Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Storch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STORCH

mittelhochdeutsch storch, storc, althochdeutsch storh, eigentlich = der Stelzer, nach dem steifen Gang.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STORCH ÎN GERMANĂ

Storch  [Stọrch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STORCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STORCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Storch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Storch în dicționarul Germană

mare, negru și alb, cu gât lung, cocoș roșu foarte lung și picioare roșii lungi, adesea cuibărind pe acoperiș © Marty Kropp - Fotolia.com © Marty Kropp - Fotolia.comExemplu pentru ei a fost barza de berze aduce copiii. größerer, schwarz und weiß gefiederter Stelzvogel mit langem Hals, sehr langem, rotem Schnabel und langen, roten Beinen, der oft auf Hausdächern nistet© Marty Kropp - Fotolia.com© Marty Kropp - Fotolia.comBeispieleein schwarzer, weißer Storchder Storch klappert mit dem Schnabelbei ihnen war der Storch der Storch bringt die Kinder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Storch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STORCH


Action-Research
[…rɪsəːt͜ʃ]
Klapperstorch
Klạpperstorch [ˈklapɐʃtɔrç]
Lurch
Lụrch
March
Mạrch
Marketing-Research
Mạrketing-Research, Mạrketingresearch […rɪsəːt͜ʃ] 
Monarch
Monạrch [moˈnarç]
Patriarch
Patriạrch
Research
[rɪˈsəːt͜ʃ] 
Schwarzstorch
Schwạrzstorch [ˈʃvart͜sʃtɔrç]
Search
[səːtʃ]
Waldstorch
Wạldstorch [ˈvaltʃtɔrç]
Weißstorch
We̲i̲ßstorch [ˈva͜isʃtɔrç]
dadurch
dadụrch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːdʊrç] 
durch
dụrch 
durch und durch
dụrch und dụrch
hierdurch
hi̲e̲rdurch, auch: […ˈdʊrç]
hindurch
hindụrch [hɪnˈdʊrç]
kryptorch
kryptọrch
wodurch
wodụrch 
zwischendurch
zwischendụrch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STORCH

Störanfälligkeit
Storax
Storchbein
storchbeinig
storchen
Storchenbiss
Storchengang
Storchennest
Storchenpaar
Storchenschnabel
Störchin
Störchlein
Storchnest
Storchschnabel
Storchschnabelgewächs
Stördienst
Store
stören
Storen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STORCH

Broad Church
Demarch
Deskresearch
Eparch
Ethnarch
Exarch
Field-Research
Hierarch
High Church
Hipparch
Low Church
Oligarch
Pferch
Plutarch
Tetrarch
anarch
hiedurch
mittendurch
zwerch
überzwerch

Sinonimele și antonimele Storch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STORCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Storch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Storch

Traducerea «Storch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STORCH

Găsește traducerea Storch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Storch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Storch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cigüeña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सारस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللقلق طائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cegonha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সারস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cigogne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

upeh
190 milioane de vorbitori

Germană

Storch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コウノトリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

황새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bangau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con cò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

करकोचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

leylek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cicogna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bocian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лелека
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

barză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πελαργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Stork
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stork
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stork
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Storch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STORCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Storch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Storch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Storch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STORCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Storch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Storch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Storch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STORCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Storch.
1
Bob Hope
Schützt die Vögel! Die Taube bringt uns den Frieden und der Storch Steuerermäßigung.
2
Mae West
Hätte seine Mutter ihn nur weggeworfen und stattdessen den Storch behalten!
3
Mae West
Seine Mutter hätte ihn wegwerfen und den Storch behalten sollen.
4
Robert Frost
Dem Storch gegenüber haben die Frösche beschränkte Souveränität.
5
Rudolf Alexander Schröder
Ist's schon so spät im Jahr? Hab noch im Ohr der Lerche Ton, und doch wandert schon der Star, schon der Storch davon.
6
Alfred Edmund Brehm
Der Storch ist ein Räuber in der vollsten Bedeutung des Wortes.
7
Günther Beckstein
Es gibt drei Gemeinsamkeiten zwischen einem Storch und einem Preußen: großer Schnabel, kleines Hirn und der Drang nach Süden.
8
Manfred Hinrich
Ein philosophischer Frosch widerlegt den Storch, ein philosophischer Storch widerlegt sich selbst und hat eine Professur bei den Fröschen.
9
Guido Westerwelle
Wenn man Frau von der Leyen reden hört, hat man den Eindruck, dass der Bundesadler demnächst durch den Storch ersetzt werden soll.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Weiß denn der Sperling, wie's dem Storch zumute sei?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STORCH»

Descoperă întrebuințarea Storch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Storch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Andi Adebar, der Storch: Ein Fantasie-Sachbuch mit ...
Mama und Papa Storch kehren im Frhling aus Afrika nach Deutschland in ihr altes Nest vom Vorjahr zurck.
Ulrike Krammer, 2008
2
Parkinson-Syndrome: Grundlagen, Diagnostik und Therapie
Professor Dr. med. Johannes Schwarz, stellvertretender Direktor der Klinik und Poliklinik fur Neurologie an der Universitat Leipzig. Professor Dr. med.
Johannes Schwarz, Alexander Storch, 2007
3
Mit Erfolg zum Zertifikat Deutsch: Testbuch
Mit Erfolg zum Zertifikat Deutsch - Neubearbeitung.
Hubert Eichheim, Günther Storch, 2010
4
Very British Cats:
Das Rassebuch der BKH & BLH - vom S belzahntiger zur British Kurzhaar - gesunde und artgerechte Ern hrung - Beschreibung alter und neuer Farben - die High Society der Briten - Anatomie, Sinne und ihr Wesen - Gesundheit, Blutgruppen und ...
Sandra Storch, 2011
5
Ludwig Storch: Mit Biogr
Mit Biogr Ludwig Storch. 7“. &Gen,“FFW ?3x7 'Mey er's . 'Yofchm-Bihliothek du Dent'[chen Tl*afliker tür alle Ztönde. ("Bildung mußt fuß") Dreihundeetundeiunndfecbszigfies Bändchen. -WC x Ludwig Storch. Biographie de. Dichter'. Ludwig ...
Ludwig Storch, 1871
6
Cat-Toons 1:
Genetik in Cat-Toons erkl rt die Vererbung ohne lange, trockene und komplizierte Texte. Alles was der Katzenz chter wissen sollte, findet er hier in verst ndlichen Zeichnungen, kurz und knapp erkl rt. Katzengenetik einfach & mal anders.
Sandra Storch, 2011
7
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Storch <Störch; m.> (auch Storç) Storch: up ähre Schüün hätt Storch buuçt auf ihrer Scheune hat der Storch ein Nest gebaut; Storch jeht mit siene Steelzebain inne Klewedraisch u hâlt vo dai Hummle der Storch geht mit seinen Stelzenbeinen ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
8
Storch Heinar - Mein Krampf: 18 Episoden aus dem selbst ...
WieThor Steinar eine Klage gegen Storch Heinar verlor Im Jahr 2010 wurde ein schräger Vogel aus Mecklenburg-Vorpommern deutschlandweit und darüber hinaus bekannt. Storch Heinar hatte das der Tatsache zu verdanken, dass die ...
Julian Barlen, Mathias Brodkorb, Robert Patejdl, 2011
9
Das Kriegskind: Erlebnis Zweiter Weltkrieg
Aktion. Storch. Im. Spätherbst des Jahres 1945 wurde die Bevölkerung über die schlimme Versorgungslage erneut aufgeklärt. Es war zu befürchten, dass nicht nur Brennstoffe, sondern in zunehmendem Maße auch Lebensmittel im Winter ...
Peter Salzmann, 2006
10
"Kalif Storch – Innerer Monolog und Darstellung des ...
Hier liegt ein ausführlicher Unterrichtsentwurf für das Lehramt an Grund- und Hauptschulen für das Fach Deutsch, Klasse 5, mit dem Thema "Kalif Storch – Innerer Monolog und Darstellung des Märchens" vor.
Ines Haier, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STORCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Storch în contextul următoarelor știri.
1
Wütende Reaktionen: SPD beleidigt Beatrix von Storch mit ...
Es sollte ein Witz sein: Mit einem Post, der die AfD-Politikerin Beatrix von Storch als Tier beleidigte, zog sich die SPD Ärger im Netz zu. Nun hat man sich ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Beatrix von Storch: „Trump ist große Chance für Europa“
Von Storch bemängelt, dass manche politischen Entscheidungen heutzutage realitätsfremd und gar „geisteskrank“ seien. Im Ausblick auf die Bundestagswahl ... «RT Deutsch, Nov 16»
3
Kommentar: Man sollte Beatrix von Storch einfach links liegen lassen
Mit ihr hatte wahrscheinlich niemand gerechnet. Am vergangenen Wochenende war die Politikerin und AfD-Landesvorsitzende Beatrix von Storch Besucherin ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
4
AfD-Politikerin von Storch sorgt für Twitter-Eklat
Die deutsche Nationalmannschaft ist gegen Frankreich ausgeschieden. Die AfD-Politikerin Beatrix von Storch hat dafür eine ganz eigene Meinung – und sorgt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
In Glambeck an der Oberhavel terrorisiert ein Storch ein ganzes Dorf ...
Da brat' mir doch einer einen Storch: Dieses Sprichwort würden viele Dorfbewohner aus dem Örtchen Glambeck (Oberhavel) sicher wörtlich nehmen und ... «Berliner Kurier, Iun 16»
6
Jérôme Boateng: Beatrix von Storch irritiert mit EM-Posting
Doch bevor nach einem Machtwort der Kanzlerin der Fall zu den Akten gelegt werden konnte, musste sich AfD-Politikerin Beatrix von Storch noch einmal ... «DIE WELT, Mai 16»
7
Beatrix von Storch:
Die Vizevorsitzende der AfD, Beatrix von Storch, hat deutschen Islam-Verbänden mangelnde Distanz zur Scharia vorgeworfen. Im Interview mit der „Welt“ ... «DIE WELT, Mai 16»
8
AfD-Vize: Von Storch fordert Distanz der Islam-Verbände zur Scharia
Die Vizevorsitzende der AfD, Beatrix von Storch, hat deutschen Islam-Verbänden mangelnde Distanz zur Scharia vorgeworfen. Im Interview mit der „Welt“ ... «DIE WELT, Mai 16»
9
Beatrix von Storch: LKA-Beamte bewachen AfD-Politikerin
Wegen Morddrohungen in Briefen und E-Mails wird die AfD-Vizechefin von Storch laut einem Medienbericht rund um die Uhr vom LKA beschützt. Insgesamt ... «DIE WELT, Mai 16»
10
Sandra Maischberger mit Sarrazin und von Storch: Mit Verachtung
Gerade hat der Politikwissenschaftler Albrecht von Lucke ganz groß aufgedreht, hat der AfD-Frau Beatrix von Storch vorgehalten, dass ihre Partei vier Millionen ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Storch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/storch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z