Descarcă aplicația
educalingo
ambicja

Înțelesul "ambicja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMBICJA ÎN POLONEZĂ

ambicja


CE ÎNSEAMNĂ AMBICJA ÎN POLONEZĂ?

ambiție

Ambitia - atitudinea unui barbat, caracterizata printr-un sentiment puternic de demnitate personala bazata pe realizarea unor obiective dificile si urmarirea realizarii lor, de asemenea, urmarirea dezordonata a faimei si onoarei. Dezvoltarea ambiției în ființa umană apare de la un copil mic ca factor de dezvoltare a voinței și stabilizarea sa are loc în adolescență, când formarea ambiției se poate transforma în "maturitate prematură" sau rămâne neglijată, rezultând din lipsa de credință în capacitatea proprie. Ambitia poate lua doua calitati morale, de unde se vorbea in mod obisnuit despre ambitia unei persoane sanatoase sau bolnave. Ambiția de astăzi este în domeniul psihologiei. Este în categoria aspirațiilor sau nevoilor, reflectată în pedagogia contemporană.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBICJA

abolicja · admiralicja · admonicja · alicja · amunicja · banicja · cyberpolicja · cylicja · definicja · delicja · ekshibicja · europolicja · felicja · fenicja · fortalicja · galicja · imbibicja · inhibicja · prohibicja · rehabicja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AMBICJA

ambasadzki · ambicjant · ambicjonalnie · ambicjonalny · ambicjonerstwo · ambicjonowac · ambicjusz · ambicyjka · ambicyjny · ambient · ambilogia · ambiofonia · ambiofoniczny · ambiopia · ambiseksualizm · ambit · ambitnie · ambitnik · ambitny · ambitowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBICJA

generalicja · granatowa policja · intuicja · jeneralicja · koalicja · kognicja · koicja · kolkwicja · komicja · kopernicja · lenicja · licja · makrodefinicja · malicja · milicja · policja · prekognicja · prymicja · rekognicja · retrokognicja

Sinonimele și antonimele ambicja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ambicja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMBICJA

Găsește traducerea ambicja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ambicja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambicja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

志向
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ambición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ambition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

महत्वाकांक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طموح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

честолюбие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ambição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উচ্চাকাঙ্ক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ambition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cita-cita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ehrgeiz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

野望
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

야망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ambisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tham vọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

லட்சியமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

महत्वाकांक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hırs
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ambizione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ambicja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

честолюбство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ambiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φιλοδοξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ambisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ambitionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ambisjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambicja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBICJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambicja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambicja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ambicja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBICJA»

Descoperă întrebuințarea ambicja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambicja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ambicja
Julie Burchill. – Tak, ale... – A co otrzymam, jeśli łaska, w zamian, jeśli będę opiekuńcza i pasywna? Nagrodę w niebie? Nie da rady, chłopcze. Nie, wolnorynkowy feminizm w latach osiemdziesiątych powstał dlatego, iż najbardziej ...
Julie Burchill, 2014
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 11
[czempion] ambitny uczeñ (student, pracownik, polityk,); ambitny ar- tysta (muzyk, sportowiec,) CO? - [dazenie] ambicje zawodowe; ambicja zrobienia kariery (zdobycia wy- ksztalcenia, zrobienia duzych pieniçdzy,); ambicja, zeby zagrac w ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 273
Te piçkne wille to dzis siedziby ministerialne i ambasadzkie. ambicja z taciñskiego ambitio; rze- czownik r. z.; D. C. Ms. ambicji, L ma M. B. ambicje, D. ambicjillambicyj; Jbr- ma ambicyj przesiarzaia, dla znaczenia 2. rzadko w L pqj.; 1.
Halina Zgółkowa, 1994
4
Natura osobowość i charakter człowieka - Strona 131
Być sobą - znaczy nie kierować się fałszywym wstydem, wynikającym z ambicji własnej, a także chcieć stać się lepszym niż się jest, w zakresie swoich możliwości. Ale rzeczywistość społeczna i istniejąca obyczajowość podniecają wciąż ...
Stefan Szuman, 1995
5
Polszczyzna znana i nieznana: porady, ciekawostki, ... - Strona 28
Ale ambicja może też być pojmowana jako duma nieuzasadniona, pycha, zarozumiałość czy wybujała miłość własna. Zżera go ambicja, wbiła się w ambicję - takie powiedzenia ilustrują ujemne nacechowanie tego wyrazu. Stosunkowo często ...
Andrzej Markowski, 1993
6
Pisma Mieczysława Paszkowskiego - Strona 139
Ma ona w mniemaniu posługujących się nią, osiągnąć ten skutek, że obudzi w dziecku t. z. „ambicję". Cóż to jest a mbicja? jest li to strona jaka szlachetna, wzniosła, płodna ducha ludzkiego ?. Jest to siła, nie przeczymy, ale siła, która, bez ...
Mieczysław Paszkowski, 1875
7
Drogi awansu w mieście: pamiętniki - Strona 5
Wobec ciężkiej artylerii tych i podobnych pojęć ze współczesnej filozofii społecznej, takie pojęcia, jak odwaga myślenia, odwaga działania, ambicja i dzielność, brzmią tak skromniutko, jak gdyby w ogóle nie chciały się pokazywać i zabierać ...
Józef Chałasiński, ‎Polska Akademia Nauk. Komisja Badań nad Pamiętnikarstwem, 1972
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 41
«poczucie godności osobistej; honor, duma*: Mieć, stracić ambicję. Nie mieć odrobiny ambicji. Być bez ambicji. Pochlebiać czyjejś ambicji. Unieść się ambicją. Zranić, urazić czyjąś ambicję. Ktoś pozbawiony ambicji. Ambicja komuś nie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Krytyka rozumu socjologicznego: praca zbiorowa, wydana z ...
a więc tę stronę, którą na ogół w analizach psychologicznych czy psychosocjo- logicznych ambicji pomijano albo zbywano ogólnikami. Bardzo jednostronny to jednak przyczynek. Dynamiczna, dążeniowa strona ambicji jest w analizie Wi- ...
Tadeusz Szczurkiewicz, ‎Stanisław Kozyr-Kowalski, ‎Andrzej Przestalski, 1997
10
Kadry prawdy: - Strona 103
KADR. IX. Piotr. –. jak. młodość. i. ambicja. rozsądek. usypiały... Jest koszmarny upał. Siedzę przy redakcyjnym kompie i zastanawiam się, kiedy jego elektroniczne wnętrzności powiedzą dość. Dobrze, że chociaż pokój mamy od podwórka, ...
Wojciech Wardejn, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBICJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambicja în contextul următoarelor știri.
1
Ambicja Niebieskich nie wystarczyła. Vistal pewnie pokonał Ruch
Vistal Gdynia zrehabilitował się za niedawną wpadkę w Nowym Sączu i pewnie wywiózł komplet punktów ze Śląska, pokonując chorzowski Ruch. W Chorzowie ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
AKTUALIZACJA: Ambicja nie wystarczyła. Mistrz Polski wygrywa z …
SANOK / PODKARPACIE. Ambicja i waleczność nie wystarczyły hokeistom STSu Sanok na pokonanie mistrza Polski GKSu Tychy. Mecz zakończył się ... «eSanok.pl, Oct 15»
3
Parkitny: Ambicja to za mało na Impel
Mogliśmy tylko przeciwstawić ambicję, ale na Impel to zdecydowanie za mało - przyznaje trener Dariusz Parkitny. Przed czwartkowym meczem w hali "Orbita" ... «Sport.pl, Oct 15»
4
Ambicja na wagę punktu, Wólczanka – Tomasovia 0:0
Tomasovia jechała do Wólki Pełkińskiej z mocną wolą rehabilitacji za wysoką porażkę (1:6) z minionego sezonu. Ambitne plany wzięły w łeb już po kwadransie ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
5
Gdy ambicja sięga... drona. Polacy chcą pokonać DHL
Arkadiusz Żurek (w środku)ze współpracownikami Tomaszem Kozłowskim i Łukaszem Czerwińskim (FOT . WOJCIECH NEKANDA TREPKA). Arkadiusz Żurek ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
6
Maciej Skorża po porażce z Wisłą Kraków: Ambicja na nas wystarczyła
W wyniku braku koncentracji szybko straciliśmy bramkę i to ustawiło spotkanie - analizował po meczu Maciej Skorża, trener Lecha Poznań. Szkoleniowiec ... «Sport.pl, Aug 15»
7
Ambicja i wola walki nie wystarczyły. Lech Poznań przegrał z FC Basel
Lech Poznań gościł na własnym boisku FC Basel, zespół, który w ostatnich latach regularnie uczestniczył w fazie grupowej Ligi Mistrzów. Mimo dobrej pierwszej ... «Onet.pl, Iul 15»
8
„Carolus Victor” – trup, ambicja, erotyzm i walka o zdobycie …
Ukazała się debiutancka powieść Huberta Jarzębowskiego. „Carolus Victor” to na pewno wyjątkowa pozycja w światowej literaturze górskiej. Wartka akcja ... «Wspinanie.pl, Iul 15»
9
Motory firmy? Ludzie, ambicja, wytrwałość
28 maja, Olsztyn. Uczestnicy Regionalnego Forum Przedsiębiorców organizowanego przez PKO Bank Polski i firmę E&Y (PRZEMYSŁAW SKRZYDŁO). wykres - ... «Wyborcza.biz, Iun 15»
10
Upór, ambicja, siła i motywacja. To przepis, jak zrzucić 18 kg
Magda Sobieska była bohaterką najnowszego "Skoku na wagę" na antenie TVN Meteo Active. Poznaj tę niezwykłą historię. TVN METEO ACTIVE TO ... «TVN Meteo, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambicja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ambicja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO