Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baroque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAROQUE ÎN FRANCEZĂ

baroque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAROQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAROQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baroque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baroque

baroc

Baroque

Barocul este o mișcare artistică originară din Italia în orașe precum Roma, Mantua, Veneția și Florența de la mijlocul secolului al XVI-lea până la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Barocul, care atinge toate zonele, se caracterizează prin exagerarea mișcării, supraîncărcarea decorativă, efectele dramatice, tensiunea, exuberanța, grandiozitatea și contrastul uneori pompos, același contrast Philippe Beaussant a vorbit despre: perioada barocului a încercat să spună "o lume în care toate opusele ar fi armonios posibile". Acesta acoperă toate domeniile artei, sculpturii, picturii, literaturii, arhitecturii, teatrului și muzicii și se răspândește rapid în majoritatea țărilor europene. Adorarea magilor de către Diego Vélasquez, 1619,. Le baroque est un mouvement artistique qui trouve son origine en Italie dans des villes telles que Rome, Mantoue, Venise et Florence dès le milieu du XVIe siècle et qui se termine au milieu du XVIIIe siècle. Le baroque, qui touche tous les domaines, se caractérise par l’exagération du mouvement, la surcharge décorative, les effets dramatiques, la tension, l’exubérance, la grandeur parfois pompeuse et le contraste, ce même contraste dont parlait Philippe Beaussant : l’époque baroque a tenté de dire « un monde où tous les contraires seraient harmonieusement possibles ». Il touche tous les domaines artistiques, sculpture, peinture, littérature, architecture, théâtre et musique et se répand rapidement dans la plupart des pays d’Europe. Adoration des Mages de Diego Vélasquez, 1619,.

Definiția baroque în dicționarul Franceză

Prima definiție a barocului din dicționar este cea care este caracteristică perioadei care a urmat renașterii clasice. O altă definiție a barocului este cea caracteristică perioadei muzicale proprii Germaniei, Angliei, Italiei și care se extinde între 1580 și 1760. Ceea ce ilustrează principiile estetice ale acestor perioade. Barocul este, de asemenea, parte a perioadei literare care, în Franța, corespunde domniei lui Henry IV și a lui Louis XIII. Care, prin stilul său, amintește de perioada barocă. Artist al cărui stil reamintește această perioadă.

La première définition de baroque dans le dictionnaire est qui est caractéristique de la période qui a suivi la renaissance classique. Une autre définition de baroque est qui est caractéristique de la période musicale propre à l'allemagne, à l'angleterre, à l'italie, et qui s'étend de 1580 à 1760. Qui illustre les principes esthétiques de ces périodes. Baroque est aussi qui appartient à l'époque littéraire qui, en france, correspond aux règnes de henri iv et louis xiii. Qui par son style rappelle celui de la période baroque. Artiste dont le style rappelle cette période.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baroque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAROQUE


blastotroque
blastotroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
colloque
colloque
coque
coque
défroque
défroque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
pébroque
pébroque
pédantroque
pédantroque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
époque
époque
équivoque
équivoque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAROQUE

baronifier
baroniser
baronnage
baronne
baronner
baronnerie
baronnet
baronnial
baronnie
barophile
baroquement
baroquerie
baroquisme
baroquiste
baroscope
barouche
baroud
barouder
baroudeur
barouf

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAROQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
cholédoque
cloque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
univoque
ventriloque
vioque

Sinonimele și antonimele baroque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAROQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baroque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în baroque

ANTONIMELE «BAROQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «baroque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în baroque

Traducerea «baroque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAROQUE

Găsește traducerea baroque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baroque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baroque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

巴洛克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

barroco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

baroque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बारोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باروك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

барокко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

barroco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বারোক
260 milioane de vorbitori

Franceză

baroque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

baroque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Barock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바로크 양식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

barok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lạ lùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பரோக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

barok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

barocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

barokowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бароко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

baroc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπαρόκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

barok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baroque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAROQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baroque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baroque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baroque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAROQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baroque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baroque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baroque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAROQUE»

Descoperă întrebuințarea baroque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baroque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Passages, de la Renaissance au baroque
C’est le pari que fait Philippe Beaussant : ce resserrement sur un petit nombre d’œuvres rendra encore plus évident le sens de ces transformations incroyables de la pensée et de l’art.
Philippe Beaussant, 2006
2
L'Art baroque
La période baroque s’étend du début du XVIIe siècle au milieu du XVIIIe siècle.
Victoria Charles, Klaus Carl, 2012
3
Cinéma et imaginaire baroque
En effet, parce qu'il est un dispositif de projection d'ombres, d'artifices, d'illusions, de mise en mouvement des images, le cinéma semble correspondre au désir profond du baroque de dépasser la représentation réaliste du monde pour ...
Emmanuel Plasseraud, 2007
4
L'Etat baroque: regards sur la pensée politique de la France ...
Des philosophes et des historiens ont cherches a rendre compte dans cet ouvrage des discours et des formes de l'Etat baroque en France, un Etat qui se constitue dans son cheminement centralisateur, dans sa soif d'absolutisme.
Emmanuel Le Roy Ladurie, Henry Méchoulan, André Robinet, 1985
5
Le baroque: profondeurs de l'apparence
la satire. Dans les deux cas, on constate un privilège particulier accordé à l' hyperbole, figure de style qui signera l'œuvre baroque. Et partout un plaisir évident à étaler les effets, à exploiter chaque trouvaille stylistique pour un effet maximal. 2.
Claude-Gilbert Dubois, 1993
6
De Schütz à Bach. La musique du baroque en Allemagne
L'auteur : Musicologue, Gilles Cantagrel, est le spécialiste, internationalement reconnu, de Bach.
Gilles Cantagrel, 2008
7
Sade et les figures du baroque
Cet essai a pour but de montrer en quoi Sade, dans ses choix esthétiques, a été influencé par le Baroque, qui lui permettra de prendre en défaut le rationalisme triomphant des Lumières ; le pli emblématique du baroque marque bien le ...
Éric Boutoute, 1999
8
La Métamorphose dans la poésie baroque française et ...
LA METAMORPHOSE ANIMALE DANS LA POESIE AMOUREUSE DE L'AGE BAROQUE: THEMATIQUE ET RHETORIQUE Par Gisèle MATHIEU-CASTELLANI Université de Valenciennes Si l'on a retenu, parmi les multiples formes de ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 1980
9
Spinoza et le baroque.: Infini, désir, multitude
S'il est vrai que le système de Spinoza se construit et se déploie dans une confrontation étroite avec la culture juive marrane, avec le cartésianisme, avec les sciences physiques et la philosophie de Hobbes, la pensée baroque ...
Saverio Ansaldi, 2001
10
L'écoute de l'analyste et la musique baroque
Et c'est déjà un parti pris de la part d'Anne Cadier que de témoigner de manière parfaitement authentique d'un certain type de disponibilité requise par l'écoute analytique, celle-là même qui porte attention à la sinuosité des ...
Anne Cadier, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAROQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baroque în contextul următoarelor știri.
1
Mort d'Alan Curtis : un « grand » de la musique baroque disparaît
Le claveciniste, musicologue et chef d'orchestre baroque Alan Curtis s'est éteint mercredi 15 juillet 2015 à Florence (Italie) à l'âge de 80 ans. «France Musique, Iul 15»
2
Stage de chant baroque dirigé par Michel Laplénie à la Citadelle de …
Stage de chant baroque organisé par l'ensemble Sagittarius et dirigé par Michel Laplénie, du 18 au 24 juillet à la Citadelle de Blaye, Renseignements et ... «Aqui!, Iul 15»
3
Abbaye aux Dames : Saintes capitale de la musique baroque - 15 …
Depuis 43 ans, l'Abbaye aux Dames est le haut lieu de la musique baroque en France. Jusqu'à dimanche, concerts et rencontres se multiplient ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Geoffroy Jourdain : « L'ouverture naturelle du baroque »
Le chef des Cris de Paris (et pour l'occasion de l'orchestre Les Siècles) raconte son immersion dans cette œuvre baroque et son sentiment sur ... «La Montagne, Iul 15»
5
Viktor&Rolf transforme l'art baroque en prêt-à-porter
Avant-gardistes et spectaculaires, les robes de cette série sont inspirées de l'art baroque et ont été décrochées des murs durant l'évènement ... «Chasseurs de cool, Iul 15»
6
Les derniers feux du baroque
... flûte baroque et Diana Vinagre au violoncelle baroque ont fait chanter leurs instruments dans un programme où les compositeurs Telemann ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Entre baroque et techno, le chorégraphe israélien Hofesh Shechter …
Avignon (AFP) - Le chorégraphe israélien Hofesh Shechter, étoile montante de la danse contemporaine, oscille entre délicatesse baroque et ... «L'Obs, Iul 15»
8
Une escapade du baroque allemand
Sous la direction de Michel Laplénie, cinq chanteurs et deux instrumentistes ont fait rayonner la musique du baroque allemand. De Schütz à ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Concert baroque vendredi 24 juillet - 16/07/2015 - ladepeche.fr
L'ensemble Pandore se produira vendredi 24 juillet, à 21 heures, à la chapelle de Larroque, à Ordan-Larroque, dans un programme consacré ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Concert baroque : la dynastie des Bach
L'ensemble Pandore se produira dimanche 19 juillet, à 17 heures, dans l'église, dans un programme consacré à la dynastie des Bach. «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baroque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baroque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z