Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atencja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATENCJA ÎN POLONEZĂ

atencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja
chemiluminescencja
chemiluminescencja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ATENCJA

ateistyczny
ateizacja
ateizm
ateizowac
atelier
atelierowy
atematyczny
atemporalny
atena
atencjonalny
atencyjka
atenczyk
ateneum
atenka
atenski
atentacja
atentat
atentowac
atenuacja
ateny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATENCJA

cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja
eminencja

Sinonimele și antonimele atencja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «atencja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATENCJA

Găsește traducerea atencja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile atencja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atencja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

尊重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

deferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

deference
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सम्मान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إذعان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

уважение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

deferência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সশ্রদ্ধ বাধ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déférence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rasa hormat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ehrerbietung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

服従
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

복종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bedane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tôn kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பணிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भीड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hürmet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

deferenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

atencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

повагу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

deferență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onderdanigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

UNDSEENDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ærbødighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atencja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATENCJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atencja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre atencja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATENCJA»

Descoperă întrebuințarea atencja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atencja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 24
Respekt: Szczery, piçboki, prawdziwy respekt. Czué respekt przed kim, dla kogo. Atencja: Traktowaé kogo ze szczególna, atencja. Byé dla kogo z atencja.. Pietyzm: Mieé pietyzm dla czego. Przechowywaé z pietyzmem pamiatki narodowe.
Stanisław Skorupka, 1959
2
Sniadanie ludożercy: felietony - Strona 260
Przed niewieloma tygodniami Jerzy Lo- vell pisał, tym razem w „Koncercie na trąbkę", że owa przesadna atencja ludzi dorosłych wobec kaprysów i dąsów młodzieży, atencja ojców wobec wybryków synów, bierze się stąd, że sami ojcowie nie ...
Krzysztof Teodor Toeplitz, 1968
3
Vade-mecum - Strona 76
(Z tego jest respekt starszych i atencja...) i , 1 . — . — - w. 20 odysei— tu w znaczeniu powieści awanturniczej; analogia do Odysei Homera, opowieści o niezliczonych przygodach Odyseusza; w kontekście wiersza następnego (krwi) nabiera ...
Cyprian Norwid, ‎Józef Franciszek Fert, 1990
4
Sammlung: - Strona 128
Z tego jest morał, respekt bo, atencja... * Lecz — pod stopami drżą mi sarkofagi, Wzdryga się niebo, piorun się rozlega — Że pióro więcej miałoby powagi, Bielejąc martwo gdzieś u stawu brzega! Tam — podjąłby je dziki chłopiec nagi, Nie ...
Cyprian Norwid, ‎Tadeusz Pini, 1934
5
Vademecum tlumacza - Strona 131
(1) Przedstawiciel firmy wreczyt jej czerwone róze i z atencja. ucatowat w reke. (2) Ale niech mi pan teraz wyttumaczy, co do tego ma Oscar Wilde? (3) Jestem wspotpracownikiem pewnego pisma - od- rzekt wreszcie lekarz. (4) To nie byt mój ...
Krzysztof Lipiński, 2006
6
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 159
... -ence | -ęce 1 w stajence | w męce Częstoch 59, 61 359 -encie | -ecie 1 m na firmamencie | w... odmęcie Do orła 6, 8 360 -encja 1 + 1 3 F1orencja | esencja essencja (aut) | atencja attencja (aut) Pow 28, 30, 2 3 F1orencja | esencja | atencja ...
Marian Jeżowski, 1998
7
Modlitwa. Minibook
jest atencja: zgromadzenie wszystkich si i zmysów do wykonania pilnego rzeczy przedsięwzięty. Jako nabyć moZe atencyjej: Przez dwa sposoby: 1. przez pragnienie, które w sobie wzbudzić uwaZaniem potrzeby i poZytku atencyjej, 2. przez ...
autor zbiorowy, 2015
8
Polskie spólki pracownicze a amerykanskie ESOP- y: ... - Strona 86
Przedsiębiorstwo, o czym świadczy bardzo duża atencja ze długi okres czasu pozostające bierne wobec nacisków ze strony wojewody, zdając sobie sprawę, że nie ma na horyzoncie podmiotu, który nabyłby jego majątek, zdecydowały się na ...
Szymon Kozielec, 2002
9
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 443
Choć wiele poczynionych w tej książce uwag natury ogólnej wydaje się słusznych, jej podstawową słabością jest niedostateczna atencja dla obrazu jako specyficznej propozycji wizualnej. Theisen mnoży interteksty i porównania, nie ...
Filip Lipiński, 2013
10
W dobrej wierze - Strona 276
Zatem atencja tego mężczyzny nie zrobiła na tobie żadnego wrażenia? – chłopak założył ręce na piersi, świdrując mamę wzrokiem. – Tego nie powiedziałam – zauważyła, mimowolnie się uśmiechając. Josh roześmiał się głośno.
Małgoarzata Zając, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATENCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atencja în contextul următoarelor știri.
1
Coming out ks. Charamsy w mediach: PR-owe mistrzostwo czy …
Niemniej prawdopodobnie jest to jednorazowa atencja mediów, skupiona wokół kontrowersji jaką coming out duchownego jest sam w sobie - mówi Agata ... «wirtualnemedia.pl, Oct 15»
2
RECENZJA: "Amy" [ZWIASTUN]
Widać, że wraz z rozwojem akcji rosła jego atencja wobec Amy, że nabrzmiewały jego wściekłość i żal z powodu jej utraty. Chwilami zbyt łatwo wydaje wyroki, ... «Dziennik Łódzki, Aug 15»
3
Pan Bóg wysoko, a sąd w Nisku
Wszyscy delikatnie, oczywiście z atencja dla świętej niezawisłości, by aureola z niej nie spadła. A gehenna dzieci i katorga rodziców trwa. Sąd rodzinny wydaje ... «Onet.pl, Iul 15»
4
Z Adą Yonath, laureatką Nagrody Nobla w dziedzinie chemii (2009 …
Z czasem ich atencja dla wiedzy i edukacji osiągnęła niebotyczne rozmiary. I stała się podstawą kultury. Myśli Pani, że gatunek ludzki sie rozwija, że stajemy się ... «Perspektywy, Iul 15»
5
Specjalny pas WBC dla zwycięzcy walki Fonfara - Chavez Jr
Atencja, z jaką władze WBC podchodzą do konfrontacji Chaveza Jr z Fonfarą, nie pozostawia żadnych wątpliwości, że pięściarz, który wyjdzie z niej zwycięsko, ... «Onet.pl, Apr 15»
6
5. AFF: Niedole perkusisty i nastoletni spleen
Możemy zastanawiać się, czy atencja, jaką darzą nauczyciela studenci – w tym Andrew – nie jest szczególnym przypadkiem syndromu sztokholmskiego. «FilmWeb, Oct 14»
7
Burza w Watykanie
Austriacki duchowny mówi, że jeśli chodzi o palącą kwestię rozwiedzionych, to rozumie, iż potrzebne są tu większa atencja oraz pogłębione duszpasterstwo, ale ... «Gość Niedzielny, Oct 14»
8
Nowa kategoria produktów Apple już za dwa tygodnie. Samsung i …
Zaprezentowane zostaną też nowe zegarki od LG i Samsunga. Atencja mediów i konsumentów raczej będzie jednak chwilowa – cały show może ukraść Apple. «Spider's Web, Aug 14»
9
Klub Ronina. Janecki: W raporcie z likwidacji WSI jest bomba …
Atencja pana Prezydenta do WSI powinna go dyskwalifikować we wszystkich funkcjach jakie piastował, a okazuje się, że raczej mu pomagała je piastować. […] ... «wPolityce.pl, Aug 14»
10
Konferencja w Sarajewie: 100 lat po wybuchu I wojny światowej …
Jednak w miejscu historycznej dyskusji, której głównym celem miała być atencja dla triumfu nad nacjonalizmem zalewającym Europę, kluczowym punktem ... «Histmag.org, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atencja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/atencja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż