Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odwlekac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODWLEKAC ÎN POLONEZĂ

odwlekac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODWLEKAC


dowlekac
dowlekac
klekac
klekac
lekac
lekac
nawlekac
nawlekac
oblekac
oblekac
poklekac
poklekac
ponawlekac
ponawlekac
pooblekac
pooblekac
porozwlekac
porozwlekac
powlekac
powlekac
powywlekac
powywlekac
pozawlekac
pozawlekac
przeoblekac
przeoblekac
przewlekac
przewlekac
przyklekac
przyklekac
przyoblekac
przyoblekac
przywlekac
przywlekac
rozwlekac
rozwlekac
telekac
telekac
uklekac
uklekac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODWLEKAC

odwitac
odwizerunkowac
odwlaczac
odwlasnoimienny
odwlaszac
odwlaszanie
odwlaszarka
odwlec
odwlec sie
odwleczenie
odwlekanie
odwloczny
odwloczyc
odwlok
odwloka
odwlokowy
odwlosic
odwlosienie
odwod
odwodniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODWLEKAC

bekac
brzdekac
brzekac
ciekac
czekac
dociekac
doczekac
donekac
dopiekac
dosiekac
dzwiekac
jekac
kwekac
nabrzekac
naciekac
uwlekac
wywlekac
zaklekac
zawlekac
zwlekac

Sinonimele și antonimele odwlekac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odwlekac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODWLEKAC

Găsește traducerea odwlekac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odwlekac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odwlekac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

拖延
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aplazar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

procrastinate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

procrastinate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ماطل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мешкать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

procrastinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মুলতবি রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tergiverser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menangguhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zögern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

先延ばしにします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

미루지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nundha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hoản lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पुढे ढकलू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ertelemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

procrastinare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odwlekac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

баритися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

amâna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναβάλλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

procrastinate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utsette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odwlekac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODWLEKAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odwlekac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odwlekac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODWLEKAC»

Descoperă întrebuințarea odwlekac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odwlekac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przestań odwlekać i zacznij działać! - Strona 19
Tak — głupie i złe zachowanie zostało nagrodzone. To nie pomaga zwalczyć nawyku odwlekania. Nagroda w postaci zaliczenia uczy studenta: „Po co mam się wysilać, wystarczy zarwać jedną noc i jakoś uda się zaliczyć”. W szkole może jest ...
Bartłomiej Popiel, 2012
2
Pokonaj odwlekanie. Rozwiń wytrwałość - Strona 27
Kolejne na liście zadań, które z lubością odwlekamy to zadania zawodowe (15,2% z nas je odwleka), czynności biurowe i urzędowe (11,3%), tzw. zadania osobiste – w tej kategorii uwzględnia się rozpoczęcie programu diety, rzucenie nałogu ...
Piotr Modzelewski, 2016
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 585
AKCENT. odwlekać ndk 1 1. «powodować opóźnienie czegoś; przesuwać coś w czasie* □ktoś, coś odwleka coś (nie: z czymś): Jak długo było to możliwe, odwlekaliśmy nasz wyjazd. 2. "wlokąc, odsuwać kogoś, coś w inne miejsce* □ ktoś, ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 690
odwlekac 690 liámy (nie: odwlokliémy), forma dokonana czas. odwlekac. odwlekac ndk I 1. «powodowac opóznie- nie czegos; przesuwac cos w czasie» Dktoá, coá odwleka cos (nie: z czyms): Jak dlugo bylo to mozliwe, odwlekalismy nasz ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 685
0dwizytować. Odwlec, cze, kl, nied. Odwlekać, 0dwłóczyć, x0dwłaczać 1. wlokąc odsunąć; odciągnąć, powlec na bok, na stronę, dalej: Odwłóczył go po ziemi za włosy. Troc. Konie zdechłe aby od obozu odwłóczono dla smrodu. Tarn. J. Przen.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Jan grzebal w dokumentach i wierzyl. ze odwikla tç tajemnicç. ODWLEKAC - ODWLEC I. 'wlokac odciqgaé cos dalej, na inne miejsce' NPN — NPAcc + NPAd,+(NPAbl)+(NPPerl) NPN — » [+Anim] [Mach] NPAœ — [-Abstr] Przyklady: Morderca ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 463
Wiatr odwlókl zapach spalenizny. 2. «przesunaé dalej w czasie, spowodowac opóznie- nie czegoá; przeciqgnaé, odtozyc»: Odwlec slub, termin sïubu. Odwlekaé decyzjç. odwlec sic — odwlekaé aie «ulec opóznieniu. prze- sunieciu w czasie; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Odwlekać «odciągać, odwracać»: „krzyżowe wyprawy w przeciwną stronę odwlekały uwagę i siły greckie" As. 34. Odwlec, odwłóczyć były dawniej używane jako tematy z prefiksami odpowiadające podstawowym wlec, włóczyć, a więc w ...
Witold Doroszewski, 1949
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 590
-wieki, -ekła, -eczony — odwlekać ndk I, ~any 1. «wlokąc odsunąć, odciągnąć dalej, na inne miejsce» 2. «przesunąć w czasie, spowodować opóźnienie czegoś; przeciągnąć, przewlec, odłożyć»: Odwlekać wyjazd, odwlec się — odwlekać się ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Popularny słownik języka polskiego - Strona 408
'zamachnai sic' odwirowywac cz. ndklb, -cmv-odwirowaci/A/a, ~any ' wirujac, oddzielaé skladniki jakiejs mie- szaniny' odwlekac cz. ndk Villa, -any - odwlec dk Vd, -wloke 1 1 -wleke, ~wlecze, ~wlôkl 1 1 ~wlekl, ~wlekli, ~wleczony I. 'wlokac, ...
Bogusław Dunaj, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odwlekac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odwlekac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż