Descarcă aplicația
educalingo
bezobloczny

Înțelesul "bezobloczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZOBLOCZNY ÎN POLONEZĂ

bezobloczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZOBLOCZNY

adiutant przyboczny · akcent poboczny · bezobroczny · bezzwloczny · boczny · caloroczny · coroczny · cwiercroczny · czworoboczny · dalekowzroczny · dlugowzroczny · dooczny · doroczny · drugoroczny · drzewotoczny · dwuboczny · dwunastoboczny · dwuoczny · dwuroczny · dziesiecioboczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZOBLOCZNY

bezoar · bezoarowy · bezoary · bezobjawowo · bezobjawowosc · bezobjawowy · bezobornikowy · bezobrazowy · bezobroczny · bezodblaskowosc · bezodblaskowy · bezodpadowy · bezodplywowo · bezodplywowy · bezodrzutowy · bezogonkowy · bezogonowiec · bezogonowy · bezojczyzniany · bezoki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZOBLOCZNY

element toczny · jednooczny · jednoroczny · jezyk potoczny · kazdoroczny · kroczny · krok polrozkroczny · krotkowzroczny · krwiotoczny · krwotoczny · ledwie widoczny · ledwo widoczny · lewoboczny · malo widoczny · mroczny · naboczny · nadobloczny · nadoczny · nadwzroczny · naoczny

Sinonimele și antonimele bezobloczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezobloczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZOBLOCZNY

Găsește traducerea bezobloczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bezobloczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezobloczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

碧空
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin nubes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cloudless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

cloudless
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تغيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

безоблачный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sem nuvens
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নগ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sans nuages
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ceria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wolkenlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

雲のありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

구름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cloudless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không mây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

cloudless
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निरभ्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bulutsuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

senza nuvole
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bezobloczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безхмарний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

senin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αίθριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wolklose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

molnfri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skyfri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezobloczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZOBLOCZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezobloczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezobloczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezobloczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZOBLOCZNY»

Descoperă întrebuințarea bezobloczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezobloczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 82
BEZOBLOCZNY, a, e, BEZOBLOCZNIE adv. Ross. безоблачный; bez obloków (ob. bezchmurny); т011еп1еег, unbewůlft. . BEZOBLUDNY, a. е, BEZOBLUDNIE, adv. Hoes. безлест— mail, безлицемърный, безковарный; od obludy wolny, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Moment Wieczny: - Strona 58
... nic wiecej, bezobloczny wizer- unek Ruchu"). Hence the question for which all of Milosz's poetry seeks an answer: "... Should we then trust The alchemy of blood, marry forever the childish earth of illusion? Or bear a naked light without color, ...
Aleksander Fiut, ‎Theodosia S. Robertson, 1990
3
W ogrodzie ziemskim: książka o Miłoszu - Strona 132
Kreda lamie sie w palcach, odwracam sie i slysze mój, chyba mój, glos: „Biala jak koñskie czaszki na pustyni, czarna jak tor miedzyplanetarnej nocy Nagosc, nic wiecej, bezobloczny wizerunek Ruchu. Eros to byl, który splatal nam girlandy z ...
Ewa Bieńkowska, 2004
4
Syntetyczne konstrukcje leksykalne w języku polskim - Strona 87
... beztęczny" Leśm.-Kurk., Skor., 82), bezobloczny 'pozbawiony obłoków' („wznosił się ku bezobłocznemu niebu" Brand., Jezus II, 210), bezprzyczynny 'pozbawiony przyczyny' („bezprzyczynny mój dzień, bezsensowny mój wiek" Tuwim, W. 2, ...
Jan Miodek, 1976
5
Moment wieczny: o poezji Czesława Miłosza - Strona 82
Snutym w lawce szkolnej marzeniom, w których uciekal od lekcyjnej nudy w swiat przyrody, sprzeciwia sie pózniejsza wiedza o tym, ze naprawdc, poza zhidzeniami rozpictymi przez Erosa, jest tylko „Nagosc, nic wiccej, bezobloczny wizerunek ...
Aleksander Fiut, 1993
6
Sekrety manichejskich trucizn: Miłosz wobec zła - Strona 191
A jednak wyrwany do tablicy po latach przemawia jako udrçczony obywatel Ulro: „Biala jak koñskie czaszki na pustyni, czarna jak tor miçdzyplanetarnej nocy/ Nagosc, nic wiçcej, bezobloczny wizerunek Ruchu". Pustynia, ziemia jalowa - tyle ...
Łukasz Tischner, 2001
7
Wiek Miosza: [Spotkania Poezji I Muzyki, Gdansk, 18-25 ... - Strona 167
Kreda łamie się w palcach, odwracam się i słyszę mój, chyba mój, głos: „Biała jak końskie czaszki na pustyni, czarna jak tor międzyplanetarnej nocy Nagość, nic więcej, bezobloczny wizerunek Ruchu. Eros to był, który splatał nam girlandy z ...
Czesław Miłosz, ‎Polska Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina w Gdańsku, 2011
8
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 7
BEZOBLOCZNY,a,e, cloudless. BEZOWOCNY, a, E, fruitless, vain, useless. BEZPALCY, a, e, without fingers. BEZPAMIETNY, a , E , see ZA- PAM1ETALY. BEZPASZY, a, E, a bad pasture- ground, without food for cattle. BEZPIECZENSTWO ...
Alexander Chodźko, 19
9
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 20
bez nogi (bez czego?) [12] beznosy beznozny beznutowy bez obawy [12] bez obciachu bezobjawowo (ale: bez objawów [12]) bezobjawowy bezobloczny bezobornikowy bezodblaskowy bezodpadowy (ale: bez odpadów [12]) bezodplywowy ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
10
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Bezobloczny, a. rooltenleeT, unbe. Bezoblndny, a. ungebcuiclt ; — o- '.kánosc, -ici, sf. ungrbeucbdtce Зое» ira л., Stufricbtigfeit /. Bezobrailiwy, a. unbeleibigenb, un. cifijij ; — obrazliwosc, -act, sf. Un> i-côçiaWt/. tezobrcczny, а. ebne ¡Reifen.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezobloczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezobloczny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO