Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baïonnette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAÏONNETTE ÎN FRANCEZĂ

baïonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAÏONNETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAÏONNETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baïonnette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baïonnette în dicționarul Franceză

Prima definiție a baionetei în dicționar este o armă albă care se potrivește cu sfârșitul unei puști pentru luptă corp la corp. O altă definiție baionetă este dată uneori bowspritului. Bayonetul este, de asemenea, deformare observată în degetele hemiplegicilor supuse contractului.

La première définition de baïonnette dans le dictionnaire est arme blanche qui s'adapte à l'extrémité d'un fusil pour le combat au corps à corps. Une autre définition de baïonnette est nom donné parfois au bout-dehors de clin-foc. Baïonnette est aussi déformation observée dans les doigts des hémiplégiques sujets à des contractures.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baïonnette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAÏONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAÏONNETTE

bailliager
baillie
baillif
baillive
bâillon
bâillonné
bâillonnement
bâillonner
bain
bain-marie
baïoque
bairam
baïram
baisade
baisant
baise-en-ville
baise-main
baise-pied
baisemain
baisement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAÏONNETTE

blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimele și antonimele baïonnette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAÏONNETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baïonnette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în baïonnette

Traducerea «baïonnette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAÏONNETTE

Găsește traducerea baïonnette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baïonnette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baïonnette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

刺刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bayoneta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bayonet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संगीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

штыковой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

baioneta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সঙ্গিন
260 milioane de vorbitori

Franceză

baïonnette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bayonet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bajonett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

銃剣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

총검
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bayonet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lưỡi lê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஈட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संगीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

süngü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

baionetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bagnet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

багнетною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

baionetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξιφολόγχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bajonet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bajonett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bajonett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baïonnette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAÏONNETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baïonnette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baïonnette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baïonnette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAÏONNETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baïonnette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baïonnette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baïonnette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BAÏONNETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul baïonnette.
1
Aleksandr Vassilievitch Souvorov
La balle est folle. La baïonnette sait ce qu'elle fait.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAÏONNETTE»

Descoperă întrebuințarea baïonnette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baïonnette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La baïonnette et le lancis: crise urbaine et révolution à ...
Le 27 avril 1848, au lendemain des premières élections au suffrage universel, la ville de Limoges bascule dans l'émeute.
Philippe Grandcoing, 2002
2
L'Escrime à la Baïonnette, ou école du fantassin pour le ...
par section, par peloton, pour former le carré, ce n'est pas faire (le l'escrime à la baïonnette. Ces évolotions, que nous sommes loin de vouloir critiquer, peuvent être bonnes, mais elles appartiennent à la tactique, à l'art des manœuvres.
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1847
3
Première Guerre mondiale: dates, thèmes, noms
De nombreux fantasmes subsistent encore aujourd'hui sur le combat à la baïonnette durant la Première Guerre mondiale. Partons des certitudes. Le règlement d'infanterie de 1913 préconise effectivement l'assaut à la baïonnette plutôt qu'au ...
François Cochet, 2001
4
La Baïonnette Française et le Fusil à Aiguille
dans laquelle on se complaît trop. qui fatigue l'homme et ne lui donne pas la souplesse désirable. La France peut attendre les événements sans aucune inquiétude. Il ne m'appartient pas de présager l'avenir, mais si la Prusse est assez ...
5
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
Suivant une opinion du pays, la position des Pyrénées occidentales nommée la redoute de la Baïonnette serait devenue célèbre par uu combat dans lequel les Basques, ayant épuisé leurs munitions, n'auraient triomphé des Espagnols qu'en  ...
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
Tout ce qui vient d'Ctre dit à l'égard de ['assujettissement île la Baïonnette au tison du fusil était également applicable au rengainehent de la Baïonnette. BAIOXKKTTE AU FOURREAU. V. ATTACHE DE BAÏONNETTE. V. BRANCHE.
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Dictionnaire de l'armée de terre
557), on connaissait déjà le mot Baïonnette, comme signifiant une espèce de poignard. — Si l'on en croit le Journal de l'armée (t. m, p. 150), ce furent les Malais de Madagascar qui, bien a>ant que la France connût la Baïonnette, donnèrent ...
Etienne Alexandre Bardin
8
Le Magasin pittoresque
(H2). n Nous donnons ici la gravure d'une baïonnette de cette époque (fig. l) ; elle est conservée au Musée d'artillerie sous le numéro 857. Sa lame est semblable à celle d'une hallebarde effilée , longue d'un pied et tranchante des deux cotés ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1841
9
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
Canon rond de 44 pouces; un seul pan finissant à 4p0 8" de la bouche ; 4 tenons ; guidon en fer servant de tenon de baïonnette. — Platine carrée; bassinet en fer; le derrière du corps terminé en ovale; le trou de la grande vis percé entre le ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
10
Vauban: de la gloire du roi au service de l'Etat
Quelques-unes des propositions de Vauban ont cependant été acceptées, telle la baïonnette à douille qui reste fixée sur le fusil, proposée le 21 décembre 1687, expérimentée et rendue obligatoire le 29 novembre 1689 par circulaire de ...
Michèle Virol, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAÏONNETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baïonnette în contextul următoarelor știri.
1
Crise RSP/Zida : Les partis politiques veulent que l'armée « s …
L'UNIR/PS ne marchera pas au rythme de la baïonnette. L'UNIR/PS marchera au rythme du peuple« . A souligner sur ce point pour terminer, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»
2
Le poilu de 14-18 retrouve son socle
... reprise des fissures et soudures, ciselure, modelage esthétique d'une nouvelle pointe à la baïonnette et patine générale) ce mercredi 8 juillet ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Vingt artistes rendent hommage à « Charlie »
Le crayon a remplacé la baïonnette. En janvier, les événements de « Charlie Hebdo » ont servi de détonateur à la communauté locale ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Une survivante raconte Srebrenica : « Je ne pardonnerai jamais …
Avec la baïonnette de son fusil, il a coupé la tête du bébé juste devant nous. Sa mère n'a pas crié. Personne n'a rien dit. C'était évident que ... «Le Quotidien, Iul 15»
5
Charles Massot, enfant du Puy-en-Velay : un champion fauché en …
Dans sa missive, il indique « qu'il lui tarde de croiser la baïonnette ». Et termine par cette phrase : « Je te conterai sous peu, je l'espère, les ... «La République du Centre, Iul 15»
6
Quand Marseille était une terre taurine
C'est la même année qu'eut lieu la première mise à mort à Marseille, mais celle-ci fut bien involontaire : un coup de baïonnette mettra fin à ... «La Provence, Iul 15»
7
Sony remporte trois récompenses aux TIPA Awards 2015
Le QX1 est doté d'un grand capteur APS-C de 20,1 mégapixels, d'un flash intégré et d'une baïonnette pour pouvoir y monter n'importe quel ... «Business News, Iul 15»
8
Test Naim Audio Mu-so : sûrement une des toutes meilleures …
Aujourd'hui, il n'est pas rare de trouver des amortisseurs à baïonnette pour soutenir les cartes de circuits imprimés dans ses amplis. Ce trait de ... «ON Magazine, Iul 15»
9
Guinée: le capitaine Dadis Camara rattrapé par le massacre du 28 …
Lorsqu' ils ont fini, l'un d'entre eux a pris sa baïonnette et l'a enfoncée dans son vagin. J'ai vu cela, juste à côté de moi... J'ai été tellement ... «Francetv info, Iul 15»
10
La Cocotte-Minute, arme de libération massive
Pour rallier les réfractaires qui trouvent malaisé le système d'ouverture, la cocotte adopte le couvercle à manche baïonnette. Ce sera le modèle ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baïonnette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baionnette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z