Descarcă aplicația
educalingo
bekac

Înțelesul "bekac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEKAC ÎN POLONEZĂ

bekac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEKAC

brzdekac · brzekac · ciekac · czekac · dociekac · doczekac · donekac · dopiekac · dosiekac · dowlekac · dzwiekac · jekac · klekac · kwekac · lekac · nabrzekac · naciekac · nadpekac · namiekac · naprzyrzekac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEKAC

bek · beka · bekac sie · bekadlo · bekanie · bekarci · bekarciec · bekarcki · bekarctwo · bekarstwo · bekart · bekas · bekasi · bekasik · beke · bekerel · bekhend · bekiesa · bekiesza · bekieszka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEKAC

narzekac · nasiekac · naszczekac · nawlekac · nawyrzekac · nekac · nie doczekac · obciekac · oblekac · obrzekac · obsiekac · obszczekac · ociekac · odciekac · odczekac · oddzwiekac · odmiekac · odrzekac · odszczekac · odwlekac

Sinonimele și antonimele bekac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bekac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEKAC

Găsește traducerea bekac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bekac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bekac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

打嗝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

eructo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

burp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

burp
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجشؤ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отрыжка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

arroto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঢেকুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sendawa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rülpsen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

げっぷ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

트림하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

burp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

burp
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ढेकर देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

geğirti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rutto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bekac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відрижка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

burp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρέψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

burp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rAPNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

burp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bekac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEKAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bekac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bekac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bekac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEKAC»

Descoperă întrebuințarea bekac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bekac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 70
Ab. 152 BEK, u, m. 1, głos bąka, ptaka i owadu, toż jemu podobnych przewięzów, bęczenie; ba3 Göummcnt, Gumjen, ($cjumic. BEKAĆ vide Beczeć. BEKAĆ się; Recipr. o jeleniach, pobiegać się, parzyć się, in bcr 8runit feyn (on bcn irjden).
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 110
Nazwa gęsi — podobnie jak kasz. nazwa bekać I (zob.) — związana najpewniej z głosem wydawanym przez tego ptaka, por. stpol. bykać, stcz. byknouti, co sprowadzane do dźwkn. ps. *bykati, bykaję 'wydawać niski przeciągły głos' SP I 471.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
3
Pompon w rodzinie Fisiów
jęknęłaBetka, przewracając oczami, a dziewczyny rozchichotały się za moimi plecami. Ledwo dojechaliśmy, zamknęłam się w łazience i wygarnęłam Pomponowi, jakiegomi narobiłobciachu. –Nie możesz bekać, prostaku, kiedy przyjdzie cina ...
Joanna Olech, 2011
4
Wybór pism - Strona 281
Bekac z Chudomiętem niechętnie i w zdziwieniu przyjęli wchodzącego bojaźliwie Drozda, ale widząc, że Franek go opieką darzy, poczęli się i oni słowom jego przyuśmiechać i raczyć go wieczerzą, którą zgotowali. Nazajutrz po śniadaniu ...
Władysław Orkan, ‎Jan Błoński, 1953
5
Słownik języka łowieckiego - Strona 18
W krąg, skrajami lasów stoi w powietrzu radosny, wiosenny bulgot cietrzewi i bek latających bekasów. WaSk. Szczen. 155. bekać «o bekasach: wydawać głos*: Już bekasy do góry porwawszy się wiją I bekając raz po raz jak w bębenki biją.
Stanisław Hoppe, 1981
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 135
«czkać» bekać się Iow. tylko ndk «o niektórych zwierzętach, np. danielu, jeleniu: przejawiać popęd płciowy* bekadło n 777, Ms. ~dle; Im D. ~deł •prymitywny sygnalizator akustyczny mający postać tuby, zaopatrzonej w ustnik membranowy, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 77
Słowo potoczne i nieuprzejme. bekać, ka — bek nąć, nie. 1 Jeśli ktoś beka, to w jego gardle powstają charakterystyczne dźwięki, ponieważ powietrze wydobywa mu się z żołądka przez gardło. Słowo potoczne. Jankesi wypijają świąteczną ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 34
„Jeleń beczy" (Morsztyn I2). „[...] beczą [jelenie w czasie godów] głosem wielkim, a wtenczas dni i noce bezsenne prowadzą" (Bobiatyński II 42). BEKAĆ SIĘ popęd płciowy zaspokajać, mówiąc o jeleniu. L. ♢ „Bekać się - o jeleniach: pobiegać ...
Wiktor Kozłowski, 1996
9
Beksińscy. Portret podwójny
... ogarnia przeraZenie. (...) Jezu, jak jest co9 takie ostre, to mnie tak smakuje,. Tomasz: Powiniene9. jeszcze bekać i pierdzieć ze szczę9cia. Zawsze zalecae9mi tegorodzaju zachowanie przy stole,. Zdzis aw: Bekanie ipierdzenie niezwiększa.
Magdalena Grzebałkowska, 2014
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 156
(jeleniow, wilkow, lisow), B, JBtunften, v. n. m. f)., bekac sic, gnac sic. SBruniien, v, a. polerowaé, gladzic. ' SBtuniteifen, n. baê, cf. bet SBtunitflaljI, m. nançdzie do gtadze- nia, albo polerowania jako y :il>, zelazo, knmien , Т г. Srunitfdjten, (8at ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bekac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bekac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO