Descarcă aplicația
educalingo
barbarzyniec

Înțelesul "barbarzyniec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARBARZYNIEC ÎN POLONEZĂ

barbarzyniec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBARZYNIEC

cedrzyniec · cetyniec · cytryniec · fiutyniec · kaczyniec · mlyniec · modrzyniec · myszyniec · odyniec · olszyniec · ordyniec · plaszczyniec · pobratyniec · polskrzyniec · ptaszyniec · raznoczyniec · rohatyniec · saczyniec · skretyniec · skrzyniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBARZYNIEC

barbara radziwillowna · barbara zapolya · barbaria · barbarka · barbarkowy · barbarossa · barbarski · barbarus · barbaryt · barbaryzacja · barbaryzm · barbaryzowac · barbarzynca · barbarzynka · barbarzynski · barbarzynsko · barbarzynskosc · barbarzynstwo · barbarzyńca · barbarzyństwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBARZYNIEC

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · awdaniec · babieniec · babiniec · balwaniec · banalniec · baraniec · bezimieniec · bezkoniec · bezradniec · straczyniec · szypszyniec · trzyniec · tyniec · wawrzyniec · wyczyniec · zrutyniec · zwierzyniec

Sinonimele și antonimele barbarzyniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «barbarzyniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARBARZYNIEC

Găsește traducerea barbarzyniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile barbarzyniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbarzyniec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

野蛮人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bárbaro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

barbarian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जंगली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بربري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

варвар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bárbaro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অসভ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

barbare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gasar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Barbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

野蛮人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

야만인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

barbar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dã man
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காட்டுமிராண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रानटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

barbar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

barbaro
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

barbarzyniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

варвар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

barbar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βάρβαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

barbaarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

barbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

barbaren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbarzyniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBARZYNIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbarzyniec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbarzyniec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre barbarzyniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBARZYNIEC»

Descoperă întrebuințarea barbarzyniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbarzyniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace filologiczne - Tomy 42-43 - Strona 173
A jednak nie był barba- rzyńcem, RL 138 Niełatwa była sprawa z barbarzyńcem, który ani ludzi, ani Boga się nie lękał, RL 144 Jako Rusina kawalerowie wielkiego świata ogłaszali go barbarzyńcem, Z 135 inwalid - Dlaboga! pani! czyż to mnie ...
Adam Kryński, 1997
2
Słownik polskich błędów językowych
... baraka m barak. - (barbarzyniec) i barba- rzyñca. barbarzynca i (barbarzyniec)! barbarzyñcy- bar- barzyncç, barbarzyñco!, barbarzynca, o barbarzyñcy, ci barbarzyñcy, tych bar- barzyñców... barét te barcie, nie: barci. lbardysz — berdysz.
Stanisław Słonski, 1947
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 32
we fr. wznowione w znaczeniu 'występ rynny ściekowej itp.'. BARBARZYŃCA 1927 (J. Parandowski), barbarzyniec XVIII-XIX (I. Krasicki, K. Brodziński, Lelewel, Niemcewicz, B. Prus i in.), późno przyjęty (dla przekładu nm. barbar. fr. barbare m) ...
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Herodota dzieje przekładał z Greckiego A. Bronikowski - Strona 609
już żadnéj uwagi nie macie na Atheńczyków, i zobowiązawszy się nam wyciągnąć naprzeciwko Persie do Boeocyi, opuściliście nas i dozwoliliście aby barbarzyniec wkroczył do Attyki. Mają tedy co do tego Atheńczycy o co niechęć czuć ku ...
Herodotus, ‎Antoni BRONIKOWSKI, 1862
5
Ateny - Strona 45
Boć Tereusz nie był nawet Grekiem ale barbarzyńcą. Uprosiła tedy u męża, by jej siostrę Filo- melę na czas jakiś przywiózł. Tereusz zawinął tedy statkiem do Munychii , gdzie była wówczas przystań ateńska i zabawił w gościnie u teścia.
Wojciech Dzieduszycki, 1878
6
Collectiva w języku polskim - Strona 117
barbarzynstwo Forma utworzona od zapozyczonego sing. barbarzynca: gr. bárbaros 'cu- dzoziemiec' <SWO>, niem. Barbarenvolf lud barbarzyñski' <L 1>, po raz pierw- szy zapisana u Knapskiego. XVIII w.: barbarzyñstwo - barbarzyniec <L 1> ...
Grażyna Habrajska, 1995
7
Perspektywy badań śląskoznawczych: językoznawstwo, ... - Strona 52
Prócz ocen formułowanych wprost wiele zawartych jest implicytnie w leksemach nazywających osoby i czynności. Notujemy takie np. nazwy osób: barbarzyńca (barbarzyniec), batożnik, czart na ziemi, dręczyciel ludu, głupiec, knuciarz, luter, ...
Dorota Simonides, ‎Henryk Borek, ‎Polska Akademia Nauk. Oddział w Katowicach, 1981
8
Rozprawy - Tomy 7-9 - Strona 183
Wypowiedzi o Języku i stylu w okresie staropolskim, opr. J. Puzynina pod red. M. R. Mayenowej, t. II, Wrocław— Warszawa— Kraków 1963, s. 737. 49 Por. Ludzie Oświecenia t. III, s. 478. barzyniec SI 87, Wii, W mają obie formy: barbarzyniec i ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1969
9
Dynamika rozwoju gwary Knyszyna i okolic na Podlasiu w XX ...
barbaryńęc 'barbarzyńca'. Nazwy używają starsze pokolenia: najstarsi - bar- bażyńec, barbażyńca; średnie pokolenie - barbażyńca, prymityf. Formę barbarzyniec 'barbarzyńca, człowiek dziki, pierwotny, okrutny' z Kaszub środkowych ...
Dorota Krystyna Rembiszewska, 2006
10
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 301
... bałwochwalski 306 banhof 725 bannicya 251 bannita 251 bańmi (ipl) 421 barbarzyńcę (npl) 221 barbarzyniec 256 barbarzyńca 256 barćmi (ipl) 431 bardon 725 bardysz 2, 725 'barłóg 86 barony (npl) 365 Bartłomiej 52 Język Syrokomli 301.
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBARZYNIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbarzyniec în contextul următoarelor știri.
1
Bój się Boga!
Człowiek bez sumienia to barbarzyniec lub szaleniec. Sumienie katolickie, owo "dobre sumienie," o którym często wspomina Św. Paweł, czyli sumienie światłe, ... «PCh24.pl, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbarzyniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/barbarzyniec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO