Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geranio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GERANIO

La palabra geranio procede del latín geranĭon, la cual a su vez procede del griego γεράνιον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GERANIO ÎN SPANIOLĂ

ge · ra · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERANIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERANIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geranio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
geranio

geranium

Geranium

Genul Geranium, denumit în mod obișnuit geraniu, constă din 422 specii de plante anuale, bienale și perene frecvent utilizate în grădinărit pentru florile lor atractive și aroma lor caracteristică. Habitatul său include toate regiunile temperate ale lumii, inclusiv zonele montane ale tropicilor, deși acestea se găsesc în principal în estul Mediteranei. Acesta cuprinde 1216 specii descrise și dintre acestea, doar 411 acceptate. El género Geranium, comúnmente llamado geranio, consta de 422 especies de plantas anuales, bienales y perennes frecuentemente utilizadas en jardinería por sus atractivas flores y su aroma característico. Su hábitat comprende todas las regiones templadas del mundo incluidas las zonas montañosas de los trópicos, aunque se encuentran mayoritariamente en la región oriental del Mediterráneo. Comprende 1216 especies descritas y de estas, solo 411 aceptadas.

Definiția geranio în dicționarul Spaniolă

Definiția geraniumului în dicționar este o plantă a familiei Geraniáceas, cu tulpini erbacee cu două până la patru decimetri înalte și ramificate, frunze opuse, margini petiolate și ondulate, flori în umbel strâns și fructe capsulare, alungite, unite cinci câte cinci, fiecare cu sămânța ei. Există mai multe specii, care se disting prin mărimea frunzelor, păroase sau nu și mai mult sau mai puțin tăiate și, mai presus de toate, prin mirosul și colorarea florilor. Geraniums, originar din Africa de Sud, sunt cultivate în grădini. O altă semnificație a geraniumului în dicționar este și floarea acestei plante. La definición de geranio en el diccionario castellano es planta de la familia de las Geraniáceas, con tallos herbáceos de dos a cuatro decímetros de altura y ramosos, hojas opuestas, pecioladas y de borde ondeado, flores en umbela apretada, y frutos capsulares, alargados, unidos de cinco en cinco, cada uno con su semilla. Hay varias especies, que se distinguen por el tamaño de las hojas, vellosas o no y más o menos recortadas, y, sobre todo, por el olor y coloración de las flores. Los geranios, originarios de África austral, se cultivan en los jardines. Otro significado de geranio en el diccionario es también flor de esta planta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «geranio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GERANIO


dardanio
dar·da·nio
demanio
de·ma·nio
domanio
do·ma·nio
elanio
la·nio
germanio
ger·ma·nio
indo iranio
in·do i·ra·nio
indoiranio
in·doi·ra·nio
iranio
ra·nio
titanio
ti·ta·nio
turanio
tu·ra·nio
ucranio
cra·nio
uranio
ra·nio
vulcanio
vul·ca·nio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GERANIO

geraniácea
geraniáceo
gerbera
gerbo
gerencia
gerenciar
gerenta
gerente
geriatra
geriatría
geriátrico
gerifalte
germán
germana
germanesca
germanesco
germanía
germánica
germánico
germanio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERANIO

aluminio
armenio
capricornio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
junio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
unicornio

Sinonimele și antonimele geranio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «geranio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERANIO

Găsește traducerea geranio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile geranio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geranio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

天竺葵
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

geranio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

geranium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

geranium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إبرة الراعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

герань
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gerânio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

geranium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

géranium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

geranium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Geranie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ゼラニウム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제라늄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

geranium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phong lữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோட்ட செடி வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तांबडी किंवा पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sardunya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

geranio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pelargonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

герань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

geranium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γεράνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geranium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pelargon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

geranium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geranio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERANIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geranio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geranio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geranio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERANIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geranio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geranio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre geranio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERANIO»

Descoperă întrebuințarea geranio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geranio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plagas y enfermedades de las plantas en maceta con flores
desarrollan lesiones similares a los del geranio del florista (Fotos en color 156 y 157). Típicamente, la bacteria se mueve hasta el sistema vascular desde las manchas foliares y finalmente causa el marchitamiento de toda la planta.
‎2001
2
Diccionario de ciencias hortícolas
Orientación de los órganos de la planta respecto a la gravedad. geranio. Véase geranio zonal. geranio colgante (ivy geranium). Pelargo- niiun peltatum (L.) L'Hér . Hierba de crecimiento rastrero, con hojas brillantes, recordando la forma de ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
3
El negro artificial y otros escritos
El. geranio. El viejo Dudley se tumbó en la silla, que poco a poco se iba moldeando a su figura, y miró por la ventana hacia otra ventana enmarcada por ladrillo rojo ennegrecido que había a medio metro de distancia. Estaba esperando el ...
Flannery O'Connor, 2000
4
Aromaterapia libro práctico
GERANIO (Pelargonium graveolens & roseum; geraniáceas) Se produce en la Isla de la Reunión, Islas Comores, Egipto y Marruecos. Destilación de la planta: el aceite es amarillo verdoso. Fragancia: fuerte, dulce, rosácea (casi demasiado  ...
Marcel Lavabre, 1995
5
Parte práctica de botánica
Mart. cent. 4. j t. 4. Cast. Geranio de Chîo. Habita en la Isla de Chîo. 0 Tiene los cotiledones de figura de corazón» enteros , termt- , nados en seno obtuso , regulares y no de figura de corazón obliqua , como los del Geranio de Grullas, y de .
Carl von Linné, 1786
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Geranio con pedúnculos de dos flores; hojas casi abroqueladas, divididas en muchas partes , entre pinnadas y laciniadas , rugosas , agudas ; y petalos enteros. Geranio como Ranúnculo, llamado por los de Alemania Gracia de Dios. Geranio ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
7
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Geranio mariiimo , con pedunculos de dos o tres flores con cinco estambres ; hojas de ñgura de corazon , cortadas , con festones , ásperas ; y tallos deprimidos. 37. Geranio con hoja de color garzo , con pedunculos de muchas flores con ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
8
Plantas aromáticas para balcón y terraza
En el siglo XVII se importó de Sudáfrica la forma silvestre del geranio, que es como se debe llamar al geranio. Sus fragantes características entusiasmaron a los botánicos y ese fue el origen de la amplia difusión de su cultivo. Hoy en día ...
Heide Bergmann, 2011
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Cálculos renales Hinojo, enebro, limón, geranio o manzanilla. Cálculos biliares Menta, romero, limón o pimienta negra. Caspa Romero, lavanda, enebro, espliego o bergamota. Catarros Enebro, eucalipto, limón, clavo, menta, mejorana , ...
Miguel Jordá Juan, 2011
10
Siembre un Geranio en su Craneo / Plant a Geranium in Your ...
La autora de éxitos de librería, Bárbara Johnson regresa a sus raíces- con una mirada sincera a la vida y descubriendo el gozo en medio de las pruebas, incluyendo su inesperada batalla contra el cáncer.
Barbara Johnson, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERANIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geranio în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué me dices, geranio?
... plantas contribuyen con sus fondos al desarrollo de esta tecnología, puede que llegue el día en que el geranio de la ventana nos devuelva los buenos días. «MUY INTERESANTE - España, Iul 16»
2
Geranio, la pianta dalle mille proprietà cosmetiche
Una nessuna e centomila le piante miracolose: tra di esse a spiccare è il geranio, pianta perenne originaria dell'Africa meridionale, una specie bella da esporre, ... «La Stampa, Iul 16»
3
Los geranios le dan vida a su jardín
Los geranios son blancos, rosados, rojos y amarillos, los cuales no deben faltar en el jardín de la casa. Esta planta ornamental es fácil de sembrar y sus ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
4
¿Podemos proteger al hígado contra el alcohol?
A todos aquellos ratones a los que también les fue aplicado extracto de geranio demostraron una mejoría considerable y su recuperación fue más rápida A tan ... «El Semanario Sin Limites, Apr 16»
5
Pavia, il geranio di De Andrè
PAVIA. Sarà lo “Splendido Geranio Rosso” dedicato a Fabrizio De Andrè il protagonista della Festa di Primavera che sabato 9 e domenica 10 tornerà all'Orto ... «La Provincia Pavese, Apr 16»
6
Extractos de geranio protegen el hígado del alcohol
Un grupo de investigadores del Instituto Politécnico Nacional (IPN) descubrió propiedades protectoras para el hígado en hojas y flores del extracto de geranio ... «20minutos.com.mx, Apr 16»
7
Politécnicos confirman efecto hepatoprotector del extracto de geranio
Investigadores del Instituto Politécnico Nacional (IPN) evaluaron las propiedades de un extracto de geranio en ratas y determinaron que las partes aéreas ... «Investigación y Desarrollo, Apr 16»
8
Hualahuises, un lugar que huele a geranio
De las 422 especies de geranios que existen, el municipio de Hualahuises presume contar con más de 160 variedades. «Milenio.com, Mar 16»
9
Inaugura gobernador edición 27 de la Feria del Geranio en ...
TINGAMBATO, Mich.- El gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles Conejo, inauguró la edición 27 de la Feria del Geranio en el municipio de Tingambato. «El Sol de Morelia, Mar 16»
10
Anuncian 26 Feria del Geranio en Tingambato
MORELIA Mich., 19 de marzo de 2015.-Con la finalidad de difundir la tradicional floricultura del municipio de Tingambato se realizará la 26 Feria del Geranio, ... «Quadratín, Mar 15»

IMAGINILE GERANIO

geranio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geranio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/geranio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z