Descarcă aplicația
educalingo
bojowniczka

Înțelesul "bojowniczka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOJOWNICZKA ÎN POLONEZĂ

bojowniczka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOJOWNICZKA

agrolotniczka · akademiczka · alergiczka · alkoholiczka · anemiczka · arcyksiezniczka · autostopowiczka · baletniczka · bartniczka · barwiczka · bawelniczka · biochemiczka · blizniczka · botaniczka · bozniczka · bulimiczka · celniczka · chalupniczka · charciczka · chemiczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOJOWNICZKA

bojowac · bojowanie · bojowe srodki trujace · bojowica · bojowiec · bojowisko · bojowka · bojowkarka · bojowkarski · bojowkarz · bojowki · bojowkowy · bojownica · bojowniczosc · bojowniczy · bojownik · bojowny · bojowo · bojowosc · bojowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOJOWNICZKA

chlodniczka · cieliczka · ciesliczka · cukierniczka · cygarniczka · czapniczka · czekoladniczka · czytelniczka · dluzniczka · dobrodziczka · dojniczka · doniczka · dostojniczka · dozywotniczka · drozniczka · drzewiczka · dziczka · dziedziczka · dzielniczka · dziesietniczka

Sinonimele și antonimele bojowniczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bojowniczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOJOWNICZKA

Găsește traducerea bojowniczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bojowniczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bojowniczka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

战斗机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

luchador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fighter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

योद्धा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مقاتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

истребитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

lutador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যোদ্ধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

combattant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pejuang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kämpfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

戦闘機
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

전투기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

fighter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chiến đấu cơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

போர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सैनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

savaşçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

combattente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bojowniczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

винищувач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

luptător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαχητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vegter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fighter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fighter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bojowniczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOJOWNICZKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bojowniczka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bojowniczka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bojowniczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOJOWNICZKA»

Descoperă întrebuințarea bojowniczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bojowniczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Raj tuż za rogiem
III. BOJOWNICZKA. I. UCIEKINIERKA. Dijon,. kwiecie". 1844. ChociaZ nie by o tego w planie podróZy, zamiastz Auxerre udać siębezpo9rednio do Dijon, Flora zrobia dwie jednodniowe przerwy wAvallon iw Semur. W obu miejscowo9ciach ...
Mario Vargas Llosa, 2012
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 185
Akcja zbrojna bojowców. Z. zootechn. «kura z grupy ras kur malajskich, o silnej budowie kośćca; samce używane do walk kogutów w starożytnej Grecji i Rzymie, obecnie w Indiach, Japonii, Portugalii, Hiszpanii, Francji* bojowniczka ż ///, CMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Ludzie, szasy, idee - Strona 250
BOJO WN ICZK A Dnia 15 kwietnia umarła w Paryżu dzielna bojowniczka o wyzwolenie proletariatu Wanda Cezaryna Wojnarowska. Dzieckiem prawie stanęła do pracy w szeregach socjalistycznych i pozostała im wierną do ostatnich dni ...
Julian Baltazar Marchlewski, 1973
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Por. zomierz; kura, ptak, zwierze. bojowniczka pochodny od bojownik; rzeczownik r. z.; D. bojowniczki, C. Ms. bojowniczce, L mn. M. B. bojowniczki, D. bojowniczek; „kobieta, która o cos walczy, najczç- sciej slowem lub czynem, rzadko bro- ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Oczekiwania kobiet i wobec kobiet: stereotypy i wzorce ... - Tom 1
Umieszczone w tytule niniejszego artykułu pojęcia „terrorystka" i „bojowniczka" nie powinny być traktowane jednoznacznie, ale przyjmując wyżej cytowane informacje, można stwierdzić, iż rozdzielenie tych pojęć wydaje się problematyczne.
Bożena Płonka-Syroka, ‎Janina Radziszewska, ‎Aleksandra Szlagowska, 2007
6
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Równocześnie aktywnie działa w rozbudowującej się SDKPiL. Z ramienia partii roztoczyła opiekę nad emigrantami przybywającymi do Paryża, członkami lub sympatykami SD. Wystąpiła ona z inicjatywą '* J. B. Marchlewski: Bojowniczka, jw.
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1963
7
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
„Pani Sand stala. siç bojowniczka. spolecznej spra- wiedliwosci" (SJP), bojowniczy (SWil.) 'sklonny do walki']; bojówka (SJP) 'oddzial zbrojny' [pochodne: bojówkarz (SJP) 'czlonek bojówki'; bojówkar- ski (SJP) 'dotyczacy bojówkarza', np.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
8
O wolną i demokratyczną: wybór artykułów, przemówień i listów
Pisarka — bojowniczka — w 70-lecie urodzin Wandy Wasilewskiej, napisał S. Z., „Żołnierz Wolności", 1975, nr 21. 27. Powitanie Wandy Wasilewskiej, „Głos Lubelski", 1944, nr 29. 28. Preger Janina, Wanda Wasilewska, „Kultura", 1964, nr 33.
Wanda Wasilewska, ‎Zbigniew Kumoś, ‎Tadeusz Siergiejczyk, 1985
9
Ludzie bezdomni:
Była to swego czasu żywa bojowniczka emancypacji. Z biegiem czasu dzieci przychodzące na świat, obowiązki i stosunki usunęły ją od życia szerszego, ale nie zburzyły jej aspiracji i wierzeń. Do sprawy uczciwej zawsze przyłożyła ręki.
Stefan Żeromski, 2013
10
Sylvia. Agentka Mossadu
... kaZdyz nichto doskonay fachowiec a przede wszystkim#prawdziwy wojownik. Zrobią wszystko. Zeby. osiągnąć cel. Uczą się, jak odnaleXć. 9lad. w najg ębszej ciemno9ci. Jestpo9ród nich bojowniczka, przepiękna, mądra i b yskotliwa,
Ram Oren, ‎Moti Kfir, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOJOWNICZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bojowniczka în contextul următoarelor știri.
1
Z przykładnej włoskiej katoliczki – bojowniczka dżihadu
Jeszcze rok temu nazywała się Maria Giulia Sergio. Włosi pamiętają ją z telewizji, gdzie z zapałem broniła islamu jako religii pokoju. Dziś nazywa się Fatima ... «Polityka, Sep 15»
2
"Nigdy nie wrócą do domu. Umrą w Syrii lub Iraku"
... do Państwa Islamskiego, była bojowniczka tej organizacji. W wywiadzie dla Sky News przyznała, że pomagała dziewczynkom tuż po ich przyjeździe do Syrii. «TVN24, Mai 15»
3
Kapłanka kościoła smoleńskiego
Anita Czerwińska, działaczka Klubów "Gazety Polskiej", bojowniczka o krzyż na Krakowskim Przedmieściu. Od roku jest aktywistką PiS. "Bez niej nie byłoby tu ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
4
Koalicja Otwartej Edukacji i Muzeum Powstania Warszawskiego …
W 2015 r. do domeny publicznej przejdzie także twórczość takich postaci jak Stefania Sempołowska, polska nauczycielka i działaczka oświatowa, bojowniczka ... «Historia i Media, Dec 14»
5
19-letnia bojowniczka bohaterką Kurdów. Zginęła broniąc Kobane
Perwin Mustafa Dihap to 19-latka, która zginęła w czasie obrony rodzinnego miasta Kobane, otoczonego przez terrorystów z Państwa Islamskiego. «Wprost 24, Nov 14»
6
Anioł z Kobane. Tak się rodzi i umiera wojenna legenda
Od ponad tygodnia internauci na całym świecie przekazują sobie smutną wiadomość: nie żyje kurdyjska bojowniczka, znana jako Anioł z Kobane lub Rehana, ... «TVP, Nov 14»
7
Zabiła 100 dżihadystów, zginęła przez ścięcie, a może... nie istniała …
Pojawiają się głosy, że widoczna na zdjęciu bojowniczka wcale nie walczyła na froncie, a w dodatku żyje i ma się dobrze. Bitwa Kurdów o oblegane przez ISIS ... «naTemat, Nov 14»
8
Kurdyjska bojowniczka: Kobane bliskie wyzwolenia
Po miesiącu walk, dzięki pomocy amerykańskich nalotów, Kurdowie są bliscy zwycięstwa. Bojownicy islamskiego kalifatu zostali już niemal wyparci z miasta ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
9
Gotowe na śmierć. Kurdyjskie bojowniczki na froncie walki z …
Kurdyjska bojowniczka, która w syryjskim mieście Kobane przeprowadziła samobójczy atak na dżihadystów z Państwa Islamskiego, była matką dwojga dzieci. «Polska The Times, Oct 14»
10
Niebieskie oczy, uśmiech i karabin w ręku. Kim są nastoletnie …
Kim są nastoletnie bojowniczki z Europy, które porzucają kochające rodziny, ... Najmłodsza bojowniczka, o której wiemy, miała zaledwie 13 lat – dodaje ... «TVP, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bojowniczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bojowniczka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO