Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atynencja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATYNENCJA ÎN POLONEZĂ

atynencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ATYNENCJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atynencja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Atynencja

Atynencja

Persecuția sau persecuția - o unitate istorică de decontare care nu este conectată funcțional cu orașul, dar situată sub jurisdicția sa. Numele atenilor au fost folosite în principal în secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea pentru a defini o parte a orașului care nu era conectat la zona din centrul orașului. În prezent, se numește adesea o suburbie, de exemplu pentru Szydłowiec a existat, în secolul XIX, Książek și Wymysłów. Atynencja albo attynencja - historyczna jednostka osadnicza nie związana funkcjonalnie z miastem, jednak leżąca pod obszarem jego jurysdykcji. Nazwy atynencja używano głównie w XIX i na początku XX wieku na określenie oddalonej od centrum części miasta, która nie łączyła się z jego śródmiejską zabudową. Obecnie często bywa nazywana przedmieściem, np. atynencją dla Szydłowca był, w XIX wieku, Książek oraz Wymysłów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atynencja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATYNENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja
chemiluminescencja
chemiluminescencja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ATYNENCJA

atto
attosekunda
attycki
attycyzm
attyk
attyka
attykowy
attyla
atu
atucik
atut
atutowac
atutowanie
atutowy
atv
atwood
atymia
atypia
atypowosc
atypowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATYNENCJA

cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja
eminencja

Sinonimele și antonimele atynencja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «atynencja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATYNENCJA

Găsește traducerea atynencja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile atynencja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atynencja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

atynencja
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

atynencja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

atynencja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

atynencja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

atynencja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

atynencja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

atynencja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

atynencja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

atynencja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

atynencja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

atynencja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

atynencja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

atynencja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

atynencja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

atynencja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

atynencja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

atynencja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

atynencja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

atynencja
65 milioane de vorbitori

Poloneză

atynencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

atynencja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

atynencja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

atynencja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

atynencja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

atynencja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

atynencja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atynencja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATYNENCJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atynencja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre atynencja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATYNENCJA»

Descoperă întrebuințarea atynencja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atynencja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętniki urzędników galicyjskich - Strona 113
W ogóle: miasto i 31 wsi, prócz następujących przysiółek i atynencji 20: Baryszów, Błoto, Jazy, Mszczęcin, Pasternik, Piaski, Podborze, Podgrabie, Swidowa, Topnia, Poszyna i Sitowiec. Prócz tego należały do jurysdykcji niepołomskiej ...
Irena Homola, ‎Bolesław Łopuszański, 1978
2
Opowiadania: Pamiętniki z lat 1803-1831 - Strona 271
19 atynencja (Jac.) — przyleglość, tu: przyległość majątku ziemskiego 11 Na marginesie dopisek autora: „Pieszo tę podróż po największej części odbył, co właśnie nastręczało lepszą sposobność poznania zwiedzanych krajów. Towarzyszem ...
Kazimierz Girtler, ‎Zbigniew Jabłoński, 1971
3
Dom Sapieżyński - Tom 1 - Strona 691
Zygmuntowi Jarmolowiczowi za 15800 zl i w 1709 r. za 5000 zl Jerzemu Konarzewskiemu, a w 1711 r. sprzedaje wraz z zona. wioski od Berezek: Nowosiolki i Zblany, atynencje Zelwy, za 12000 zl (gdzie indziej mowa jest, ze Berezki sa.
Eustachy Sapieha, 1995
4
Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki - Strona 61
rad, już dawniej użyczonych, przydał to, co mu był jeden z mecenasów przy konferencji powiedział, ażebyśmy się postarali o jaki dokument dawny probujący, jako ta cząstka szlachecka ode mnie zajechana była z dawna atynencją 2 wsi mojej ...
Ignacy Krasicki, ‎Mieczysław Klimowicz, 1973
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 120
<£é. per- tica > Pertynencja, i, e= Atynencja. <Ы. peitinen- tia Im. od pertinens, 2 pp. -ntis> Pertyt, u; Im. y min. odmiana ortoklazu. <Od nazwy miejscowoáci Perth w Kanadzie> x Pertyzana, y, lm. y = Partyzana. <Wlos. part igiana > Peruanski ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
6
Lalki: Sceny przedślubne - Strona 162
... o zamku Horeszków, którego „architekt był majstrem z Wilna, nie zaś Gotem", związany z modą na budynki pseudogotyckie. armatura (łac.) - tu: ozdoby plastyczne w postaci zbroi lub oręża umieszczone wokół tarczy herbowej atynencja (łac.) ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1988
7
Materiały do biografii, genealogii i heraldyki polskiej - Tom 2 - Strona 38
... Antoniego, Jerzego, Józefa — wojskowiczów Platerów; przy licznych w Polsce i Litwie posesjach i w Dźwińskiej Prowincji: Krasławiu, Indrycy, Jenismujży, Kom- bulu z folwarkami Starostwa Dyneburskiego, Uzułmujży z atynencja- mi etc, etc.
Szymon Konarski, 1964
8
Dzieła wybrane: Spekulant. Kollokacja - Strona 423
Słowa popularnej w pierwszej połowie XIX w. pieśni Ludwika Kropińskiego (1767 — 1844), muzyka Bystrego z Czer- wiszcz; imię „Lucyna" wprowadził autor zamiast „Emina" w oryginale. progenitura (z łac.) — potomstwo atynencja (z łac.) ...
Józef Korzeniowski, 1954
9
Konfiskaty na ziemiach polskich pod zaborem rosyjskim po ...
... i stąd pod względem administracyjno-policyjnym do województwa Sandomierskiego należący, gdy atoli folwark ten pod względem ekonomicznym, jako atynencja do dóbr klucza Końskowolsko- puławskiego należał i w hipotece zarazem z ...
Józef Kaczkowski, 1918
10
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 55
Zarówno Słownik Doroszewskiego, jak i Słownik Wileński podają formę atynencja. bagazlk - formacja zdrobniała od bagaż (z fr. bagage): Odesłałem dyliżansem mój bagazlk do Lyonu, BM 77. Słownik Doroszewskiego podaje jedynie formę ...
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atynencja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/atynencja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż