Descarcă aplicația
educalingo
boksowac sie

Înțelesul "boksowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOKSOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

boksowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOKSOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOKSOWAC SIE

bok · bokarka · boki · bokiem · bokmal · bokobrody · bokowisko · bokowka · bokowy · boks · boks chinski · bokser · bokserka · bokserki · bokserski · boksowac · boksowanie · boksowy · boksyt · boksytyzacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOKSOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele boksowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «boksowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOKSOWAC SIE

Găsește traducerea boksowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile boksowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boksowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

动武
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

llegar a las manos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

come to blows
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लड़ने लगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تشاجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вступить в бой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vir a golpes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হাতাহাতি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se battre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

datang ke pukulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

aneinander geraten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

殴り合いになります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

주먹 다짐을하게되다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

teka ngunekke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đến thổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடித்து வர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बॉक्सिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yumruk yumruğa gelmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

azzuffarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

boksowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вступити в бій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ajunge la bătaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έρχονται στα χτυπήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kom waai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

BRAKA IHOP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kommer til slag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boksowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOKSOWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boksowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boksowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre boksowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOKSOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea boksowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boksowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 186
Pozostawać na boku «nie być ośrodkiem uwagi* 0 Zostawić coś na boku «przestać się czymś interesować; pominąć coś* 0 ... Boksować mocno, zapamiętale, boksować się «walczyć na pięści; uprawiać boks*: Boksować się zawodowo.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 360
'sportowiec uprawia- jacy boks; piçéciarz': Bokser Eogów ryb; Góra êw Anny strzel-opol OIW 11. 2. 'metalowe narzedzie ... Jana (Geratonia siliqua)': Bokser Letowe lim; Sromowce Wz n-tar MPKJ I 67. ... *boksowaC (sie) *boksowanie 1.
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Bokser i Śmierć: wybór opowiadań - Strona 21
Zmęczony bokser dowlókł się do swojego miejsca na pryczy. Boleśnie odczuł zetknięcie ciała z twardymi deskami. Zaczynała się pierwsza z czterech nocy życia. Teraz zawrzeć powieki — i śnić. Ale, rzecz dziwna, nie mógł spać. Zobaczył ze ...
Józef Hen, 1975
4
Modelowe boksowanie ze światem: polska literatura ... - Strona 97
Dicka, przy którego recenzji Bugajski stwierdzil: Wydaje mi sie, ze sens fantastyki naukowej polega przede wszystkim na tym, zejak cala literatura, musi miec ambicje mówienia o wspólczesnosci, a otwarcie perspektywy w przyszlosc jest ...
Robert Klementowski, 2003
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 115
7.3 Jeśli ktoś podparł się, ujął się, wzią! się itp. pod boki, to położył dłonie w talii, po bokach tułowia, często w geście podkreślającym pewność ... 1 Jeśli ktoś boksuje kogoś lub boksuje się z kimś, to walczy z nim na pięści, zwykle sportowo.
Mirosław Bańko, 2000
6
Tapeta i inne opowiadania - Strona 213
Maniek Kura z wygladu nieporutny, a zlal tego mistrza jak kota, od slowa do slowa z bokserami sie zaczynalo, byl na nich ... tracil równowagç, opuszczal garde, lapales go za kudly i kolanem od spodu, mysliwi na bokserów, tak nas stryjek mój ...
Marek Nowakowski, 1996
7
Kronika Kinematografii Polskiej: 1895-1997 - Strona 279
... Westerplatte Stanislawa Rózewicza. NAGRODY NA FESTIWALACH MIÇDZYNARODOWYCH FILMY FABULARNE: Bokser, rez. ... na olimpiade, pojawiajq sie wqtpliwosci. Dotychczasowy zy- ciorys boksera okazuje sie nie bez znaczenia.
Małgorzata Hendrykowska, 1999
8
S. Orgelbranda encyklopedja powszechna: Od Z do Żyżmorskie ...
Kougres chilijski zde- cydowaí sie, wystad delegatów na kongres pan- amerykaúski w Meksyku. ... Juz w styezuiu 1900 ambasado- rowie europejscy w Pekinie uskarzali sie przed dworem na okrucieústwa bokserów i domagali sic edyktu ...
Samuel Orgelbrand, 1904
9
Dziedzictwo piorunów - Strona 28
Znów. Kolejna domówka, kolejne morze wódki, znów narzucone przez niego mordercze tempo, znów Bobas stracił po godzi‐nie kontakt z rzeczywistością, próbując boksować się ze ścia‐ną, Wieśniak odpłynął w krainę snów, Dyrektor zaczął ...
Juliusz Marek, 2015
10
Kronika XX wieku - Strona 14
Paryż: rozpoczęły się „mistrzostwa świata amatorów", zwane Igrzyskami Olimpijskimi. 21. Chiny: Rosja, wykorzystując powstanie Bokserów, zajęła Mandżurię. 24. Afryka Południowa: Wielka Brytania anektowała Wolne Państwo Orania. 28.
Marian B. Michalik, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boksowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/boksowac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO