CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALAMUTNIA»
Descoperă întrebuințarea
balamutnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
balamutnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 647
Jui teibym sie mial w reszcie za,cztery litery, Za wielkiego prostaka i glupca i trutnia, Zeby mie ta omamió miaIa balamutnia. гам. be. 76. Nos i uszy ociaó gotów, gdyby mu kto jakies' slowo ze czterech liter skladajace sie powiedzial. Man.
Samuel Bogumił Linde,
1855
2
Antirresis, abo, Apologija, przeciwko Krzysztofowi ... - Strona 160
A co nazywa Philalet sprawy synodowe z strony mitropolito- wej fraszka, balamutnia, blazeñstwem, to tu nie tylko mitropolito- wi i wladykam przymawia, ale i senatorom zacnym JKM jakoby nad fraszka i balamutnia bawili siç, a nawet i ...
Hipacy Pociej, Ipatiĭ Potiĭ, Janusz Byliński,
1997
3
Wojna chocimska: Poemat bohatyrski w dziesięciu częściach. ...
Bachmat, koñ tatarski. Adwersarz, przeciwnik. Bakczysaraj, miasto, stolica Krymu Ада (z tureckiego Ада, pan), pul- czyli Przekopu. kownik, dowódzca u Turków. Balamutnia, bagatela, brednie. Agier, miasto wegierskie. Balehan, Baikan, góry w ...
4
Rok 1794: Ostatni sejm Rzeczypospolitej - Strona 147
Znam ja te balamutnie. — Jota w jotc to samo powtarza szambelan — odparta wzgar- lliwie. — Jakze jego zdrowie? — rzucii z usmiechem. — Spytaj sic Tereni, a mnie menazuj *I Orzechowe, tygrysie oczy zaplonely gniewem i rumieniec opylil ...
Władysław Stanisław Reymont,
1955
5
Tajna korespondencja z Warszawy do Ignacego Potockiego: ...
Jp OstroNvski co poczta dowiaduje siç o zdrowiu JW Pana, nie przestaje twierdzié wszystkim, ze ta cala balamutnia targowieka wkrótee nagle karki zlamie. Uzywam czasem w pisaniu do JW Pana toku2, nie jak sluga pisac jest winien do Pana ...
Maria Rymszyna, Ignacy Potocki, Jan Dembowski,
1961
6
Miscellanea z doby Oświecenia - Strona 135
Juz tez bym siç mial wreszcie za cztery litery, Za wielkiego prostaka i glupca, i trutnia, 730 Zeby mnie ta omamic miala balamutnia. Wiçcej mi tu cos trzeba w przekonaniu mocy, Jak to, zem siç urodzil czy tam poczal w nocy. MELISA Jesli na ...
7
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 136
Mur z NT (2): błahość, horda; MycPrz (2): car, kniaź; My mer (3): bojarzyn, kaletnik, sajdak; NiemObr (1): bałamut nia; Oczko (3): bałamuctwo, kitajka, krynica; OpećZyw (1): kaleta; Orz Jan (2): car, kosz; OrzList (3): bałamucić, bałamut, błahy; ...
8
Wiersze polskie w ich dziejowym rozwoju - Strona 472
nauczyciel, który — bury, świeży — mierzy, o ile przez omyłkę nie użyto pisowni niewłaściwej, np. balamutnia — kłutnia, Mazurzy — zmrurzy. Z drugiej strony w końcu XVIII i w początkach w. XIX protestowano przeciwko rymom dla oka a nie ...
9
Psalmodja polska oraz wybór liryków i fraszek - Strona 195
Którym nie wytrzymawszy pierzchliwy Arabin, w. 3: żabiskrzek — modły mahometańskle. balamutnia — religja ma- hometańska. w. 4: lękając — bez zaimka się. kara domowa — wymierzona przez sułtana za klęskę pod Wiedniem. desperacko ...
Wespazjan Kochowski, Julian Krzyżanowski,
1926
10
Wojna Chocimska: poemat - Strona ii
Balamutnia, bagatela, brednie. Baichan, Balkan, góry w Tracyi. Baiuch, wrzawa, zgielk. Baluk (na baluku), raczkiem, na czworakach (balykowac). Bando, obwieszczenie, ogloszenie. Bändelet, strzelba dluga, jakiéj u nas uzywali pancerai.