Descarcă aplicația
educalingo
asertywny

Înțelesul "asertywny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASERTYWNY ÎN POLONEZĂ

asertywny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASERTYWNY

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny · augmentatywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ASERTYWNY

asenizacja · asenizacyjno sanitarny · asenizacyjny · asenizator · asenizowac · asenizowanie · asenterunek · asenterunkowy · aseptycznie · aseptycznosc · aseptyczny · aseptyka · asercja · asertoryczny · asertywnosc · asesor · asesoria · asesorski · asesorstwo · asesura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASERTYWNY

autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · charytatywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · definitywny · degeneratywny · deklaratywny · dekoratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny · detektywny

Sinonimele și antonimele asertywny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «asertywny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASERTYWNY

Găsește traducerea asertywny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile asertywny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asertywny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

过分自信的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

perentorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

assertive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वीकारात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جازم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

напористый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

assertivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জিদপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

péremptoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tegas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

selbstbewusst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

断定的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

단정적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tegas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quả quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறுதியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खंबीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

iddialı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

assertivo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

asertywny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

напористий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hotărât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατηγορηματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

selfgeldend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

påstridig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

påståelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asertywny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASERTYWNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asertywny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asertywny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre asertywny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASERTYWNY»

Descoperă întrebuințarea asertywny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asertywny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bądź asertywny
Polish translation of "Be Assertive: the Positive Way to Communicate Effectively". A guide to assertiveness through spoken language and body language.
Beverley Hare, 1999
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 11
03 PS 1994, SW 1996, IS 2000, US 2003 <engl assertiveness asertywny Adj, Psychologie - assertiv, durch- setzungsfahig, selbstsicher. Człowiek asertywny. Kształcić postawę asertywną. Być asertywnym to znaczy dbać o siebie i swoje prawa ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 23
Człowiek asertywny wie, że ma prawo do naturalnych odruchów. Może odczuwać gniew czy żal. Umie też okazywać sympatię, przyjaźń albo spontaniczną radość. Osoba asertywna jest naturalna i się tego nie wstydzi. Nie hamuje swojej ...
Miłosz Karbowski, 2012
4
Sztuka unikania konfliktów: jak rozmawiać z nauczycielami ... - Strona 57
Następnie prosimy uczniów o wypełnienie ankiety „Czy jestem asertywny?”. Uwaga! Arkusz ankiety do pobrania w zakładce „Sztuka unikania konfliktów” na stronie www.wsip.pl/dodatki Rozdajemy uczniom ankietę, na podstawie której mogą ...
Ewa Kiezik, 2008
5
Wybrane zagadnienia z psychologii osobowości - Strona 172
Asertywność - jako zachowanie wyuczone na przykład podczas treningu - może stać się narzędziem manipulacji w kontaktach z ludźmi, staje więc w konflikcie z zasadami moralnymi (por. Boslinger, McMinn 1989). Asertywny nastolatek może ...
Piotr Oleś, 1997
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 60
ASERTORYCZNY w logice 'stwierdzający': Logicy rozróżniają trzy rodzaje sądów: asertoryczne: jest tak i tak, apodyktyczne: musi być tak i tak, problematyczne: może być tak i tak. lac. assertio 'stwierdzenie' ASERTYWNY 'wyrażający ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 40
NSl aseksualizm 'brak seksualizmu', aseksualny 'nieseksualny, pozbawiony seksualizmu' asertywnie przysł. od asertywny (p.): Zachowuj się zdecydowanie, czyli asertywnie, ale łagodnie, bez agresji i lęku. Możesz wyrażać własne zdanie, ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
8
Logika: podstawy, język, uzasadnianie - Strona 137
Ponieważ w dedukcji wniosek dziedziczy stopień uznania od najsłabszej przesłanki, wnioskowaniem asertywnym nazwiemy tylko tę dedukcję progresywną, której każda przesłanka jest zdaniem asertywnym, czyli stanowczo uznanym.
Edward Nieznański, 2000
9
NLP wg Dantego - Strona 201
Postanowiłem być asertywny i mówić o swoich odczuciach. — Ta zupa jest chłodna i za słona — powiedziałem mamie. — Chciałam, żebyś zaraz po przyjeździe miał coś do jedzenia. Czekałam na ciebie dwie godziny i kilka razy odgrzewałam ...
Jan Raudner, 2012
10
Asertywność u dzieci w okresie wczesnej adolescencji - Strona 185
Znając empiryczną klasyfikację zachowań asertywnych u osób dorosłych (Arrindell i in., 1988), warto sprawdzić, czy i jakie rodzaje zachowań asertywnych dają się wyróżnić u dzieci i młodzieży. Czy asertywność u dzieci jest specyficzna ...
Maria Oleś, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASERTYWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asertywny în contextul următoarelor știri.
1
Trzaskowski: podział nie wystarczy, trzeba powstrzymać falę …
Podkreślił, że Polska po wczorajszej decyzji będzie mogła w sposób asertywny zabiegać o to, żeby nasze zdanie było brane pod uwagę oraz, żeby UE wyszła z ... «TVN24, Sep 15»
2
Nie będę asertywny(a) bo...
Asertywność to umiejętność, która przydaje się w życiu. Bywa ceniona na rynku kompetencji, zdarza się, że przeceniana lub odrzucana ze względu na żywione ... «naTemat, Ian 15»
3
Nowy szef Pentagonu. "Niezależny i asertywny"
Ashton Carter nigdy nie służył w armii amerykańskiej. Od lat pracował w Pentagonie. Oczekuje się, że nowy sekretarz obrony będzie w większym stopniu niż ... «Polskie Radio, Dec 14»
4
Kartuzy. Młodzież o skutkach zażywania używek
"Asertywny wobec używek" pod takim hasłem odbył się czternasty już Przegląd Małych Form Teatralnych organizowany rokrocznie przez Komendę Powiatową ... «Kartuzy.info, Mai 14»
5
C jak Chlebowski, Cimoszewicz, Czempiński i Czuma
No i stało się, jakaś hiena go podstępnie nagrała i wyszło szydło z worka, czyli nieudolna asertywność Zbycha. Bo człowiek prawdziwie asertywny rozmawia z ... «wPolityce.pl, Mar 14»
6
Asertywny, błyskotliwy, lojalny – idealny informatyk poszukiwany!
By zwiększyć swoje możliwości na rynku pracy nie wystarczy wyspecjalizować się w niszowej technologii. Poszukiwane są osoby asertywne, z inwencją, łatwo ... «Computerworld, Ian 14»
7
Asertywny menedżer - gwarant sukcesu
Skuteczność menedżera wzrasta, kiedy stawia na asertywny styl zarządzania. Taki szef wzbudza szacunek i motywuje podwładnych do wypełniania jego ... «Forbes.pl, Aug 13»
8
Moda na asertywność
Asertywność jest przeciwwagą dla gniewu i agresji. Wskazują na to różnice w zachowaniu osób agresywnych, nieasertywnych i asertywnych. Zachowanie ... «Deon.pl, Iun 13»
9
Dbaj o związek - bądź asertywna!
Niezbędną więc umiejętnością w takich przypadkach jest komunikowanie się w sposób asertywny. Wiele osób ma z tym problem w bliskich związkach, ... «Wirtualna Polska, Ian 13»
10
Pułapki asertywności
Zacznę od osobistego świadectwa. Gdy w połowie lat osiemdziesiątych ubiegłego wieku przeczytałam po raz pierwszy o zachowaniach asertywnych, ogarnęła ... «Deon.pl, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asertywny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/asertywny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO