Descarcă aplicația
educalingo
awanturzysta

Înțelesul "awanturzysta" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AWANTURZYSTA ÎN POLONEZĂ

awanturzysta


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AWANTURZYSTA

aferzysta · akupunkturzysta · algebrzysta · altarzysta · alwarzysta · antyfaszysta · artylerzysta · bagrzysta · bandurzysta · branzysta · bridzysta · brydzysta · chalturzysta · chorzysta · chronometrazysta · cytarzysta · cytrzysta · czysta · do czysta · dokumentarzysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AWANTURZYSTA

awansowanie · awansowy · awantaz · awantazownie · awantazowny · awantaż · awantura · awanturka · awanturnica · awanturnictwo · awanturniczo · awanturniczosc · awanturniczy · awanturnik · awanturowac sie · awanturowanie sie · awanturyn · awanturzenie · awanturzyc sie · awaria

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AWANTURZYSTA

drogerzysta · europarlamentarzysta · fabularzysta · fakturzysta · falansterzysta · fanfarzysta · faszysta · fetyszysta · gitarzysta · goszysta · humorzysta · infanterzysta · kafarzysta · kalamburzysta · kamerzysta · kancelarzysta · kantorzysta · karykaturzysta · kawalerzysta · kitarzysta

Sinonimele și antonimele awanturzysta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «awanturzysta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AWANTURZYSTA

Găsește traducerea awanturzysta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile awanturzysta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «awanturzysta» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

awanturzysta
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

awanturzysta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

awanturzysta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

awanturzysta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

awanturzysta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

awanturzysta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

awanturzysta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

awanturzysta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

awanturzysta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

awanturzysta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

awanturzysta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

awanturzysta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

awanturzysta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

awanturzysta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

awanturzysta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

awanturzysta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

awanturzysta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

awanturzysta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

awanturzysta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

awanturzysta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

awanturzysta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

awanturzysta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

awanturzysta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

awanturzysta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

awanturzysta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

awanturzysta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a awanturzysta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AWANTURZYSTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale awanturzysta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «awanturzysta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre awanturzysta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AWANTURZYSTA»

Descoperă întrebuințarea awanturzysta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu awanturzysta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 36
AWANTURZYSTA, y. AWANTURNICZEK, czka, m. zdrb. narażający się, lub szukający osobliwych przypadków, ber9Iwanturier, Ibenteuerer. Eccl. npmnIenIE, npniueenE, npnuelBHIKE. Zyje, jak dziś zwykli żyć awanturzyści. Tea. 43. c. 101.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Teatr Franciszka Zabłockiego - Strona 576
Konował, ręczę, jakiś lub awanturzysta. Głupi, znalazłszy głupszych nad siebie, korzysta. w Autografie i w SO: Aniela. Ale Retorta. . . Agatka. Czy to jeden taki włóka Z nieswojego rzemiosła lekkich zysków szuka? Konował jakiś, ręczę, lub ...
Franciszek Zabłocki, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich, 1995
3
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 180
Gdy za jed- nym razem przekonano siç o skrytej nieprzyjazni: Teodor Xiaze Msc isla w ski, mfody awanturzysta, zbiegf do Rossyi, porzuciwszy ojea ewego, Xiazç- cia Michata Iwanowicza, i znalazt przyjçcie ia- skawe u Bazylego. Musiano w ...
Teodor Narbutt, 1840
4
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Zygmunta II
Teodor Xiąże Mścisławski, młody awanturzysta, zbiegł do Rossyi, porzuciwszy ojca swego, Xiążęcia Michała Iwanowicza, i znalazł przyjęcie łaskawe u Bazylego. Musiano w Rossyi wiele obiecywać sobie, z tego nowego naśladowcy ...
Teodor Narbutt, 1840
5
Pamiętniki czasów moich: Dzieło pośmiertne. Erinnerungen ...
Dniem w przódy dowiedzieliśmy się, że Xiąże Nassau-Siegen mający indygenat a zatem prawo używania wszystkich prerogatyw szlachcica polskiego, syn naturalny Xięcia Oranij, awanturzysta we wszystkich politycznych w jakimkolwiek bąć ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1848
6
Inny, inna, inne: o inności w kulturze - Strona 204
... innosci wychodzczej, pod- kreslonej symbolik^ sztandaru i munduru, wreszcie o sposób komunikowania siç z opinis publiczn^ w sposób dla niej zrozumialy. Manifestujacy sw^ innosc niekoniecznie musi byc durniem lub „awanturzysta/'.
Maria Janion, ‎Claudia Snochowska-Gonzalez, ‎Kazimiera Szczuka, 2004
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
L podaje: „awanturnik, awanturzysta" 'narażający się lub szukający osobliwych przypadków' z przykładem z Teatru (w. XVIII). SW notuje to znaczenie jako 1. i 2. 'kłótnik, zawadiaka' itp. Dziś prawie wyłącznie w tym znaczeniu. W Be. 'miłośnik ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
8
Pamie̜tniki czasów moich - Strona 110
Dniem wprzódy dowiedzieliśmy się, Książe Nassau-Siegen mający indygenat, a zatem prawo używania wszystkich prerogatyw szlachcica polskiego, syn naturalny Księcia Oranij, awanturzysta we wszystkich politycznych w jakimkolwiek bądź ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1880
9
Stanisław August Poniatowski - Strona 132
... Stanisława Augusta całe litanie pretensji, zarzucał mu, że „do stołu bez względu osoby i dystynkcji przypuszczano, tak dobrze, iż z najpierwszym posłem, senatorem, ministrem obok malarz, doktor, a czasem awanturzysta zasiadał"8.
Krystyna Zienkowska, 1998
10
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, ...
Puácila sig tam co àywo , idgcych za wiatrem fortuny Walecznycli awanturzystów zebrana pod róine chorëclgwie prywatnemi zaciggami druZyna; 2 którey iako 2 2ага2у iakiey oczyszczona na. chwilg Polska, w sìuàbie iey na potym znalazla ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Awanturzysta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/awanturzysta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO