Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adolescencja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADOLESCENCJA ÎN POLONEZĂ

adolescencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ADOLESCENCJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adolescencja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
adolescencja

maturizare

Dojrzewanie

Maturarea - o perioadă de viață între copilărie și maturitate, caracterizată prin transformări în construcția și apariția corpului, psihologia - modelarea personalității, atitudinile față de propria persoană și sexul celuilalt, acționând ca un rol social. Maturarea depinde de factori genetici, sexuali, de mediu, climatici, culturali. Se mai numesc "adolescență" și "moratoriu psihosocial". Dojrzewanie – okres życia między dzieciństwem a dorosłością, charakteryzujący się przeobrażeniami w budowie i wyglądzie ciała, psychice - kształtowaniu osobowości, postawach wobec własnej i drugiej płci, pełnieniu roli społecznej. Dojrzewanie jest uzależnione od czynników genetycznych, płciowych, środowiskowych, klimatycznych, kulturowych. Nazywane jest również "adolescencją" i "moratorium psychospołecznym".

Apasă pentru a vedea definiția originală «adolescencja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOLESCENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja
chemiluminescencja
chemiluminescencja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ADOLESCENCJA

adnotowany
adolescent
adolf
adolfa
adolfina
adolph
adonai
adonaj
adoniasz
adoniczny
adonidyna
adonijski
adonik
adonis
adopcja
adopcjanizm
adopcyjno opiekunczy
adopcyjny
adoptacja
adoptowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOLESCENCJA

cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja
eminencja

Sinonimele și antonimele adolescencja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «adolescencja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADOLESCENCJA

Găsește traducerea adolescencja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile adolescencja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adolescencja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

青春期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

adolescencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

adolescence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

किशोरावस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سن المراهقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

подростковый возраст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

adolescência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কৈশোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

adolescence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

remaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Adoleszenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

思春期
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

청년기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

remaja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tuổi vị thành niên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இளமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पौगंडावस्थेतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

delikanlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

adolescenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

adolescencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підлітковий вік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

adolescență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εφηβική ηλικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

adolessensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tonåren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppvekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adolescencja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOLESCENCJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adolescencja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre adolescencja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOLESCENCJA»

Descoperă întrebuințarea adolescencja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adolescencja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kształtowanie się systemu wartości od dzieciństwa do ... - Strona 133
W ESS wzięli udział badani od 14 roku życia. Na potrzeby swoich analiz Cieciuch (2009) wyodrębnił trzy okresy rozwojowe, przyjmując kryterium wieku. Do pierwszego stadium rozwojowego (średnia adolescencja) zaklasyfikował osoby w ...
Jan Cieciuch, 2013
2
Jak byc soba wsrod kolegow - Strona 8
Kolejne etapy w życiu młodego człowieka. Źródło: opracowanie własne na podstawie: Obuchowska, 1996 Preadolescencja Wczesna adolescencja Późna adolescencja Okres poado- lescencyjny Okres przed samym dojrzewaniem płciowym, ...
Julita Wojciechowska, 2010
3
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Filozofia i ...
Fazy procesu uspołecznienia w okresie starszej adolescencji W poprzedniej części tego artykułu rozpatrując problematykę współczesnej młodzieży potraktowano ją jako specyficzną kategorię społeczną. W tej części pragnie zaś autor ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1974
4
Adaptacja uczniów do zawodu: na przykładzie przyzakładowej ...
Przedłużona adolescencja w porównaniu z krótką ma inne charakterystyczne cechy obiektywne i inne właściwości psychologiczne (Zazzo 1972, s. 31). Z obu wypowiedzi wynika, że termin „okres dorastania" obejmuje zarówno przemiany ...
Tadeusz Bydliński, 1979
5
Niepokoje współczesnej młodzieży: w świetle korespondencji ...
Mimo nieprecyzyjności tej definicji pogłębionej brakiem cezur czasowych, pojęcie adolescencja jest użyteczne i zrozumiałe dla opisywania zjawisk i procesów związanych z rozwojem osoby i jej relacji z otoczeniem w tym swoistym okresie ...
Maria Czerepaniak-Walczak, 1997
6
Tradycja religijna w środowisku pluralistycznym: studium ... - Strona 12
Młodzież trzecich klas szkół średnich znajduje się na etapie późnej adolescencji i ma już w miarę skrystalizowane poglądy33. W tym czasie, według W. Prężyny, ma miejsce istotny rozwój religijny. Wiek 16-18 lat to czas budzenia się pełnej ...
Piotr Brożek, 2000
7
Ogniem i mieczem:
Jesteś waść młodym człowiekiem i żołnierzem, a gdy nawet i starość bliska grobu nie wie, co ją przed ostateczną godziną spotkać może, cóż dopiero adolescencja, która mając przed sobą wiek długi, na większą liczbę przygód trafić musi!
Henryk Sienkiewicz, 1949
8
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 375
„Stająca się dorosłość” Analizując problematykę odraczania dorosłości warto przyjrzeć się koncepcji „stającej się dorosłości” J.J. Arnetta, którykategoryzuje ją jako „okres w rozwoju, który trwa między adolescencją a dorosłością, obejmując ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
9
Kształcenie kultury audiowizualnej młodzieży - Strona 82
1. preadolescencja 10-11 lat (dziewczęta) 11-12 lat (chłopcy); 2. wczesna adolescencja 12-16 lat (dziewczęta) 13-17 lat (chłopcy); 3. późna adolescencja 17-21 lat (dziewczęta) 18-21 lat (chłopcy). Na adolescencję należy patrzeć jako na etap ...
Mirosława Wawrzak-Chodaczek, 2000
10
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 83
STREszczENIE Celem badania było zweryfikowanie, w jaki sposób stan zdrowia psychicznego oraz poczucie koherencji wpływają na obrony psychiczne i psychospołeczne u osób w okresie adolescencji. Okres adolescencji jest bez ...
Marta Maćkiewicz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOLESCENCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adolescencja în contextul următoarelor știri.
1
Gilligan: Uszyć kobietę z męskiego materiału
Następnie przychodzi adolescencja, celebracja autonomicznego, inicjatywnego, pracowitego „ja” przez wykuwanie tożsamości w oparciu o ideologię, która ... «Krytyka Polityczna, Mar 15»
2
Jak zrozumieć nastolatka? Jest na to metoda!
Przez trudny okres odkrywania własnych możliwości i określania kierunków rozwoju przejść musi każdy dorastający człowiek. Adolescencja jest jednym z ... «Deon.pl, Mai 14»
3
"Rango": powiew świeżości w animacji
Słowa typu adolescencja, antagonista czy dywagacje to norma. A pojawiają się także perełki pokroju "moralne i agralne bankructwo". Całość uzupełnia zmyślna ... «Onet.pl, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adolescencja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/adolescencja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż