Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zakulisowo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAKULISOWO ÎN POLONEZĂ

zakulisowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAKULISOWO


atlasowo
atlasowo
bezadresowo
bezadresowo
bezczasowo
bezczasowo
bezkompromisowo
bezkompromisowo
bezstresowo
bezstresowo
czasowo
czasowo
dalekopisowo
dalekopisowo
dotychczasowo
dotychczasowo
dysonansowo
dysonansowo
ekspresowo
ekspresowo
eposowo
eposowo
farsowo
farsowo
gratisowo
gratisowo
komisowo
komisowo
kompromisowo
kompromisowo
nieprzepisowo
nieprzepisowo
opisowo
opisowo
popisowo
popisowo
przepisowo
przepisowo
remisowo
remisowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAKULISOWO

zakuc
zakucie
zakukac
zakulec
zakulisie
zakulisowy
zakumkac
zakumulowac
zakup
zakupic
zakupiciel
zakupienie
zakupieniec
zakupienstwo
zakupno
zakupny
zakupoholizm
zakupowy
zakupy
zakupywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAKULISOWO

finansowo
glosowo
iloczasowo
impulsowo
jednoglosowo
kesowo
klasowo
komiksowo
kompleksowo
kosowo
krezusowo
losowo
luksusowo
marginesowo
marsowo
masowo
minusowo
musowo
nawiasowo
nieprzymusowo

Sinonimele și antonimele zakulisowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zakulisowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAKULISOWO

Găsește traducerea zakulisowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zakulisowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zakulisowo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

幕后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

entre bastidores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

behind the scenes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पर्दे के पीछे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خلف الكواليس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

за кулисами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

nos bastidores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লোকচক্ষুর অন্তরালে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dans les coulisses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

di belakang tabir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

hinter den Kulissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

舞台裏で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

무대 뒤에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

konco sing pemandangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đằng sau hậu trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திரைக்கு பின்னால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दृश्यांना मागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sahne arkasında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dietro le quinte
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zakulisowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

за лаштунками
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

în culise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στα παρασκήνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

agter die skerms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bakom kulisserna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bak kulissene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zakulisowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAKULISOWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zakulisowo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zakulisowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAKULISOWO»

Descoperă întrebuințarea zakulisowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zakulisowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zagubiona rzeczywistość: o społecznym konstruowaniu niewiedzy
Wszyscy nasi rozmówcy przyznali, że istnieje pewien obszar zjawisk, który można nazwać zakulisowymi wymiarami życia społecznego. Większość (siedmiu z ośmiu) przyznała, że ze zmienną częstotliwością i zainteresowaniem śledziła ...
Radosław Sojak, ‎Daniel Wicenty, 2005
2
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka - Strona v
Na odwrót – wini za rozłam przywódców PPS. Z poprzedniego rozdziału znamy przebieg wydarzeń, które doprowadziły do rozłamu. Prawda, nie ma tam nic o sprawach zakulisowych, bez których nie mogła się odbyć tak poważna operacja.
Jerzy Rawicz, 2014
3
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 154
Zakulisowe rozmowy przed ostatecznym poddaniem decyzji pod głosowanie nie są niczym niezwykłym i mają miejsce nawet w krajach o najbardziej utrwalonych tradycjach demokratycznych. Jednak dzirga jest forum o skali niepodobnej do ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
4
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 80
Upublicznianie prywatnych treści i zakulisowych zdarzeń powoduje jednak daleko idące konsekwencje dla funkcjonowania samej sceny i sfery publicznej. Dostające się do sfery publicznej zakulisowe, prywatne treści nie są w nią niepozornie ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012
5
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 101
Dlatego w wystąpieniu na VIII plenum czy na placu Defilad nie ma nic, co by mogło podgrzać atmosferę. Na placu Defilad Gomułka mówił, że wojska radzieckie muszą zostać w Polsce. Zakulisowo też nie podsycał tych nastrojów, ale nie robił ...
Andrzej Brzeziecki, 2009
6
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Pozwolił, by jego nazwisko firmowało broszurki rozdawane na imprezach Weylanda, a jako laureat Nagrody Nobla działał zakulisowo, by Einstein tej nagrody nie otrzymał. Einstein nie powinien był go jednak atakować w prasie, gdyż Lenard ...
Walter Isaacson, 2014
7
Reglamentowana rewolucja
#oddziaywać. zakulisowo na swoich interlokutorów. Początkowo gównym negocjatorem mia być Józef Czyrek, jednak wedle relacji Rakowskiego przekona on gen. Jaruzelskiego do zmiany, argumentując,Ze ...
Antoni Dudek, 2014
8
Messi. Biografia:
Działał zakulisowo, przygotowując wotum nieufności wobec swojego prezydenta. „Wewnętrzna opozycja wywoływała naprawdę duże napięcia, tym bardziej że prasa stała twardo po jej stronie. Co chwila do dziennikarzy wyciekały jakieś ...
Guillem Balagué, 2015
9
Berlusconi: Moja droga - Strona 1976
Włochy nadal były krajem robotników i ich feudalnych panów. Eurokomunizm rozkwitał we Włoszechi w innych europejskich krajach. W Rzymie Kreml wspomagał finansowo Włoską Partię Komunistyczną, podczas gdy CIA zakulisowo ...
Alan Friedman, 2015
10
Rewolucja Solidarności
operacją,. przygotowaną zakulisowo przez doradców, lecz aprobowaną przez Gwiazdę,a następnie KKP,by kompromis zaącznikowy, dzięki któremu. Solidarno9ć,zosta. a zarejestrowana iuniknięto groXnej konfrontacjiz w adzami.
Andrzej Friszke, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAKULISOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zakulisowo în contextul următoarelor știri.
1
Współpraca BMW i Karma
Zakulisowo można się dowiedzieć, że nowe auto Karma Automotive nie będzie oznaczać rewolucji stylistycznej. Ponoć sedan ma wyglądać niemalże ... «Onet.pl, Nov 15»
2
CBA znów w resorcie skarbu. To efekt taśm z Kulczykiem …
Z nagrania - zarejestrowanego w Pałacyku Sobańskich - wynikało, że zakulisowo próbowano pozbyć się innych oferentów chcących przejąć Ciech. «m.niezalezna.pl, Nov 15»
3
Bugatti Chiron przyłapany podczas testów!
Ta poza lakierem karoserii ukrywa również materiały wykończeniowe. Zakulisowo można się dowiedzieć, że spora część elementów karoserii Bugatti Chirona ... «Onet.pl, Nov 15»
4
Porsche Macan będzie miał mniejszego brata
Zakulisowo można się dowiedzieć, że miniaturowy crossover otrzyma zdecydowanie ostrzejszą stylistykę od większych braci. Koncept nowego SUV-a pojawi ... «Onet.pl, Oct 15»
5
NA KOGO I JAK GŁOSOWAĆ
A z kolei tą Unią sterują Niemcy i zakulisowo Angloamerykanie... DLACZEGO NIE!!! Dlatego ludzie się powinni obudzić i nie głosować na PIS! Tacy ludzie ... «Kontakt 24, Oct 15»
6
Debata liderów. Na Janusza Korwin-Mikkego rzucili się dziennikarze
... 19 osób, z kolei sztabowcy Platformy Obywatelskiej narzekali na ujęcie kamer, które „źle ucinają w kadrze nogi pani premier” - dowiedzieliśmy się zakulisowo. «Gazeta Pomorska, Oct 15»
7
Afera NIK. Wersja Kwiatkowskiego
Z fragmentów stenogramów podsłuchanych rozmów wynika bowiem, że prezes zakulisowo wpływał na przebieg konkursów w Izbie. Poza tym stronnicy ... «Kulisy24, Sep 15»
8
Gra Hearthstone już nudziła? Nowe rozszerzenie dodaje przeszło …
Ta funkcjonalność zakulisowo weszła w życie wraz z ostatnią aktualizacją . Z ciekawostek warto wymienić jeszcze kolejną nową planszę do rozgrywania walk ... «dobreprogramy, Aug 15»
9
Książę trzęsie Arabią, na Jemen spadają bomby
Kampanią zakulisowo dowodzi ukochany syn króla - niespełna 30-letni minister obrony, który ma dziś więcej władzy niż jego sędziwi krewni. Jego książęca ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
10
Wybory prezydenckie 2015: Debata prezydencka i tajna instrukcja PO
To oficjalnie a zakulisowo maile jak mają komentować ją politycy PO. Wybory prezydenckie 2015. Reklamy. Portal niezalezna.pl dotarł do tajnej instrukcji dla ... «Blasting News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zakulisowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zakulisowo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż