzennych i wywołają efekty synergiczne. Instrumenty pośrednie (np. alimentowanie gmin zagrożonych wysokim bezrobociem strukturalnym) dają mniejsze efekty od oczekiwanych.
Wioletta Kamińska, 2006
4
Przeste̜pstwo oszustwa w polskim prawie karnym - Strona 40
Wprowadzenie w błąd co do innej osoby może mieć na celu doprowadzenie do rozporządzenia majątkowego na rzecz tej osoby, na swoje dobro, lub nawet na rzecz innej osoby np. alimentowania nieistniejącego w rzeczywistości dziecka ...
Jan Bednarzak, 1971
5
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 58
67, 75, zauważa, że władza nie obejmuje obowiązków alimentacyjnych, ale podany przykład (tj. brak zwolnienia rodziców pozbawionych władzy rodzicielskiej od obowiązku alimentowania dziecka) mógłby równie dobrze ilustrować ...
Piotr Mostowik, 2014
6
Obowiązek alimentacyjny - Strona 17
zarobkowej. Z jednej strony rodzice nie są obowiązani do alimentowania dziecka, które z przyczyn niczym nie usprawiedliwionych nie podejmuje pracy, z drugiej zaś strony nie mogą wymagać podjęcia przez dziecko jakiejkolwiek pracy, nie ...
Bogdan Bladowski, ‎Alfred Gola, 1983
7
Polacy a nowa rzeczywistość ekonomiczna: procesy ... - Strona 47
Zakres alimentowania bezrobotnych jest wiec bardzo szeroki. Cytowane wskaźniki wskazują, że bezrobocie wpływa nie tylko na spadek aktywności zasobów pracy najemnej, ale też wymusza alimentację nieaktywnych jednostek przez ...
Lidia Beskid, ‎Róża Milic-Czerniak, ‎Zbigniew Sufin, 1995
8
Projets de la réforme du Code civil polonais: - Strona 201
P. 1842 wspominał tylko, że rodzice byliby obowiązani do dawania alimentów dzieciom*), na dzieciach zaś ciążyłby obowiązek alimentowania rodziców i innych wstępnych; w P. 1842 nie spotykamy przepisu o wzajemnych prawach i ...
Stanisław Tylbor, 1927
9
Gospodarka wodna na zbiornikach retencyjnych - Strona 178
METODY ALIMENTOWANIA RZEK ŻEGLOWNYCH WODĄ RETENCJONOWANĄ W ZBIORNIKACH 8.3.1. ZASILANIE CIĄGLE Podane uprzednio wykresy umożliwiają w pewnym stopniu zorientowanie się co do potrzebnej pojemności ...
Julian Lambor, 1962
10
Socialist budget institutions - Strona 175
państwa, jak to ma miejsce w kapitalizmie.7 Państwo socjalistyczne jest alimentowane w wyniku prowadzenia przez nie działalności gospodarczej. Założeniem zaś podstawowym gromadzenia środków finansowych w budżecie państwa jest ...
Marian Weralski, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIMENTOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alimentowanie în contextul următoarelor știri.
1
Sąd: alimenty należą się także dorosłym dzieciom sprawiającym …
... osiągnięcia pełnoletniości i rozpoczęcia de facto samodzielnego życia Kinga W. spełnia kodeksowe warunki uzasadniające jej alimentowanie przez rodziców ... «Rzeczpospolita, Aug 14»
2
Wiecznym studentom nie powinny przysługiwać alimenty od rodziców
Rodzice przed sądem mogą więc wykazać, że dalsze alimentowanie pełnoletniego wykształconego dziecka przekracza ich możliwości czy też że zaniedbuje ... «Gazeta Prawna, Apr 13»
3
Alimenty od dzieci - należą się w chorobie i biedzie
Czy jest jakaś szansa, by uchronić córkę przed alimentowaniem ojca? - pyta zaniepokojona pani Joanna. Gdyby nie rozwód z orzeczeniem wyłącznej winy ... «Wyborcza.biz, Nov 11»
4
Mediacja rodzinna iw sprawach transgranicznych
... kontakty z dzieckiem czy sprawy finansowe, a w innych sprawach rodzinnych to np. opiekowanie się chorymi rodzicami, alimentowanie dzieci przez rodziców. «Polskie Radio, Oct 11»
5
W jaki sposób przejąć mieszkanie komunalne
Aby wnuk mógł ubiegać się o wstąpienie w stosunek najmu, koniecznym warunkiem musi być jego alimentowanie przez zmarłego dziadka. Dodatkowo należy ... «Gazeta Prawna, Nov 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alimentowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/alimentowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO