Descarcă aplicația
educalingo
bez zaprzeczenia

Înțelesul "bez zaprzeczenia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZ ZAPRZECZENIA ÎN POLONEZĂ

bez zaprzeczenia


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZ ZAPRZECZENIA

akt oskarzenia · alnaszara marzenia · bron masowej zaglady masowego razenia · czeczenia · do nieuwierzenia · do uslyszenia · do widzenia · do zobaczenia · jamistosc rdzenia · kieszenia · nagroda pocieszenia · nie do jedzenia · nie do kwaszenia · nie do przeliczenia · nie do uwierzenia · nie do zmniejszenia · niewydolnosc krazenia · obliczenia · pieczenia · pole razenia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZ ZAPRZECZENIA

bez pretensji · bez przerwy · bez przesady · bez przestanku · bez przytomnosci · bez pudla · bez reszty · bez sensu · bez skutku · bez tchu · bez ustanku · bez uwag · bez watpienia · bez wiedzy · bez wstydu · bez wyjatku · bez wyjscia · bez wymiaru · bez zasad · bez zwloki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZ ZAPRZECZENIA

aksenia · andegawenia · antropogenia · armenia · astenia · awicenia · badenia · bergenia · bez watpienia · cerebrastenia · cyklofrenia · pole widzenia · tabliczka mnozenia · temperatura wrzenia · wydarzenia · z widzenia · zalozenia · zenia · znak mnozenia · zyczenia

Sinonimele și antonimele bez zaprzeczenia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bez zaprzeczenia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZ ZAPRZECZENIA

Găsește traducerea bez zaprzeczenia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bez zaprzeczenia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bez zaprzeczenia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不否认
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin la negación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

without denial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

इनकार के बिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دون إنكار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

без отрицания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sem negação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অস্বীকার ছাড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sans déni
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tanpa penafian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ohne Verleugnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

否定せず
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

거부 하지 않고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tanpa ngaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mà không từ chối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மறுப்பு இல்லாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नकार न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

inkar etmeden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

senza smentita
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bez zaprzeczenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

без заперечення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fără negare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χωρίς άρνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sonder ontkenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utan förnekande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uten fornektelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bez zaprzeczenia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZ ZAPRZECZENIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bez zaprzeczenia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bez zaprzeczenia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bez zaprzeczenia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZ ZAPRZECZENIA»

Descoperă întrebuințarea bez zaprzeczenia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bez zaprzeczenia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 264
Te były cząstkowe zaprzeczenia formuły logicznej, i jak każdy widzi więcej ich być nie może, Podług nich ułożyły się owe cztery ... Panteizm jest zaprzeczenie owej 1êj: Forma należy do jestestwa, bo on bierze za początek jestestwo bez formy.
J. Koszutski, 1859
2
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40
Moglibyśmy rzucić mocniejsze światło na ten czyn chwilowo i nie bez przyczyny zapewne odosobniony , gdyby tu ... Towarzystwo znając podobne płody, z łatwością je oceni ; nie zostawimy tylko dwóch twierdzeń bez zaprzeczenia , a z ich ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
3
Krytyczno-porównáwczá gramatyka języka polskiego: z ... - Strona 564
Język starosłowiański używa jeszcze tego słowa bez zesuwki i spaja takowe jak następuje: cj; ? ... Takowym sposobem język nasz chciał odróżnić zaprzeczenie jistnienia od zaprzeczenia odnoszącego się do praedikatu, jakie jest np. w tym ...
Franciszek K. Malinowski, 1869
4
Świat dramatyczny: dziennik poświęcony Teatrowi, Jego ...
... dowcipne, rozjaśnione licznemi zarysami prawdziwie francuzkiéj wesolości; ten sam kunszt wzbudzania interessu bez zaszkodzenia komiczuości, lai: intryga jasna,I choć często kunsztownie powiązana, jedne'm slowem, i bez zaprzeczenia, ...
Wojciech Szymanowski, 1838
5
700 lat myśli polskiej: Okres saski 1700-1763 - Strona 29
... i drugie jest wymagane z istoty przez tę samą rzecz tak, że bez nicb ta rzecz, nawet za sprawą Boga, istnieć nie może. ... z siebie wewnętrznie może zachodzić bez istnienia, podobnie jak istnienie może zachodzić bez zaprzeczenia istnienia.
Marian Skrzypek, 2000
6
Podstawy filozofii marksistowskiej - Strona 372
Historia społeczeństwa jest nie do pomyślenia bez zaprzeczenia starego ustroju społecznego przez nowy ład. Doskonale określił to Bieliński mówiąc, że bez momentu negacji społeczeństwo zamieniłoby się w stojące błoto. Historia nauki ...
Fedor Vasilʹevich Konstantinov, ‎Institut filosofii (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1961
7
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 17 - Strona 136
tacy, którzy znaczne po swych przodkach w ziemi lub groszu odziedziczywszy zapasy, bez najmniejszej nawet umysłowej ... Tak jest bez zaprzeczenia, raz jeszcze powtarzam, dopóki kobiéta zachowywała, lub była w możności zachowywać ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
8
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
tacy, którzy znaczne po swych przodkach w ziemi lub groszu odziedziczywszy zapasy, bez najmniejszej nawet umysłowej ... Tak jest bez zaprzeczenia, raz jeszcze powtarzam, dopóki kobieta zachowywała, lub była w możności zachowywać ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
9
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do ... - Strona 67
niewątpliwe ślady rozmaitych odmian pod względem kształtu, i bez zaprzeczenia, wiele światów albo szeregów istot zyjących zagasło na jej powierzchni, wprzód niżeli człowiek stworzonym został. Według rozmaitych pokładów wewnętrznych ...
Leon Rogalski, 1842
10
Traktat o ortografii polskiej - Strona 76
Można tu wprowadzić między przyimek a rzeczownik określenie, np. bez niczyjej łaski, nie mówiąc już o uczniowskim ... bez są podatne na określanie występującego w nich rzeczownika, np. bez porównania, bez wątpienia, bez zaprzeczenia, ...
Jan Tokarski, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZ ZAPRZECZENIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bez zaprzeczenia în contextul următoarelor știri.
1
Olga Boznańska - malarka niezwykła
Panna Boznańska, najzdolniejsza dziś bez zaprzeczenia z naszych malarek ma w swojej pracowni dużo portretów, wszystkie z właściwemi jej ... «Histmag.org, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bez zaprzeczenia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bez-zaprzeczenia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO